Была приятно удивлена, когда узнала, что в основу текста положено сие стихотворение Тютчева.
***
Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой их пламенно-чудесной,
Когда их приподымешь вдруг
И словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг...
Но есть сильней очарованья:
Глаза, потупленные ниц
В минуты страстного лобзанья,
И сквозь опущенных ресниц
Угрюмый, тусклый огнь желанья.
Ф. Тютчев.
***
Люблю глаза твои, мой друг,
С игрой их пламенно-чудесной,
Когда их приподымешь вдруг
И словно молнией небесной,
Окинешь бегло целый круг...
Но есть сильней очарованья:
Глаза, потупленные ниц
В минуты страстного лобзанья,
И сквозь опущенных ресниц
Угрюмый, тусклый огнь желанья.
Ф. Тютчев.
I was pleasantly surprised when I learned that this text was based on this poem by Tyutchev.
***
I love your eyes, my friend,
With the play of their fiery, miraculous,
When you raise them suddenly
And as if by the lightning of heaven,
Skim a whole circle ...
But there is more charm:
Eyes downcast
In moments of passionate kissing,
And through the lowered eyelashes
Moody, dim fire of desire.
F. Tyutchev.
***
I love your eyes, my friend,
With the play of their fiery, miraculous,
When you raise them suddenly
And as if by the lightning of heaven,
Skim a whole circle ...
But there is more charm:
Eyes downcast
In moments of passionate kissing,
And through the lowered eyelashes
Moody, dim fire of desire.
F. Tyutchev.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Шпотаковская
