Алан Е. Майер
Невезение
Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
— Мистер Фуджима, — сказала она, — вам повезло, вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
— Где я?
— В Нагасаки, — ответила она.
Невезение
Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
— Мистер Фуджима, — сказала она, — вам повезло, вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
— Где я?
— В Нагасаки, — ответила она.
Alan E. Mayer
Bad luck
I woke up from severe pain in my whole body. I opened my eyes and saw a nurse standing by my bed.
“Mr. Fujim,” she said, “you're lucky you survived the bombing of Hiroshima two days ago.” But now you are in the hospital, nothing threatens you anymore.
Slightly alive from weakness, I asked:
- Where I am?
“In Nagasaki,” she replied.
Bad luck
I woke up from severe pain in my whole body. I opened my eyes and saw a nurse standing by my bed.
“Mr. Fujim,” she said, “you're lucky you survived the bombing of Hiroshima two days ago.” But now you are in the hospital, nothing threatens you anymore.
Slightly alive from weakness, I asked:
- Where I am?
“In Nagasaki,” she replied.
У записи 11 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Смирнова
