Вот так и в жизни.
"- Послушайте, - сказал Реардэн, - вы не могли бы сказать, есть и какая-нибудь дорога до завода?
- Туда много дорог.
-Есть такая, по которой можно проехать на машине?
- Наверное.
-Какая?
-Если свернете у школы налево и проедете прямо до кривого дуба, то выедете на дорогу, которая ничего себе, если две недели не было дождя.
- Когда в последний раз шел дождь?
- Вчера.
- Есть другая дорога?
- Ну, если проехать через пастбища Хэнсона и дальше через лес, попадете на хорошую, твердую дорогу, которая ведет до самой реки.
- Через реку есть мост?
- Нет.
- Как еще можно проехать?
- Если вам нужна такая дорога, чтобы проехала машина, то лучше всего та, что позади участка Миллера. Она заасфальтирована, это самая лучшая дорога. Повернете у школы направо и…
- Но это дорога не ведет к заводу?
-Нет."
"- Послушайте, - сказал Реардэн, - вы не могли бы сказать, есть и какая-нибудь дорога до завода?
- Туда много дорог.
-Есть такая, по которой можно проехать на машине?
- Наверное.
-Какая?
-Если свернете у школы налево и проедете прямо до кривого дуба, то выедете на дорогу, которая ничего себе, если две недели не было дождя.
- Когда в последний раз шел дождь?
- Вчера.
- Есть другая дорога?
- Ну, если проехать через пастбища Хэнсона и дальше через лес, попадете на хорошую, твердую дорогу, которая ведет до самой реки.
- Через реку есть мост?
- Нет.
- Как еще можно проехать?
- Если вам нужна такая дорога, чтобы проехала машина, то лучше всего та, что позади участка Миллера. Она заасфальтирована, это самая лучшая дорога. Повернете у школы направо и…
- Но это дорога не ведет к заводу?
-Нет."
That's how it is in life.
"- Look," Rearden said, "could you tell me if there is a road to the factory?"
- There are many roads.
-Is there one that you can drive by car?
- Probably.
-What?
-If you turn left at the school and go straight to a crooked oak tree, you will go to the road, which is wow, if it hasn't rained for two weeks.
- When was the last time it rained?
- Yesterday.
- Is there another way?
“Well, if you drive through Hanson’s pastures and further through the woods, you’ll find yourself on a good, solid road that leads all the way to the river.
- Is there a bridge across the river?
- Not.
- How else can you go?
- If you need such a road for a car to pass, then the one behind Miller's section is best. It is asphalted, this is the best road. Turn right at the school and ...
- But this road does not lead to the plant?
-Not."
"- Look," Rearden said, "could you tell me if there is a road to the factory?"
- There are many roads.
-Is there one that you can drive by car?
- Probably.
-What?
-If you turn left at the school and go straight to a crooked oak tree, you will go to the road, which is wow, if it hasn't rained for two weeks.
- When was the last time it rained?
- Yesterday.
- Is there another way?
“Well, if you drive through Hanson’s pastures and further through the woods, you’ll find yourself on a good, solid road that leads all the way to the river.
- Is there a bridge across the river?
- Not.
- How else can you go?
- If you need such a road for a car to pass, then the one behind Miller's section is best. It is asphalted, this is the best road. Turn right at the school and ...
- But this road does not lead to the plant?
-Not."
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Белякова
