elizabeth bishop
one art
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster,
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.
- Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
one art
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster,
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.
- Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
Елизавета Епископ
одно искусство
Искусство потерять не трудно овладеть;
так много вещей, кажется, наполнены намерением
потеряться, что их потеря не беда,
Потерять что-нибудь каждый день. Принять волнение
потерянных ключей от двери, час, проведенный плохо.
Искусство потерять не сложно освоить.
Затем тренируйтесь проигрывать дальше, проигрывать быстрее:
места и названия, и где это вы имели ввиду
путешествовать. Ничто из этого не приведет к катастрофе.
Я потерял часы моей матери. И посмотри! мой последний или
предпоследний, из трех любимых домов пошел.
Искусство потерять не сложно освоить.
Я потерял два города, прекрасные. И, обширнее,
некоторые царства, которыми я владел, две реки, континент.
Я скучаю по ним, но это не было катастрофой.
- Даже потерять тебя (шутливый голос, жест
Я люблю) Я не солгал. Это очевидно
искусство потерять не слишком сложно, чтобы овладеть
хотя это может выглядеть (напиши это!) как катастрофа.
одно искусство
Искусство потерять не трудно овладеть;
так много вещей, кажется, наполнены намерением
потеряться, что их потеря не беда,
Потерять что-нибудь каждый день. Принять волнение
потерянных ключей от двери, час, проведенный плохо.
Искусство потерять не сложно освоить.
Затем тренируйтесь проигрывать дальше, проигрывать быстрее:
места и названия, и где это вы имели ввиду
путешествовать. Ничто из этого не приведет к катастрофе.
Я потерял часы моей матери. И посмотри! мой последний или
предпоследний, из трех любимых домов пошел.
Искусство потерять не сложно освоить.
Я потерял два города, прекрасные. И, обширнее,
некоторые царства, которыми я владел, две реки, континент.
Я скучаю по ним, но это не было катастрофой.
- Даже потерять тебя (шутливый голос, жест
Я люблю) Я не солгал. Это очевидно
искусство потерять не слишком сложно, чтобы овладеть
хотя это может выглядеть (напиши это!) как катастрофа.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
479 просмотров.
0 репостов,
479 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Фоминова
