Из цикла стихотворений "Часть речи" (1975-1976)
Около океана, при свете свечи; вокруг
поле, заросшее клевером, щавелем и люцерной.
Ввечеру у тела, точно у Шивы, рук,
дотянуться желающих до бесценной.
Упадая в траву, сова настигает мышь,
беспричинно поскрипывают стропила.
В деревянном городе крепче спишь,
потому что снится уже только то, что было.
Пахнет свежей рыбой, к стене прилип
профиль стула, тонкая марля вяло
шевелится в окне; и луна поправляет лучом прилив,
как сползающее одеяло.
И.Бродский
Около океана, при свете свечи; вокруг
поле, заросшее клевером, щавелем и люцерной.
Ввечеру у тела, точно у Шивы, рук,
дотянуться желающих до бесценной.
Упадая в траву, сова настигает мышь,
беспричинно поскрипывают стропила.
В деревянном городе крепче спишь,
потому что снится уже только то, что было.
Пахнет свежей рыбой, к стене прилип
профиль стула, тонкая марля вяло
шевелится в окне; и луна поправляет лучом прилив,
как сползающее одеяло.
И.Бродский
From the cycle of poems "Part of speech" (1975-1976)
Near the ocean, by candlelight; around
field overgrown with clover, sorrel and alfalfa.
In the evening at the body, exactly at Shiva, hands,
reach out wanting to priceless.
Falling into the grass, the owl catches the mouse,
causelessly creaks rafters.
In a wooden city you sleep tight,
because only that was already dreaming.
It smells like fresh fish, stuck to the wall
chair profile, thin gauze sluggish
moves in the window; and the moon straightens the tide with a ray
like a sliding blanket.
I. Brodsky
Near the ocean, by candlelight; around
field overgrown with clover, sorrel and alfalfa.
In the evening at the body, exactly at Shiva, hands,
reach out wanting to priceless.
Falling into the grass, the owl catches the mouse,
causelessly creaks rafters.
In a wooden city you sleep tight,
because only that was already dreaming.
It smells like fresh fish, stuck to the wall
chair profile, thin gauze sluggish
moves in the window; and the moon straightens the tide with a ray
like a sliding blanket.
I. Brodsky
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Шпотаковская
