36 лет назад , во Пскове, в маленькой квартире умер величайший русский путешественник всех времен и народов - Глеб Леонтьевич Травин.
В 1928-31 гг. он один проехал на велосипеде вокруг границ СССР (85 тыс. км). В том числе по всему Арктическому побережью нашей страны и вдоль Чукотки, которые большую часть года покрыты льдом и снегом. Техника у Глеба была адекватна времени - это обычный дорожный велосипед, никаких передач и шипованной резины. Никакого навигатора, термобелья, рации.
В велопутешествие Г. Л. Травин отправился 10 октября 1928 года. До Владивостока он доплыл пароходом, затем по суше на американском велосипеде через Дальний восток, Сибирь, Среднюю Азию, Закавказье, Украину, Центральную и Северо-западную часть России — 17 тысяч километров вдоль сухопутных границ.
Всю арктическую часть границы вдоль Северного Ледовитого океана от Кольского полуострова до мыса Дежнёва на Чукотке Травин преодолел на велосипеде, охотничьих лыжах, собачьей упряжке, пешком — 10-13 тысяч километров. Побывал в Мурманске и Архангельске, на островах Вайгач и Диксон, в селениях Хатанга, Русское Устье, Уэлен и других. Закончилось путешествие возвращением на Камчатку.
Невообразимый подвиг. Просто невероятный человек.
"Наконец я выбил из ствола застрявшую гильзу и снова выстрелил. Медведица застыла на отвесной скале с вытянутой шеей.
С трудом добрался я до своей добычи. И тогда понял, почему медведица не нападала. Она спасала своего медвежонка. Материнский инстинкт оказался сильнее инстинкта хищника.
Я спустил медведицу за лапу на лед, освежевал. Шкура ее оказалась длиной в шесть шагов. А медвежонок был совсем маленький. Я забрал его с собой и путешествовал с ним полтора месяца.
Мы подружились. Я назвал его Мишуткой. Мне с ним было и веселее, и теплее в пути. Спали мы вместе, прижавшись друг к другу. Медвежья шуба мохнатая, хорошо греет. Только со сна медвежонок пытался иногда укусить мне руку. Нельзя было снимать рукавиц.
Питались мы с ним вместе, в основном рыбой. Однажды во время завтрака он укусил мою руку — я рассердился на него и решил наказать. Я забросил его за высокий торос, чтобы он не видел меня, а сам сел на велосипед и поехал по плотному чснежному насту. Мишутка тут же начал кричать: «Вакулику! Вакулику!» Дескать, прости меня.
Он догнал меня, кувырк под переднее колесо и весь день никуда от себя не отпускал. Видно, и в самом деле испугался остаться один.
Я путешествовал с медвежонком до Певека. Здесь местные жители — чукчи не меньше, чем велосипеду, подивились дружбе человека и медведя. У чукчей медведь — священное животное.
В Певеке я с ним остановился у хозяина фактории. Мишутка, как всегда, сердясь во время еды, опрокинул на пол миску с горячим супом, которым угостил его хозяин. В наказание я выпроводил медвежонка в сени. Но хозяин очень беспокоился за него и уговорил меня постелить в сенях медвежью шкуру, чтобы Мишутке было теплее. Утром мы обнаружили медвежонка мертвым. У меня было несколько медвежьих шкур, и я по ошибке постелил ему шкуру его матери. Теперь уже мне захотелось сказать Мишутке: «Вакулику!»
С тех пор белых медведей я больше не убивал. Стыдно стало уничтожать такого огромного и редкого зверя ради нескольких килограммов мяса, которые я мог съесть или взять с собой в дорогу.
Мне дорого любое живое существо. Я убивал зверя только по необходимости. Меня природа тоже могла убить, но пощадила. Пощадила, потому что я уважительно отнесся к ней, стремясь постигнуть и применить ее законы."
В 1928-31 гг. он один проехал на велосипеде вокруг границ СССР (85 тыс. км). В том числе по всему Арктическому побережью нашей страны и вдоль Чукотки, которые большую часть года покрыты льдом и снегом. Техника у Глеба была адекватна времени - это обычный дорожный велосипед, никаких передач и шипованной резины. Никакого навигатора, термобелья, рации.
В велопутешествие Г. Л. Травин отправился 10 октября 1928 года. До Владивостока он доплыл пароходом, затем по суше на американском велосипеде через Дальний восток, Сибирь, Среднюю Азию, Закавказье, Украину, Центральную и Северо-западную часть России — 17 тысяч километров вдоль сухопутных границ.
Всю арктическую часть границы вдоль Северного Ледовитого океана от Кольского полуострова до мыса Дежнёва на Чукотке Травин преодолел на велосипеде, охотничьих лыжах, собачьей упряжке, пешком — 10-13 тысяч километров. Побывал в Мурманске и Архангельске, на островах Вайгач и Диксон, в селениях Хатанга, Русское Устье, Уэлен и других. Закончилось путешествие возвращением на Камчатку.
Невообразимый подвиг. Просто невероятный человек.
"Наконец я выбил из ствола застрявшую гильзу и снова выстрелил. Медведица застыла на отвесной скале с вытянутой шеей.
С трудом добрался я до своей добычи. И тогда понял, почему медведица не нападала. Она спасала своего медвежонка. Материнский инстинкт оказался сильнее инстинкта хищника.
Я спустил медведицу за лапу на лед, освежевал. Шкура ее оказалась длиной в шесть шагов. А медвежонок был совсем маленький. Я забрал его с собой и путешествовал с ним полтора месяца.
Мы подружились. Я назвал его Мишуткой. Мне с ним было и веселее, и теплее в пути. Спали мы вместе, прижавшись друг к другу. Медвежья шуба мохнатая, хорошо греет. Только со сна медвежонок пытался иногда укусить мне руку. Нельзя было снимать рукавиц.
Питались мы с ним вместе, в основном рыбой. Однажды во время завтрака он укусил мою руку — я рассердился на него и решил наказать. Я забросил его за высокий торос, чтобы он не видел меня, а сам сел на велосипед и поехал по плотному чснежному насту. Мишутка тут же начал кричать: «Вакулику! Вакулику!» Дескать, прости меня.
Он догнал меня, кувырк под переднее колесо и весь день никуда от себя не отпускал. Видно, и в самом деле испугался остаться один.
Я путешествовал с медвежонком до Певека. Здесь местные жители — чукчи не меньше, чем велосипеду, подивились дружбе человека и медведя. У чукчей медведь — священное животное.
В Певеке я с ним остановился у хозяина фактории. Мишутка, как всегда, сердясь во время еды, опрокинул на пол миску с горячим супом, которым угостил его хозяин. В наказание я выпроводил медвежонка в сени. Но хозяин очень беспокоился за него и уговорил меня постелить в сенях медвежью шкуру, чтобы Мишутке было теплее. Утром мы обнаружили медвежонка мертвым. У меня было несколько медвежьих шкур, и я по ошибке постелил ему шкуру его матери. Теперь уже мне захотелось сказать Мишутке: «Вакулику!»
С тех пор белых медведей я больше не убивал. Стыдно стало уничтожать такого огромного и редкого зверя ради нескольких килограммов мяса, которые я мог съесть или взять с собой в дорогу.
Мне дорого любое живое существо. Я убивал зверя только по необходимости. Меня природа тоже могла убить, но пощадила. Пощадила, потому что я уважительно отнесся к ней, стремясь постигнуть и применить ее законы."
36 years ago, in Pskov, the greatest Russian traveler of all times and peoples, Gleb Leontievich Travin, died in a small apartment.
In 1928-31. he alone rode a bicycle around the borders of the USSR (85 thousand km). Including along the entire Arctic coast of our country and along Chukotka, which are covered with ice and snow for most of the year. Gleb's technique was adequate for the time - this is an ordinary road bike, no gears and studded rubber. No navigator, thermal underwear, walkie-talkie.
G.L. Travin went on a bicycle trip on October 10, 1928. He sailed to Vladivostok by steamer, then overland on an American bicycle through the Far East, Siberia, Central Asia, Transcaucasia, Ukraine, Central and Northwestern Russia - 17 thousand kilometers along the land borders.
The entire Arctic part of the border along the Arctic Ocean from the Kola Peninsula to Cape Dezhnev in Chukotka Travin overcame by bicycle, hunting skiing, dog sledding, on foot - 10-13 thousand kilometers. He visited Murmansk and Arkhangelsk, on the islands of Vaigach and Dikson, in the villages of Khatanga, Russian Ustye, Uelen and others. The trip ended with a return to Kamchatka.
An unimaginable feat. Just an incredible person.
“Finally, I knocked the stuck sleeve out of the barrel and fired again. The bear froze on a sheer rock with an elongated neck.
With difficulty I reached my prey. And then I understood why the bear did not attack. She was saving her teddy bear. The maternal instinct was stronger than the predator instinct.
I lowered the bear by the paw onto the ice, skinned it. Her skin was six paces long. And the bear cub was very small. I took him with me and traveled with him for a month and a half.
We became friends. I named him Mishutka. It was both more fun and warmer with him on the way. We slept together, huddled together. The bear's fur coat is shaggy and warms well. Only from sleep did the bear sometimes try to bite my hand. It was impossible to take off the mittens.
We ate together with him, mainly fish. One day during breakfast he bit my hand - I got angry with him and decided to punish. I threw him behind a high hummock so that he would not see me, and myself got on a bicycle and rode along a dense snowy crust. Mishutka immediately began to shout: “Vakulik! Vakuliku! " Say, forgive me.
He caught up with me, somersault under the front wheel and did not let go anywhere all day. It can be seen, and really scared to be left alone.
I traveled with a teddy bear to Pevek. Here, the local residents - Chukchi, no less than a bicycle, marveled at the friendship between man and bear. Among the Chukchi, the bear is a sacred animal.
In Pevek, I stayed with him with the owner of the trading post. Mishutka, as always, angry while eating, threw a bowl of hot soup, which his owner had treated him, to the floor. As a punishment, I escorted the bear cub into the hallway. But the owner was very worried about him and persuaded me to lay a bearskin in the entryway so that Mishutka would be warmer. In the morning we found the teddy bear dead. I had a few bearskin skins, and I mistakenly laid his mother's skin on him. Now I already wanted to tell Mishutka: "Vakulik!"
Since then, I have not killed polar bears. I felt ashamed to destroy such a huge and rare animal for the sake of a few kilograms of meat, which I could eat or take with me on the road.
Any living creature is dear to me. I only killed the beast when necessary. Nature could have killed me too, but spared me. Spared, because I treated her with respect, striving to comprehend and apply her laws. "
In 1928-31. he alone rode a bicycle around the borders of the USSR (85 thousand km). Including along the entire Arctic coast of our country and along Chukotka, which are covered with ice and snow for most of the year. Gleb's technique was adequate for the time - this is an ordinary road bike, no gears and studded rubber. No navigator, thermal underwear, walkie-talkie.
G.L. Travin went on a bicycle trip on October 10, 1928. He sailed to Vladivostok by steamer, then overland on an American bicycle through the Far East, Siberia, Central Asia, Transcaucasia, Ukraine, Central and Northwestern Russia - 17 thousand kilometers along the land borders.
The entire Arctic part of the border along the Arctic Ocean from the Kola Peninsula to Cape Dezhnev in Chukotka Travin overcame by bicycle, hunting skiing, dog sledding, on foot - 10-13 thousand kilometers. He visited Murmansk and Arkhangelsk, on the islands of Vaigach and Dikson, in the villages of Khatanga, Russian Ustye, Uelen and others. The trip ended with a return to Kamchatka.
An unimaginable feat. Just an incredible person.
“Finally, I knocked the stuck sleeve out of the barrel and fired again. The bear froze on a sheer rock with an elongated neck.
With difficulty I reached my prey. And then I understood why the bear did not attack. She was saving her teddy bear. The maternal instinct was stronger than the predator instinct.
I lowered the bear by the paw onto the ice, skinned it. Her skin was six paces long. And the bear cub was very small. I took him with me and traveled with him for a month and a half.
We became friends. I named him Mishutka. It was both more fun and warmer with him on the way. We slept together, huddled together. The bear's fur coat is shaggy and warms well. Only from sleep did the bear sometimes try to bite my hand. It was impossible to take off the mittens.
We ate together with him, mainly fish. One day during breakfast he bit my hand - I got angry with him and decided to punish. I threw him behind a high hummock so that he would not see me, and myself got on a bicycle and rode along a dense snowy crust. Mishutka immediately began to shout: “Vakulik! Vakuliku! " Say, forgive me.
He caught up with me, somersault under the front wheel and did not let go anywhere all day. It can be seen, and really scared to be left alone.
I traveled with a teddy bear to Pevek. Here, the local residents - Chukchi, no less than a bicycle, marveled at the friendship between man and bear. Among the Chukchi, the bear is a sacred animal.
In Pevek, I stayed with him with the owner of the trading post. Mishutka, as always, angry while eating, threw a bowl of hot soup, which his owner had treated him, to the floor. As a punishment, I escorted the bear cub into the hallway. But the owner was very worried about him and persuaded me to lay a bearskin in the entryway so that Mishutka would be warmer. In the morning we found the teddy bear dead. I had a few bearskin skins, and I mistakenly laid his mother's skin on him. Now I already wanted to tell Mishutka: "Vakulik!"
Since then, I have not killed polar bears. I felt ashamed to destroy such a huge and rare animal for the sake of a few kilograms of meat, which I could eat or take with me on the road.
Any living creature is dear to me. I only killed the beast when necessary. Nature could have killed me too, but spared me. Spared, because I treated her with respect, striving to comprehend and apply her laws. "
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Гусев
