День 2 (он же на самом деле 1, совещенный с 3, который на самом деле 2).
В общем…
День 2. Душанбе, «город понедельника» чистых улиц и… «сомани»
Прежде чем перейти к дням последующим, я должен сделать два важных заявления:
1) Моя мама на той фотографии была не с ослом, а с ишаком (и звучит лучше, согласитесь, и правда к тому же!)
2) Термин «таджики» дисквалифицируется, как имеющий националистический окрас. Вместо него на поле выходят «граждане Таджикистана»
Ну, длинный свисток, второй тайм!
Душанбе – город «понедельника» («душанбе» на таджикском — понедельник), так как возник на перекрестке дорог, где каждый понедельник организовывался крупный базар. Это я поумничал просто, но, согласитесь, любопытно.
Так вот.
Этот город – полная противоположность злополучному Екатеринбургу (Алла, смилостивись!). Почему? - Машины! В начале я подумал, что они все новые. Потом я понял – они все чистые! Абсолютно! И вот ведь загадка, откуда берется вся та грязь, что мы нещадно посыпаем солью и всяческими реагентами, чтобы ее было удобнее месить ногами? Вот откуда она берется, такая густая коричневая и вездесущая?! В Душанбе шел дождь и мокрый снег («Первый за эту зиму и осень» - говорили мне все, «из Питера привез» - добавлял про себя я), но машины и дороги оставались чистыми. Действительно, снег же белый, а дождь вообще прозрачный, - где тут коричневый цвет?!
Говорят, здесь не работает уборочная техника. Чистоту наводят граждане Таджикистана собственноручно. Вообще народ здесь очень вежливый и приятный, трудолюбивый и честолюбивый*, а еще все очень душевно здороваются.
С одним из них я разговорился, а точнее он со мной. Его зовут Амин, работает в Мегафоне. Амин рассказывал мне про шашлыки-башлыки и другие местные блюда, что их надо ехать и пробовать. А еще Амин рассказывал, как ездил в Москву на обучение. 24 дня Амин жил в гостинице и каждый день, когда он шел из гостиницы в станцию метро напротив, его останавливал один и тот же милиционер и проверял документы. И другие тоже останавливали, обычно будучи пьяными. Один раз даже в машину посадили и деньги вымогали, а когда их вызывал диспетчер проверить драку во дворе, они никуда не ехали и отвечали «Никого нету тут, бабушки на скамейке сидят».
- А вот в Петербурге другое дело, люди вежливые, добрые, я не мог офис найти, так подошел к милиционеру и он мне подсказал, - радовал мой слух Амин.
Раз уж Амин начал эту тему (не я, заметьте!), то ее надо закрыть. Местная кухня.
– Где поесть в Душанбе, - спросил я у гугла,
- В чайхане Рохат!, - ответил он «единогласно».
Блюда здесь имеют трудно запоминаемые названия, однако легкоузнаваемый состав. В ингредиентах, как правило, значится мясо с луком и…что-нибудь еще. Мясо с луком заливают бульоном, смешивают с картошкой, добавляют еще мяса, добавляют еще лука… в общем, чего только не придумывают. Разумеется, по возможности лучше брать пол порции)
Работают в чайхане, как и везде, молодые люди, часто мужчины. Их обычно больше, чем посетителей. Вечером я сидел один в огромном зале, а какие здесь, должно быть, закатывались пиры!….
Про деньги.
Валюта называется «сомони» в честь основателя первого таджикского государства Исмаила Сомони. Проехать на маршрутке стоит 1 сомони (маршрутка выглядит вот так), на каждом ряду сидит 4 человека. Зато не стоят – места нет;) Поесть в Рохат стоит 30-40 сомони (поесть = объесться), при этом российские продукты дороже чем у нас, например, литр молока «Веселый молочник» - 10-12 сомони. Представителю ДПС советуют отдавать 10 сомони** и ехать дальше. Да, вы, конечно, хотите узнать курс… 1 сомони = 6,8 рублей.
Улицы чистые, преступности почти нет (говорят, тут как Россия в 90-е, только никто ничего никому не доказывает), дождь прошел, и я решил прогуляться к центральной площади и памятнику тому самому Сомони. И когда я уже подошел и был готов насладиться его видом…
- Америка?
- Россия…
- Документы пожалуйста!
Здесь бы барабанную дробь…. представитель милиции (или как тут она) попросил у меня документы в самом-самом сердце Таджикистана! (Амин был отмщен!) И у меня их не было… Карточка из гостиницы, уверения, что я работаю в Мегафон (для простоты) и приехал из Петербурга и у меня самолет рано утром, работали плохо. Мне предлагали пройти в отделение для выяснения чего-то-там. Но нашелся метод более действенный:
- Есть подогреть?, - услышал я,
- Э-э…, - немного растерялся,
- Ну, подогреть на ужин, - получил пояснение.
**10 сомони перекочевали в карман *честолюбивого представителя правоохранительных органов прямо у памятника тому самому Сомони, за что я получил бессвязный рассказ про габариты памятника, привезенного из Казани (Алла!) и, естественно, про погоду. Сразу захотелось домой, и я пошел в гостиницу.
В отеле «Таджикистан 5*» меня ждал лифт с традиционной музыкой, а в номере, простите, огромный унитаз, похожий на космический корабль, с водоворотной системой слива и личный коврик для намаза. А еще ноутбук, которым я и не преминул воспользоваться.
А еще, хипстеров тут нет!
В общем…
День 2. Душанбе, «город понедельника» чистых улиц и… «сомани»
Прежде чем перейти к дням последующим, я должен сделать два важных заявления:
1) Моя мама на той фотографии была не с ослом, а с ишаком (и звучит лучше, согласитесь, и правда к тому же!)
2) Термин «таджики» дисквалифицируется, как имеющий националистический окрас. Вместо него на поле выходят «граждане Таджикистана»
Ну, длинный свисток, второй тайм!
Душанбе – город «понедельника» («душанбе» на таджикском — понедельник), так как возник на перекрестке дорог, где каждый понедельник организовывался крупный базар. Это я поумничал просто, но, согласитесь, любопытно.
Так вот.
Этот город – полная противоположность злополучному Екатеринбургу (Алла, смилостивись!). Почему? - Машины! В начале я подумал, что они все новые. Потом я понял – они все чистые! Абсолютно! И вот ведь загадка, откуда берется вся та грязь, что мы нещадно посыпаем солью и всяческими реагентами, чтобы ее было удобнее месить ногами? Вот откуда она берется, такая густая коричневая и вездесущая?! В Душанбе шел дождь и мокрый снег («Первый за эту зиму и осень» - говорили мне все, «из Питера привез» - добавлял про себя я), но машины и дороги оставались чистыми. Действительно, снег же белый, а дождь вообще прозрачный, - где тут коричневый цвет?!
Говорят, здесь не работает уборочная техника. Чистоту наводят граждане Таджикистана собственноручно. Вообще народ здесь очень вежливый и приятный, трудолюбивый и честолюбивый*, а еще все очень душевно здороваются.
С одним из них я разговорился, а точнее он со мной. Его зовут Амин, работает в Мегафоне. Амин рассказывал мне про шашлыки-башлыки и другие местные блюда, что их надо ехать и пробовать. А еще Амин рассказывал, как ездил в Москву на обучение. 24 дня Амин жил в гостинице и каждый день, когда он шел из гостиницы в станцию метро напротив, его останавливал один и тот же милиционер и проверял документы. И другие тоже останавливали, обычно будучи пьяными. Один раз даже в машину посадили и деньги вымогали, а когда их вызывал диспетчер проверить драку во дворе, они никуда не ехали и отвечали «Никого нету тут, бабушки на скамейке сидят».
- А вот в Петербурге другое дело, люди вежливые, добрые, я не мог офис найти, так подошел к милиционеру и он мне подсказал, - радовал мой слух Амин.
Раз уж Амин начал эту тему (не я, заметьте!), то ее надо закрыть. Местная кухня.
– Где поесть в Душанбе, - спросил я у гугла,
- В чайхане Рохат!, - ответил он «единогласно».
Блюда здесь имеют трудно запоминаемые названия, однако легкоузнаваемый состав. В ингредиентах, как правило, значится мясо с луком и…что-нибудь еще. Мясо с луком заливают бульоном, смешивают с картошкой, добавляют еще мяса, добавляют еще лука… в общем, чего только не придумывают. Разумеется, по возможности лучше брать пол порции)
Работают в чайхане, как и везде, молодые люди, часто мужчины. Их обычно больше, чем посетителей. Вечером я сидел один в огромном зале, а какие здесь, должно быть, закатывались пиры!….
Про деньги.
Валюта называется «сомони» в честь основателя первого таджикского государства Исмаила Сомони. Проехать на маршрутке стоит 1 сомони (маршрутка выглядит вот так), на каждом ряду сидит 4 человека. Зато не стоят – места нет;) Поесть в Рохат стоит 30-40 сомони (поесть = объесться), при этом российские продукты дороже чем у нас, например, литр молока «Веселый молочник» - 10-12 сомони. Представителю ДПС советуют отдавать 10 сомони** и ехать дальше. Да, вы, конечно, хотите узнать курс… 1 сомони = 6,8 рублей.
Улицы чистые, преступности почти нет (говорят, тут как Россия в 90-е, только никто ничего никому не доказывает), дождь прошел, и я решил прогуляться к центральной площади и памятнику тому самому Сомони. И когда я уже подошел и был готов насладиться его видом…
- Америка?
- Россия…
- Документы пожалуйста!
Здесь бы барабанную дробь…. представитель милиции (или как тут она) попросил у меня документы в самом-самом сердце Таджикистана! (Амин был отмщен!) И у меня их не было… Карточка из гостиницы, уверения, что я работаю в Мегафон (для простоты) и приехал из Петербурга и у меня самолет рано утром, работали плохо. Мне предлагали пройти в отделение для выяснения чего-то-там. Но нашелся метод более действенный:
- Есть подогреть?, - услышал я,
- Э-э…, - немного растерялся,
- Ну, подогреть на ужин, - получил пояснение.
**10 сомони перекочевали в карман *честолюбивого представителя правоохранительных органов прямо у памятника тому самому Сомони, за что я получил бессвязный рассказ про габариты памятника, привезенного из Казани (Алла!) и, естественно, про погоду. Сразу захотелось домой, и я пошел в гостиницу.
В отеле «Таджикистан 5*» меня ждал лифт с традиционной музыкой, а в номере, простите, огромный унитаз, похожий на космический корабль, с водоворотной системой слива и личный коврик для намаза. А еще ноутбук, которым я и не преминул воспользоваться.
А еще, хипстеров тут нет!
Day 2 (he is actually 1, deliberated with 3, which is actually 2).
Generally…
Day 2. Dushanbe, “the city of Monday” clean streets and… “somani”
Before moving on to the days that follow, I must make two important statements:
1) My mom in that photo was not with a donkey, but with a donkey (and it sounds better, agree, and the truth is the same!)
2) The term "Tajiks" is disqualified as having a nationalist color. Instead of him on the field there are "citizens of Tajikistan"
Well, long whistle, second half!
Dushanbe - the city of "Monday" ("Dushanbe" in Tajik - Monday), since it arose at the crossroads where a large bazaar was organized every Monday. It was I who simply clever, but, you see, curious.
So here.
This city is the complete opposite of the ill-fated Yekaterinburg (Alla, have mercy!). Why? - Cars! In the beginning, I thought they were all new. Then I realized - they are all clean! Absolutely! And here's a mystery, where does all that dirt come from, that we mercilessly sprinkle with salt and all sorts of reagents to make it easier to knead with feet? That's where it comes from, so thick brown and omnipresent ?! It was raining and sleet in Dushanbe (“The first one for this winter and autumn” - everyone told me, “I brought it from Peter” - I added to myself), but the cars and roads remained clean. Indeed, snow is white and rain is generally transparent - where is the brown color here ?!
They say that cleaning equipment does not work here. Purpose induce the citizens of Tajikistan himself. In general, the people here are very polite and pleasant, hardworking and ambitious *, and still all very heartily greet.
I talked with one of them, or rather he with me. His name is Amin, works in Megaphone. Amin told me about kebabs, bashlyks and other local dishes, that they should go and try. And Amin told me how he went to Moscow to study. For 24 days, Amin lived in a hotel and every day, when he was walking from the hotel to the metro station opposite, the same policeman stopped him and checked the documents. And others also stopped, usually being drunk. Once they even put the car into the car and extorted money, and when the dispatcher called them to check the fight in the yard, they didn’t go anywhere and answered “There’s nobody here, the grandmothers are sitting on the bench”.
“But in Petersburg there is another matter, people are polite, kind, I could not find an office, so he approached the policeman and he suggested to me,” Amin pleased my hearing.
Since Amin started this topic (not me, notice!), Then it should be closed. Local kitchen.
“Where to eat in Dushanbe,” I asked Google,
“In the teahouse Rohat!” He replied “unanimously.”
The dishes here have hard-to-remember names, but an easily recognizable composition. The ingredients are usually meat with onions and ... anything else. Meat with onions is poured with broth, mixed with potatoes, more meat is added, more onions are added ... in general, which they don’t think up. Of course, if possible it is better to take half a serving)
They work in teahouses, as elsewhere, young people, often men. They are usually more than visitors. In the evening I was sitting alone in a huge hall, and what kind of feasts must have rolled here! ...
About money.
The currency is called "Somoni" in honor of the founder of the first Tajik state, Ismail Somoni. A ride on a minibus costs 1 somoni (a minibus looks like this), 4 people sit on each row. But they are not worth it - there is no place;) It costs 30-40 somoni to eat in Rohat (eat = oat), while Russian products are more expensive than ours, for example, a liter of milk “Merry Milkman” - 10-12 somoni. A traffic police representative is advised to give 10 somoni ** and go on. Yes, you certainly want to know the course ... 1 somoni = 6.8 rubles.
The streets are clean, there is almost no crime (they say, like Russia in the 90s, only no one proves anything to anyone), the rain has passed, and I decided to walk to the central square and the monument to Somoni itself. And when I came up and was ready to enjoy its view ...
- America?
- Russia…
- Documents please!
Here would be a drum roll .... A police representative (or whatever she is) asked me for documents in the very heart of Tajikistan! (Amin was avenged!) And I didn’t have them ... The card from the hotel, the assurances that I was working in Megaphone (for simplicity) and came from St. Petersburg and I had a plane early in the morning, worked poorly. I was offered to go to the office to find out something there. But there was a more effective method:
- Is there a warm up ?, I heard,
- Uh ..., - a little confused,
“Well, warm it up for dinner,” received an explanation.
** 10 somoni moved into the pocket * of an ambitious law enforcement representative right at the monument to the very Somoni, for which I received an incoherent story about the dimensions of the monument brought from Kazan (Alla!) And, naturally, about the weather. I immediately wanted to go home, and I went to the hotel.
In the hotel "Tajikistan 5 *" I was waiting for an elevator with traditional music, and in the room, forgive me, a huge toilet bowl, like a spaceship, with a whirlpool drain system and a personal namaz rug. And also a laptop, which I did not fail to use.
And yet, hipsters are not here!
Generally…
Day 2. Dushanbe, “the city of Monday” clean streets and… “somani”
Before moving on to the days that follow, I must make two important statements:
1) My mom in that photo was not with a donkey, but with a donkey (and it sounds better, agree, and the truth is the same!)
2) The term "Tajiks" is disqualified as having a nationalist color. Instead of him on the field there are "citizens of Tajikistan"
Well, long whistle, second half!
Dushanbe - the city of "Monday" ("Dushanbe" in Tajik - Monday), since it arose at the crossroads where a large bazaar was organized every Monday. It was I who simply clever, but, you see, curious.
So here.
This city is the complete opposite of the ill-fated Yekaterinburg (Alla, have mercy!). Why? - Cars! In the beginning, I thought they were all new. Then I realized - they are all clean! Absolutely! And here's a mystery, where does all that dirt come from, that we mercilessly sprinkle with salt and all sorts of reagents to make it easier to knead with feet? That's where it comes from, so thick brown and omnipresent ?! It was raining and sleet in Dushanbe (“The first one for this winter and autumn” - everyone told me, “I brought it from Peter” - I added to myself), but the cars and roads remained clean. Indeed, snow is white and rain is generally transparent - where is the brown color here ?!
They say that cleaning equipment does not work here. Purpose induce the citizens of Tajikistan himself. In general, the people here are very polite and pleasant, hardworking and ambitious *, and still all very heartily greet.
I talked with one of them, or rather he with me. His name is Amin, works in Megaphone. Amin told me about kebabs, bashlyks and other local dishes, that they should go and try. And Amin told me how he went to Moscow to study. For 24 days, Amin lived in a hotel and every day, when he was walking from the hotel to the metro station opposite, the same policeman stopped him and checked the documents. And others also stopped, usually being drunk. Once they even put the car into the car and extorted money, and when the dispatcher called them to check the fight in the yard, they didn’t go anywhere and answered “There’s nobody here, the grandmothers are sitting on the bench”.
“But in Petersburg there is another matter, people are polite, kind, I could not find an office, so he approached the policeman and he suggested to me,” Amin pleased my hearing.
Since Amin started this topic (not me, notice!), Then it should be closed. Local kitchen.
“Where to eat in Dushanbe,” I asked Google,
“In the teahouse Rohat!” He replied “unanimously.”
The dishes here have hard-to-remember names, but an easily recognizable composition. The ingredients are usually meat with onions and ... anything else. Meat with onions is poured with broth, mixed with potatoes, more meat is added, more onions are added ... in general, which they don’t think up. Of course, if possible it is better to take half a serving)
They work in teahouses, as elsewhere, young people, often men. They are usually more than visitors. In the evening I was sitting alone in a huge hall, and what kind of feasts must have rolled here! ...
About money.
The currency is called "Somoni" in honor of the founder of the first Tajik state, Ismail Somoni. A ride on a minibus costs 1 somoni (a minibus looks like this), 4 people sit on each row. But they are not worth it - there is no place;) It costs 30-40 somoni to eat in Rohat (eat = oat), while Russian products are more expensive than ours, for example, a liter of milk “Merry Milkman” - 10-12 somoni. A traffic police representative is advised to give 10 somoni ** and go on. Yes, you certainly want to know the course ... 1 somoni = 6.8 rubles.
The streets are clean, there is almost no crime (they say, like Russia in the 90s, only no one proves anything to anyone), the rain has passed, and I decided to walk to the central square and the monument to Somoni itself. And when I came up and was ready to enjoy its view ...
- America?
- Russia…
- Documents please!
Here would be a drum roll .... A police representative (or whatever she is) asked me for documents in the very heart of Tajikistan! (Amin was avenged!) And I didn’t have them ... The card from the hotel, the assurances that I was working in Megaphone (for simplicity) and came from St. Petersburg and I had a plane early in the morning, worked poorly. I was offered to go to the office to find out something there. But there was a more effective method:
- Is there a warm up ?, I heard,
- Uh ..., - a little confused,
“Well, warm it up for dinner,” received an explanation.
** 10 somoni moved into the pocket * of an ambitious law enforcement representative right at the monument to the very Somoni, for which I received an incoherent story about the dimensions of the monument brought from Kazan (Alla!) And, naturally, about the weather. I immediately wanted to go home, and I went to the hotel.
In the hotel "Tajikistan 5 *" I was waiting for an elevator with traditional music, and in the room, forgive me, a huge toilet bowl, like a spaceship, with a whirlpool drain system and a personal namaz rug. And also a laptop, which I did not fail to use.
And yet, hipsters are not here!
У записи 20 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Шуйский
