Да, они знали кое–какие заклинания, умели превращать воду в вино, и каждый из них не затруднился бы накормить пятью хлебами тысячу человек. Но магами они были не поэтому. Это была шелуха, внешнее. Они были магами потому, что очень много знали, так много, что количество перешло у них наконец в качество, и они стали с миром в другие отношения, нежели обычные люди.
Они работали в институте, который занимался прежде всего проблемами человеческого счастья и смысла человеческой жизни, но даже среди них никто точно не знал, что такое счастье и в чем именно смысл жизни. И они приняли рабочую гипотезу, что счастье в непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же.
Каждый человек — маг в душе, но он становится магом только тогда, когда начинает меньше думать о себе и больше о других, когда работать ему становится интереснее, чем развлекаться в старинном смысле этого слова.
А. и Б. Стругацкие. «Понедельник начинается в субботу»
Они работали в институте, который занимался прежде всего проблемами человеческого счастья и смысла человеческой жизни, но даже среди них никто точно не знал, что такое счастье и в чем именно смысл жизни. И они приняли рабочую гипотезу, что счастье в непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же.
Каждый человек — маг в душе, но он становится магом только тогда, когда начинает меньше думать о себе и больше о других, когда работать ему становится интереснее, чем развлекаться в старинном смысле этого слова.
А. и Б. Стругацкие. «Понедельник начинается в субботу»
Yes, they knew some spells, knew how to turn water into wine, and each of them would not have bothered to feed a thousand people with five loaves of bread. But that's not why they were magicians. It was a husk, external. They were magicians because they knew a lot, so much that quantity finally passed into quality, and they became peacefully in a relationship other than ordinary people.
They worked at an institute that dealt primarily with the problems of human happiness and the meaning of human life, but even among them no one knew exactly what happiness was and what exactly was the meaning of life. And they accepted the working hypothesis that happiness lies in the continuous knowledge of the unknown and the meaning of life in the same.
Each person is a magician at heart, but he becomes a magician only when he begins to think less about himself and more about others, when it becomes more interesting for him to work than to have fun in the old sense of the word.
A. and B. Strugatsky. "Monday starts on Saturday"
They worked at an institute that dealt primarily with the problems of human happiness and the meaning of human life, but even among them no one knew exactly what happiness was and what exactly was the meaning of life. And they accepted the working hypothesis that happiness lies in the continuous knowledge of the unknown and the meaning of life in the same.
Each person is a magician at heart, but he becomes a magician only when he begins to think less about himself and more about others, when it becomes more interesting for him to work than to have fun in the old sense of the word.
A. and B. Strugatsky. "Monday starts on Saturday"
У записи 10 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Хохлов
