Дмитрий Быков "Защита"
Вменяемые граждане сегодня, — а их еще покуда большинство, — с усмешкой повторяют «Дрянь* Господня», взирая всем понятно на кого. Любезные, кощунства не ищите, — в английском тоже видим holyshit; и я себя попробую в защите, которая важней иных защит. Конечно, Бог и так великолепен, об этом все дела его вопят; есть адвокат у дьявола — Прилепин**, — но Господу не нужен адвокат; вдобавок это дело пахнет кровью: у казачков имеются стволы… Я просто предлагаю богословью очистить имя Божье от хулы. У нас на свет полезла преисподня. Ей нынче воля — вой, грози, горлань… Я не скажу, что это дрянь Господня. Я не согласен. Это наша дрянь.
Не бойтесь, я вас бранью не замучу. Не верю, что создатель райских кущ додумался создать такую кучу. Он мог бы, да, — ведь он же всемогущ, — но эти вопли кочетов и квочек, позорящих людское естество… увольте, дорогие. Есть же почерк. Я вижу: это почерк не его.
Все ждут программы, да, — и в этом правы. Программа очевидна и проста. Припомните: такие ли расправы творились тут от имени Христа? Что сделаешь, таков людской обычай. Генезис ясен трезвому уму: сто с лишним лет забвенья всех приличий так просто с рук не сходят никому. Лобзанье власти в губы и не в губы, борьба, когда не знаешь, кто хужей, отдача храмов демонам под клубы, строительство бетонных муляжей, страна, где всё жестоко и убого, прогнившего невежества настил, — не надо это всё валить на Бога. Не надо повторять, что попустил. Нам не понять его интенций тайных — но думаю, любезные братки, он нас завел не как котов кавайных, за коими выносятся лотки. Он занят: кризис, мерзости в Иране, риск в Эквадоре, Господи прости… Мы сами навалили столько дряни, что если жить — то надо разгрести. Мы разрешили, мы же проглядели, теперь на нас обрушился завал — и что кивать на Бога, в самом деле? Не Бог за это всё голосовал. Не думаю, что следует бояться того, кто дал себе же года два. Не Бог искал поддержки у паяца, не Бог кричал: за нами, мол, Москва, не Бог кричал, что гайки, мол, закрутим… (Гора, как прежде, мышку родила: хотел войти в историю как Путин — войдет как пуссин, вот и все дела.)
Попы, благословляющие войны, грозящие кострами казаки, служители, чьи тачки так убойны, погромщики, чьи чувства так тонки, богатство и бесчестие монашье, невежества разнузданная рать — всё это не его. Всё это наше.
И, значит, нам придется убирать.
Пока хохочут масленые рожи и суд захвачен благостным зверьем — мы верим в Бога. Верь и ты в нас, Боже. Не снисходи, мы сами уберем.
* Vous me comprenez.
** Так считает еще один кусок holyshit.
Вменяемые граждане сегодня, — а их еще покуда большинство, — с усмешкой повторяют «Дрянь* Господня», взирая всем понятно на кого. Любезные, кощунства не ищите, — в английском тоже видим holyshit; и я себя попробую в защите, которая важней иных защит. Конечно, Бог и так великолепен, об этом все дела его вопят; есть адвокат у дьявола — Прилепин**, — но Господу не нужен адвокат; вдобавок это дело пахнет кровью: у казачков имеются стволы… Я просто предлагаю богословью очистить имя Божье от хулы. У нас на свет полезла преисподня. Ей нынче воля — вой, грози, горлань… Я не скажу, что это дрянь Господня. Я не согласен. Это наша дрянь.
Не бойтесь, я вас бранью не замучу. Не верю, что создатель райских кущ додумался создать такую кучу. Он мог бы, да, — ведь он же всемогущ, — но эти вопли кочетов и квочек, позорящих людское естество… увольте, дорогие. Есть же почерк. Я вижу: это почерк не его.
Все ждут программы, да, — и в этом правы. Программа очевидна и проста. Припомните: такие ли расправы творились тут от имени Христа? Что сделаешь, таков людской обычай. Генезис ясен трезвому уму: сто с лишним лет забвенья всех приличий так просто с рук не сходят никому. Лобзанье власти в губы и не в губы, борьба, когда не знаешь, кто хужей, отдача храмов демонам под клубы, строительство бетонных муляжей, страна, где всё жестоко и убого, прогнившего невежества настил, — не надо это всё валить на Бога. Не надо повторять, что попустил. Нам не понять его интенций тайных — но думаю, любезные братки, он нас завел не как котов кавайных, за коими выносятся лотки. Он занят: кризис, мерзости в Иране, риск в Эквадоре, Господи прости… Мы сами навалили столько дряни, что если жить — то надо разгрести. Мы разрешили, мы же проглядели, теперь на нас обрушился завал — и что кивать на Бога, в самом деле? Не Бог за это всё голосовал. Не думаю, что следует бояться того, кто дал себе же года два. Не Бог искал поддержки у паяца, не Бог кричал: за нами, мол, Москва, не Бог кричал, что гайки, мол, закрутим… (Гора, как прежде, мышку родила: хотел войти в историю как Путин — войдет как пуссин, вот и все дела.)
Попы, благословляющие войны, грозящие кострами казаки, служители, чьи тачки так убойны, погромщики, чьи чувства так тонки, богатство и бесчестие монашье, невежества разнузданная рать — всё это не его. Всё это наше.
И, значит, нам придется убирать.
Пока хохочут масленые рожи и суд захвачен благостным зверьем — мы верим в Бога. Верь и ты в нас, Боже. Не снисходи, мы сами уберем.
* Vous me comprenez.
** Так считает еще один кусок holyshit.
Dmitry Bykov "Protection"
Sane citizens today - and while they are still the majority - with a grin, they say, “Holy crap * of the Lord”, looking at everyone it is clear to whom. You are not looking for kind, blasphemy, - in English we also see holyshit; and I will try to protect myself, which is more important than other protections. Of course, God is so magnificent; all his deeds scream about it; the devil has a lawyer — Prilepin ** —but the Lord does not need a lawyer; In addition, this case smells of blood: the Cossacks have trunks ... I simply suggest that the theologians purify the name of God from blasphemy. Hell has come to our light. She will now - howl, thunder, shout ... I will not say that this is the rubbish of the Lord. I disagree. This is our rubbish.
Do not worry, I will not torture you with abuse. I do not believe that the creator of the heavenly Kusch thought to create such a heap. He could, yes, - after all, he is omnipotent, - but these cries of rods and quills, defaming the human nature ... thank you, dear ones. There is also a handwriting. I see: this is not his handwriting.
Everyone is waiting for the program, yes, - and this is right. The program is obvious and simple. Remember: whether such killings were carried out here in the name of Christ? What you will do is the human custom. The genesis is clear to the sober mind: more than a hundred years of neglect of all decency is so easy to get away with. The lobbying of power to the lips and not to the lips, a struggle when you do not know who is worse, giving temples to demons for clubs, building concrete cast, a country where everything is cruel and pathetic, rotten ignorance is decking - it’s not necessary to blame everything on God. Do not repeat that let him go. We do not understand his secret intentions - but I think, dear friends, he started us not like kavai cats, for which trays are taken out. He is busy: a crisis, abominations in Iran, a risk in Ecuador, God forgive me ... We piled up so much rubbish that if we live, we must rake it off. We allowed, we overlooked, now the blockage has fallen on us - and what really to nod at God? God did not vote for it all. I do not think that one should be afraid of someone who gave himself two years to himself. God didn’t seek support from the clown, God didn’t shout: we’re supposedly behind us, Moscow didn’t shout that we’re going to screw the nuts ... (The mountain gave birth to the mouse as before: I wanted to go down in history like Putin — like and all things.)
The priests, blessing the war, Cossacks threatening bonfires, ministers, whose cars are so deadly, pogromists, whose feelings are so thin, wealth and dishonor monk, ignorance unbridled army - all this is not his. All this is ours.
And that means we will have to clean up.
While the buttermilk faces laugh and the court is captured by the blessed beast - we believe in God. Believe in us too, God. Do not condescend, we will remove.
* Vous me comprenez.
** So says another piece of holyshit.
Sane citizens today - and while they are still the majority - with a grin, they say, “Holy crap * of the Lord”, looking at everyone it is clear to whom. You are not looking for kind, blasphemy, - in English we also see holyshit; and I will try to protect myself, which is more important than other protections. Of course, God is so magnificent; all his deeds scream about it; the devil has a lawyer — Prilepin ** —but the Lord does not need a lawyer; In addition, this case smells of blood: the Cossacks have trunks ... I simply suggest that the theologians purify the name of God from blasphemy. Hell has come to our light. She will now - howl, thunder, shout ... I will not say that this is the rubbish of the Lord. I disagree. This is our rubbish.
Do not worry, I will not torture you with abuse. I do not believe that the creator of the heavenly Kusch thought to create such a heap. He could, yes, - after all, he is omnipotent, - but these cries of rods and quills, defaming the human nature ... thank you, dear ones. There is also a handwriting. I see: this is not his handwriting.
Everyone is waiting for the program, yes, - and this is right. The program is obvious and simple. Remember: whether such killings were carried out here in the name of Christ? What you will do is the human custom. The genesis is clear to the sober mind: more than a hundred years of neglect of all decency is so easy to get away with. The lobbying of power to the lips and not to the lips, a struggle when you do not know who is worse, giving temples to demons for clubs, building concrete cast, a country where everything is cruel and pathetic, rotten ignorance is decking - it’s not necessary to blame everything on God. Do not repeat that let him go. We do not understand his secret intentions - but I think, dear friends, he started us not like kavai cats, for which trays are taken out. He is busy: a crisis, abominations in Iran, a risk in Ecuador, God forgive me ... We piled up so much rubbish that if we live, we must rake it off. We allowed, we overlooked, now the blockage has fallen on us - and what really to nod at God? God did not vote for it all. I do not think that one should be afraid of someone who gave himself two years to himself. God didn’t seek support from the clown, God didn’t shout: we’re supposedly behind us, Moscow didn’t shout that we’re going to screw the nuts ... (The mountain gave birth to the mouse as before: I wanted to go down in history like Putin — like and all things.)
The priests, blessing the war, Cossacks threatening bonfires, ministers, whose cars are so deadly, pogromists, whose feelings are so thin, wealth and dishonor monk, ignorance unbridled army - all this is not his. All this is ours.
And that means we will have to clean up.
While the buttermilk faces laugh and the court is captured by the blessed beast - we believe in God. Believe in us too, God. Do not condescend, we will remove.
* Vous me comprenez.
** So says another piece of holyshit.
У записи 22 лайков,
13 репостов.
13 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Беляев
