Лениво тянутся дни в маленьком карпатском курорте. Никого не видишь, никто тебя не видит. Скучно до того, что хоть садись идиллии сочинять. У меня здесь столько досуга, что я мог бы выставить целую галерею картин, мог бы снабдить театр новыми пьесами на целый сезон, для целой дюжины виртуозов написать концерты, трио и дуэты, но - о чем это я говорю! - в конце концов я успеваю только натянуть холст, разгладить листы бумаги, разлиновать нотные тетради, потому что я... ах! только без ложного стыда, друг Северин! Лги другим, но уж себя самого обмануть тебе не удастся. Итак, я ни что иное, как дилетант: дилетант и в живописи, и в поэзии, и в музыке, и еще в кое-каких из тех так называемых бесхлебных искусств, которые в наши дни обеспечивают своим жрецам доходы министра и даже владетельного князька; но прежде всего я - дилетант в жизни.
Жил я до сих пор так же, как писал картины и книги, то есть никогда не уходил дальше грунтовки, планировки, первого акта, первой строфы. Бывают вот такие люди, которые вечно только начинают и никогда не доводят до конца, и я - один из таких людей.
Захер Мазох "Венера в мехах"
Жил я до сих пор так же, как писал картины и книги, то есть никогда не уходил дальше грунтовки, планировки, первого акта, первой строфы. Бывают вот такие люди, которые вечно только начинают и никогда не доводят до конца, и я - один из таких людей.
Захер Мазох "Венера в мехах"
Lazy days are stretching in a small Carpathian resort. You see no one, no one sees you. It’s boring to even sit down to compose idylls. I have so much leisure here that I could exhibit a whole gallery of paintings, could supply the theater with new plays for the whole season, for a whole dozen virtuosos write concerts, trios and duets, but - what am I talking about! - in the end, I only manage to pull the canvas, smooth the sheets of paper, lined the notebooks, because I ... oh! only without false shame, friend Severin! Lie to others, but you can't fool yourself. So, I am nothing but an amateur: an amateur in painting, and in poetry, and in music, and in some of those so-called spineless arts, which in our day provide the priests with the income of a minister and even a sovereign prince; but above all, I am an amateur in life.
I still lived the same way as I painted pictures and books, that is, I never went beyond priming, planning, the first act, the first stanza. There are such people who always start and never finish, and I am one of those people.
Zaher Masoch "Venus in Furs"
I still lived the same way as I painted pictures and books, that is, I never went beyond priming, planning, the first act, the first stanza. There are such people who always start and never finish, and I am one of those people.
Zaher Masoch "Venus in Furs"
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Шпотаковская
