Жила на воле птичка, Да вдруг попала в...

Жила на воле птичка,
Да вдруг попала в сеть.
И говорит охотник:
- Должна ты умереть!

- Помилуй! - просит птичка. -
Я ростом с ноготок,
Всего комочек пуха
Да мяса на глоток.

Пусти меня на волю,
Доволен будешь сам.
Хороших три урока
Тебе за это дам.

Охотник удивился:
- Ты - пташка с ноготок.
Какой же человеку
Ты можешь дать урок?;

Но ежели прибавишь
Ты мне ума чуть-чуть,
Пущу тебя на волю.
Лети в далекий путь!

- Начнем, - сказала птичка. -
Запомни мой совет;
Жалеть о том не надо,
Чего уж больше нет.

Сказал охотник: - Правда.
Разумен твой совет.
Жалеть о том не надо,
Чего уж больше нет.

- Затем, - щебечет птичка, -
Не стоит портить кровь,
Стараясь понапрасну
Вернуть былое вновь.

Сказал охотник: - Верно.
Не стоит портить кровь,
Стараясь понапрасну
Вернуть былое вновь.

Щебечет птичка: - Слушай
Последний мой совет:
Не верь досужим бредням.
Чудес на свете нет.

Сказал охотник: - Дельно.
Запомню твой совет.
Не надо верить бредням.
Чудес на свете нет.

Спасибо за науку.
Счастливого пути.
Да в сети к птицелову
Опять не залети!

—-

Вспорхнув на ветку, птичка
Промолвила: - Дурак!
Тебя я обманула,
А ты попал впросак.

Добыча дорогая
К тебе влетела в сеть.
Из-за меня, охотник,
Ты мог разбогатеть.

В моем брюшке таится
Награда для ловца:
Алмаз крупнее вдвое
Куриного яйца!
Охотник чуть не плачет.

Бормочет: - Как же так!
Несметное богатство
Я упустил, дурак!..
Сидит на ветке птичка

Не слишком высоко.
А до нее добраться
Совсем не так легко.
Охотник, не мигая,

С нее не сводит глаз.
Вот-вот она умчится,
А вместе с ней алмаз!
Зовет охотник: - Пташка!

Вернись ко мне скорей.
Отцом тебе я буду.
Ты - доченькой моей.
И ветку золотую

Тебе я закажу,
И в клетку золотую
Тебя я посажу!..
А птичка отвечает:

- Ты так же глуп, как был,
Все три моих урока
Сейчас же позабыл.
В награду за науку

Лететь ты мне велел,
А сам через минуту
Об этом пожалел.
Еще я не успела

Пуститься в дальний путь,
А ты уже задумал
Прошедшее вернуть.
И веришь небылице,
Что в птице есть алмаз
Крупнее этой птицы
Во много-много раз!
A bird lived in the wild
Yes, suddenly hit the network.
And the hunter says:
- You must die!

- Have mercy! - asks the bird. -
I'm as tall as a fingernail
Whole lump of fluff
Yes meat for a sip.

Let me loose
You will be satisfied yourself.
Good three lessons
I'll give you for this.

The hunter was surprised:
- You are a birdie.
What kind of person
Can you give a lesson ?;

But if you add
You are a little crazy to me
Letting you loose.
Fly on a long journey!

- Let's start, - said the bird. -
Remember my advice;
There is no need to regret
Which is no longer there.

The hunter said: - True.
Your advice is reasonable.
There is no need to regret
Which is no longer there.

- Then, - the bird chirps, -
Don't spoil the blood
Trying in vain
To return the past again.

The hunter said: - Right.
Don't spoil the blood
Trying in vain
To return the past again.

The bird chirps: - Listen
My last advice:
Do not believe idle nonsense.
There are no miracles in the world.

The hunter said: - It's efficient.
I will remember your advice.
No need to believe nonsense.
There are no miracles in the world.

Thanks for the science.
Bon Voyage.
Yes in the net to the bird catcher
Don't fly in again!

—-

Fluttering on a branch, a bird
She said: - Fool!
I deceived you
And you got yourself screwed.

Booty is expensive
I flew into the network to you.
Because of me, hunter,
You could have gotten rich.

Lurking in my belly
Trapper Reward:
The diamond is twice as large
Chicken egg!
The hunter almost cries.

Mumbles: - How so!
Innumerable wealth
I missed, you fool! ..
A bird is sitting on a branch

Not too high.
And get to her
Not so easy at all.
Hunter without blinking

He does not take his eyes off her.
She's about to rush away
And with it a diamond!
The hunter calls: - Bird!

Come back to me soon.
I will be your father.
You are my daughter.
And a golden branch

I'll order you
And in a golden cage
I'll put you in jail! ..
And the bird answers:

- You are as stupid as you were,
All three of my lessons
I forgot now.
As a reward for science

You told me to fly
And in a minute
I regretted it.
I did not have time yet

Set off on a long journey
Have you already planned
Return the past.
And you believe in fiction
That the bird has a diamond
Larger than this bird
Many, many times!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Хохлов

Понравилось следующим людям