Некий человек сказал: - На стене гробницы Святого...

Некий человек сказал:
- На стене гробницы Святого есть следующие строки:

"Если в глубине души
Человек следует путем искренности,
То, даже если он не возносит молитв,
Разве боги не станут ему покровительствовать?"

Что же такое этот "путь искренности"?

Один человек ответил ему так:
- Судя по всему, вам нравится поэзия. Поэтому я отвечу вам стихами:

"Поскольку всё в этом мире всего лишь обман,
Искренность обретёшь лишь в смерти."

Говорят, что для того, чтобы следовать пути искренности, нужно жить так, словно ты уже умер.

© Хагакурэ
A certain person said:
- On the wall of the tomb of Saint there are the following lines:

"If deep down
Man follows the path of sincerity,
That, even if he does not offer prayers,
Wouldn't the gods patronize him? "

What is this "way of sincerity"?

One person answered him like this:
- Apparently, you like poetry. Therefore, I will answer you with verses:

"Because everything in this world is just a hoax,
You will find sincerity only in death. "

They say that in order to follow the path of sincerity, you need to live as if you are already dead.

© Hagakure
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Беляев

Понравилось следующим людям