Как я встретила киллера :) Забавная история
При перелете в Тайланд на пересадочном рейсе из Абу-Даби в Бангкок самолет задерживался с вылетом. Все пассажиры уже сидели на своих местах, но опаздывал некий мистер Эрлим Бурлим (ну и имячко, прыснула я от смеха:))), когда стюардессы носились по салону самолета и выкрикивали его имя).
Стюардесса подошла к нам:
- Простите, вы не Эрлим Бурлим?
- Я? Нет :)))
Место рядом со мной пустовало. Значит, Эрлим Бурлим - наш сосед! Прикольно, я сейчас на него посмотрю))))
В скоре он прибежал, весь в мыле, коренастенький непалец. На вид лет 40, уселся, мы полетели. Весь полет Эрлим Бурлим бурлил пивом и почти ничего не ел. Через несколько часов стюардессы раздали анкеты для оформления въезда в Тайланд. Тут сосед просит нас заполнить за него анкету. Я поняла, что английского он не знает и читать-писать не умеет (что ж, для непальца стандартная ситуация). Списываем данные из паспорта. Графа "цель поездки". Объясняю на пальцах. Он мне "бизнес". Хм, какой деловой. "Уровень дохода". Он выбирает более 80 тыс.долларов в год. Хм, это более 350 тыс.рублей в месяц. Ни Бурлим себе такой Эрлим. "Профессия". Он мне "киллер". Киллер?! Нормальная профессия. Чувак, ты уверен? Он кивает, улыбается, показывает, пиши, мол, в анкету. И глаза такие добрые, мордашка чумазая, вид детский))) Я в очередной раз на пальцах ему объясняю. Он мне "килнер". А это кто? Килнер. Залезаем в паспорт, находим старую рабочую визу. КЛИНЕР он, уборщик. Бизнесмен, блин!
:)))
При перелете в Тайланд на пересадочном рейсе из Абу-Даби в Бангкок самолет задерживался с вылетом. Все пассажиры уже сидели на своих местах, но опаздывал некий мистер Эрлим Бурлим (ну и имячко, прыснула я от смеха:))), когда стюардессы носились по салону самолета и выкрикивали его имя).
Стюардесса подошла к нам:
- Простите, вы не Эрлим Бурлим?
- Я? Нет :)))
Место рядом со мной пустовало. Значит, Эрлим Бурлим - наш сосед! Прикольно, я сейчас на него посмотрю))))
В скоре он прибежал, весь в мыле, коренастенький непалец. На вид лет 40, уселся, мы полетели. Весь полет Эрлим Бурлим бурлил пивом и почти ничего не ел. Через несколько часов стюардессы раздали анкеты для оформления въезда в Тайланд. Тут сосед просит нас заполнить за него анкету. Я поняла, что английского он не знает и читать-писать не умеет (что ж, для непальца стандартная ситуация). Списываем данные из паспорта. Графа "цель поездки". Объясняю на пальцах. Он мне "бизнес". Хм, какой деловой. "Уровень дохода". Он выбирает более 80 тыс.долларов в год. Хм, это более 350 тыс.рублей в месяц. Ни Бурлим себе такой Эрлим. "Профессия". Он мне "киллер". Киллер?! Нормальная профессия. Чувак, ты уверен? Он кивает, улыбается, показывает, пиши, мол, в анкету. И глаза такие добрые, мордашка чумазая, вид детский))) Я в очередной раз на пальцах ему объясняю. Он мне "килнер". А это кто? Килнер. Залезаем в паспорт, находим старую рабочую визу. КЛИНЕР он, уборщик. Бизнесмен, блин!
:)))
How I met the killer :) Funny story
When flying to Thailand on a connecting flight from Abu Dhabi to Bangkok, the plane was delayed with a departure. All passengers were already seated in their seats, but a certain Mr. Erlim Burlim was late (well, and a little bit, I burst out laughing :))) when the flight attendants rushed around the cabin and shouted his name).
The stewardess came up to us:
- Excuse me, you are not Erlim Burlim?
- I AM? Not :)))
The place next to me was empty. So Erlim Burlim is our neighbor! Cool, I'll look at him now))))
Soon he came running, all in soap, a stocky Nepalese. He looked about 40 years old, sat down, we flew. The whole flight of Erlim Burlim was bubbling with beer and eating almost nothing. A few hours later, the flight attendants handed out questionnaires for registration of entry into Thailand. Then a neighbor asks us to fill out a questionnaire for him. I realized that he did not know English and could not read, write (well, for the Nepalese the standard situation). We write off the data from the passport. The column "purpose of the trip." I explain on the fingers. He is my "business". Hmm, what a business. "Income level". He chooses more than 80 thousand dollars a year. Hmm, this is more than 350 thousand rubles per month. Nor Burlim imagine such an Erlim. "Profession". He is a killer to me. Killer?! Normal profession. Dude, are you sure? He nods, smiles, shows, write, they say, in the questionnaire. And his eyes are so kind, grimacing little face, kind of childish))) Once again, I explain to him on the fingers. He is my killer. Who's that? Kilner. We get into the passport, we find the old work visa. CLEANER he is a cleaner. Businessman, damn it!
:)))
When flying to Thailand on a connecting flight from Abu Dhabi to Bangkok, the plane was delayed with a departure. All passengers were already seated in their seats, but a certain Mr. Erlim Burlim was late (well, and a little bit, I burst out laughing :))) when the flight attendants rushed around the cabin and shouted his name).
The stewardess came up to us:
- Excuse me, you are not Erlim Burlim?
- I AM? Not :)))
The place next to me was empty. So Erlim Burlim is our neighbor! Cool, I'll look at him now))))
Soon he came running, all in soap, a stocky Nepalese. He looked about 40 years old, sat down, we flew. The whole flight of Erlim Burlim was bubbling with beer and eating almost nothing. A few hours later, the flight attendants handed out questionnaires for registration of entry into Thailand. Then a neighbor asks us to fill out a questionnaire for him. I realized that he did not know English and could not read, write (well, for the Nepalese the standard situation). We write off the data from the passport. The column "purpose of the trip." I explain on the fingers. He is my "business". Hmm, what a business. "Income level". He chooses more than 80 thousand dollars a year. Hmm, this is more than 350 thousand rubles per month. Nor Burlim imagine such an Erlim. "Profession". He is a killer to me. Killer?! Normal profession. Dude, are you sure? He nods, smiles, shows, write, they say, in the questionnaire. And his eyes are so kind, grimacing little face, kind of childish))) Once again, I explain to him on the fingers. He is my killer. Who's that? Kilner. We get into the passport, we find the old work visa. CLEANER he is a cleaner. Businessman, damn it!
:)))
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Наточисел
![Марина Любас [ и ]](https://pp.userapi.com/c639423/v639423727/57895/LsxBaxDf8vs.jpg "Марина Любас [ и ]")