Тридцать спиц сходятся в ступице, но как раз...

Тридцать спиц сходятся в ступице,
но как раз промежутки между ними составляют суть колеса.

Из глины делаются горшки,
но как раз пустота внутри них составляет суть горшка.

Стены с дверями и окнами образуют дом,
но как раз пространство между ними и составляет суть дома.

Мораль: телесное емлет пользу,
бестелесное составляет суть бытия.
Thirty spokes converge at the hub
but it is precisely the gaps between them that constitute the essence of the wheel.

Pots are made of clay,
but it is precisely the emptiness within them that is the essence of the pot.

Walls with doors and windows form a house
but the space between them is the essence of the house.

Moral: the bodily emits benefit,
the incorporeal is the essence of being.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Фоминова

Понравилось следующим людям