Финляндия... Страна мечты. В сопроводительных документах 10 раз...

Финляндия... Страна мечты.

В сопроводительных документах 10 раз повторен список тех бумажек, что надо привезти и представить для регистрации в универе.

Приходишь туда. Тебе говорят.
— Хм. У вас тут не хватает документов.
— Как не хватает? Вот список.
— Нужно еще, чтобы руководитель подразделения поставил эту подпись. Для подписи ему надо представить еще документов (вот тут в одном месте маленьким шрифтом какие).
— Тогда почему в основном списке документов этого нет?
— Потому что эти документы не нужны для регистрации. Они нужны чтобы руководитель подразделения поставил подпись. Но пока он не поставит, я не могу зарегистрировать вас. Вам надо за ними ехать в Россию? Как это печально. Пока-пока.
Finland ... Country of Dreams.

In the accompanying documents, the list of those pieces of paper that need to be brought and submitted for registration at the university is repeated 10 times.

Come there. You say.
- Hmm. You do not have enough documents here.
- How is not enough? Here is a list.
- It is also necessary that the head of the department put this signature. To sign, he needs to submit more documents (here in one place in a small font which ones).
- Then why is there no such thing in the main list of documents?
- Because these documents are not needed for registration. They are needed for the head of the unit to sign. But until he delivers, I cannot register you. Do you need them to go to Russia? How sad it is. Bye Bye.
У записи 31 лайков,
0 репостов,
979 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Беспалов

Понравилось следующим людям