Когда я была ребёнком, я не понимала, как...

Когда я была ребёнком, я не понимала, как это у моих родителей есть друзья, с которыми они видятся раз в год, а то и реже. А то и не видятся, а только по телефону иногда говорят. Друзья – это вот тут, сейчас, с ними можно гулять каждый день, ходить в кино и делиться новостями.

Но, оказалось, что взрослая жизнь – это такая паршивая штука, когда ты не можешь выбирать кто будет рядом, а кто – нет. Но ещё, кажется, взрослая жизнь учит нас не разбрасываться друзьями, и ценить тех, кто далеко и даже очень далеко, с кем ты можешь встречаться раз в год, а то и реже. В прошлом году я просила Деда Мороза, чтобы он вернул всех моих друзей домой, но, кажется, дом просто теперь не здесь.

Что ж, у нас больше нет возможности болтать, сидя на кухне, каждый день. Но зато у нас есть интернет и скайп, а ещё загранпаспорт и самолёты. С наступающим новым годом, друзья, близкие и далёкие (но близкие)! В качестве новогоднего желания загадываю чаще видеть вас в следующем году!
When I was a child, I did not understand how my parents have friends with whom they see each other once a year, and even less often. And even not seen, but only by phone sometimes they say. Friends - this is here, now, you can walk with them every day, go to the movies and share news.

But it turned out that adult life is such a lousy thing when you can't choose who will be there and who won't. But still, it seems, adult life teaches us not to be scattered about friends, and to appreciate those who are far and even very far away, with whom you can meet once a year, and even less often. Last year, I asked Santa Claus to bring all my friends home, but it seems that the house is just not here now.

Well, we no longer have the opportunity to chat, sitting in the kitchen, every day. But on the other hand, we have Internet and skype, and another passport and airplanes. Happy New Year, friends, near and far (but close)! As a New Year wish, I make you more likely to see you next year!
У записи 39 лайков,
0 репостов,
713 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валентина Соловьева

Понравилось следующим людям