Хочу рассказать моим друзьяшкам о резких изменениях, которые собираются теперь происходить в моей жизни ???? Я всегда знала, что моя бабушка по отцу - еврейка, но этим дело и ограничивалось, даже имени ни я, ни моя мама не помнили, а узнать было негде, да и незачем. Бабушка умерла задолго до моего рождения и даже до знакомства моих родителей, так что ничего удивительного.
Летом 2015 года мы с Тимом поехали в Тернополь получать справку о рождении моего отца для личных нужд. Агнессу оставили бабушке, сами прыгнули в машину и понеслись в сторону "вражеских территорий" ???? На белорусско-украинской границе мы были единственными русскими, нас очень долго допрашивали пограничники - ведь у нас не было даже обязательного для въезда приглашения - но в конце концов сжалились и пропустили.
В тот же день мы домчались до Тернополя, нашли Центральный ЗАГС, но он уже закрылся, поэтому на следующий день с раннего утра уже ждали на его ступенях. В связи с "особой важностью" нашего вопроса - ты поди найди информацию за 1947 год! - мы направились прямиком к начальнице ЗАГСа, и через несколько часов передо мной лежал "выттяг з дэржавного рээстру" (извиняюсь за мой украинский), где черным по гербовому было написано, что Володимир Кочин понародился от Кочиной Сары Ильиничны, эврейки. План родился в ту же секунду ????
Дело в том, что по Закону о возвращении, действующему в Израиле, все евреи, а также их дети и внуки, а также супруги имеют право репатриироваться в Израиль и получить израильское гражданство.
Однако одного слова "еврейка" на голубой бумажке было недостаточно, но никаких других документов ни в моей семье, ни в семье моей старшей сводной сестры по отцу не оказалось. Зато сестра рассказала мне, что при всех перемещениях бабушки по всему СССР (которые позже мы за ней практически повторили), умерла она в Москве, в Марьиной роще. Больше никаких деталей, а то было бы слишком просто. Мы объездили несколько загсов, в которых это событие могло быть зарегистрировано, и нашли???? Поскольку в Советском союзе национальность в любом документе указывалась в обязательном порядке, то везде около имени бабушки стояло это желанное слово ???? Теперь бабушка Сара была уже дважды еврейкой советского союза - количество доказательств моей национальности выросло на 100% ????
В справке о смерти была указана прописка, и мы обратились в МФЦ за выпиской из домовой книги, и тут произошло нечто совсем невероятное: прописка была указана с ошибкой, работница загса приняла "ll проезд Марьиной Рощи" за 2ой, когда это разумеется 11ый. И доблестные работники МФЦ, не найдя мою бабушку по 2ому проезду перерыли журналы за все соседние дома вручную (в 1974 году компьютеров, разумеется, не было, учет велся в книгах и карточках) и нашли бабушку! Три справки на руках!
На этом, однако, поиск затормозился: на кладбище учетные журналы сгорели, зацепок больше не было. Я знала, что у отца был старший брат в Уфе, но поскольку отец давно умер, а брат и тем более старший, найти его я не очень надеялась. Тем не менее, я написала ВСЕМ Кочиным из Уфы в контакте и в одноклассниках, и через некоторое время на меня начали сыпаться ответы: "Да, Марина, это наши, а мы твои племянники/двоюродные братья" ???? И даже сам брат отца, сын Сары дядя Миша оказался в добром здравии в свои 87 лет, рассказал мне уйму полезной информации про бабушку, и мы принялись за дальнейшие поиски в усиленном режиме.
Мы проехались по Пензе и Уфе, но там ничего не нашли, зато в загсе Тюмени, куда мы тоже доехали на машине, нам выдали справку о браке моей бабушки с моим дедом в 1944 году - четвертое доказательство на руках.
Вот с этим неоднозначным набором косвенных доказательств (у нас не было свидетельства о рождении, где было бы написано "Сара Сокольская, еврейка", и журналы записей рождений украинской синагоги также были утеряны во время войны), мы стали ожидать собеседования в консульстве Израиля.
Первое предварительное собеседование прошло в октябре, а второе, окончательное, в декабре. Мы с Тимом показали себя во всей красе со всеми нашими дипломами и прочими регалиями, и господин консул одобрил наше решение вернуться в Израиль. Надо сказать, желающих совершить алию и вернуться на историческую родину было огромное количество, доказательства бывали тоже повесомее (у кого-то в Тель-Авиве стоит деду памятник ???? ), но и наш набор тоже подошел.
Помощью репатриантам в Москве занимается Сохнут, он же покупает авиабилеты, организовывает трансфер в аэропорт в Москве и из аэропорта в Тель-Авиве, а в самом Израиле первые полгода платят так называемую "корзину абсорбции", нашей семье полагается около 2000 доларов в месяц, правда, большая часть уйдет на аренду квартиры. Эта поддержка нацелена на то, чтобы новые репатрианты не торопились устраиваться на работу, а имели возможность спокойно выучить иврит в ульпане - бесплатной языковой школе.
До недавнего времени отъезд в Израиль был делом решенным, но каким-то неясным по времени, вроде дада, едем, но не сейчас. И вот на консультации в Сохнуте нам сказали "выбирайте дату отлета - есть билеты на вот это, это и это число". Поэтому 17 февраля 2016 года, ровнехонько в Агнесскин 3 день рождения, мы подарим ей не сотый конструктор или двухсотый паззл, а билет в новую жизнь, а также пальмы, пляжи и море Нетании, - именно этот туристический городок мы выбрали в качестве своего прибежища.
Разумеется, я не брошу своих худеющих подопечных, завод shop.uglevodov.net продолжит работать, за оставшиеся полтора месяца мы реорганизуем процессы так, чтобы даже если в офисе кончится скотч, он бы там появлялся без нашего участия, и по-прежнему продолжу вести блог в контакте и руководить [club37165130|Диетой Углеводов.нет]
Жизнь долгая, мир большой, и почти наверняка Израиль - только начало нашего большого путешествия, но мы с огромной радостью и благодарностью относимся к этому этапу, ну и паспорт, предоставляющий безвизовый режим для 144 стран тоже не может не радовать ????
Так что пользуясь случаем, всех своих друзей приглашаю к нам в гости, в солнечную Нетанию, где мы снимем просторную современную квартиру. Можно купаться в море, съездить в Эйлат, на экскурсию в Иерусалим, на шоппинг в Тель-Авив, все это без визы, с коротким недорогим перелетом, и всё это всего таки за пару тысяч шекелей в неделю ????
#израиль@marina.kochina #валим@marina.kochina
Летом 2015 года мы с Тимом поехали в Тернополь получать справку о рождении моего отца для личных нужд. Агнессу оставили бабушке, сами прыгнули в машину и понеслись в сторону "вражеских территорий" ???? На белорусско-украинской границе мы были единственными русскими, нас очень долго допрашивали пограничники - ведь у нас не было даже обязательного для въезда приглашения - но в конце концов сжалились и пропустили.
В тот же день мы домчались до Тернополя, нашли Центральный ЗАГС, но он уже закрылся, поэтому на следующий день с раннего утра уже ждали на его ступенях. В связи с "особой важностью" нашего вопроса - ты поди найди информацию за 1947 год! - мы направились прямиком к начальнице ЗАГСа, и через несколько часов передо мной лежал "выттяг з дэржавного рээстру" (извиняюсь за мой украинский), где черным по гербовому было написано, что Володимир Кочин понародился от Кочиной Сары Ильиничны, эврейки. План родился в ту же секунду ????
Дело в том, что по Закону о возвращении, действующему в Израиле, все евреи, а также их дети и внуки, а также супруги имеют право репатриироваться в Израиль и получить израильское гражданство.
Однако одного слова "еврейка" на голубой бумажке было недостаточно, но никаких других документов ни в моей семье, ни в семье моей старшей сводной сестры по отцу не оказалось. Зато сестра рассказала мне, что при всех перемещениях бабушки по всему СССР (которые позже мы за ней практически повторили), умерла она в Москве, в Марьиной роще. Больше никаких деталей, а то было бы слишком просто. Мы объездили несколько загсов, в которых это событие могло быть зарегистрировано, и нашли???? Поскольку в Советском союзе национальность в любом документе указывалась в обязательном порядке, то везде около имени бабушки стояло это желанное слово ???? Теперь бабушка Сара была уже дважды еврейкой советского союза - количество доказательств моей национальности выросло на 100% ????
В справке о смерти была указана прописка, и мы обратились в МФЦ за выпиской из домовой книги, и тут произошло нечто совсем невероятное: прописка была указана с ошибкой, работница загса приняла "ll проезд Марьиной Рощи" за 2ой, когда это разумеется 11ый. И доблестные работники МФЦ, не найдя мою бабушку по 2ому проезду перерыли журналы за все соседние дома вручную (в 1974 году компьютеров, разумеется, не было, учет велся в книгах и карточках) и нашли бабушку! Три справки на руках!
На этом, однако, поиск затормозился: на кладбище учетные журналы сгорели, зацепок больше не было. Я знала, что у отца был старший брат в Уфе, но поскольку отец давно умер, а брат и тем более старший, найти его я не очень надеялась. Тем не менее, я написала ВСЕМ Кочиным из Уфы в контакте и в одноклассниках, и через некоторое время на меня начали сыпаться ответы: "Да, Марина, это наши, а мы твои племянники/двоюродные братья" ???? И даже сам брат отца, сын Сары дядя Миша оказался в добром здравии в свои 87 лет, рассказал мне уйму полезной информации про бабушку, и мы принялись за дальнейшие поиски в усиленном режиме.
Мы проехались по Пензе и Уфе, но там ничего не нашли, зато в загсе Тюмени, куда мы тоже доехали на машине, нам выдали справку о браке моей бабушки с моим дедом в 1944 году - четвертое доказательство на руках.
Вот с этим неоднозначным набором косвенных доказательств (у нас не было свидетельства о рождении, где было бы написано "Сара Сокольская, еврейка", и журналы записей рождений украинской синагоги также были утеряны во время войны), мы стали ожидать собеседования в консульстве Израиля.
Первое предварительное собеседование прошло в октябре, а второе, окончательное, в декабре. Мы с Тимом показали себя во всей красе со всеми нашими дипломами и прочими регалиями, и господин консул одобрил наше решение вернуться в Израиль. Надо сказать, желающих совершить алию и вернуться на историческую родину было огромное количество, доказательства бывали тоже повесомее (у кого-то в Тель-Авиве стоит деду памятник ???? ), но и наш набор тоже подошел.
Помощью репатриантам в Москве занимается Сохнут, он же покупает авиабилеты, организовывает трансфер в аэропорт в Москве и из аэропорта в Тель-Авиве, а в самом Израиле первые полгода платят так называемую "корзину абсорбции", нашей семье полагается около 2000 доларов в месяц, правда, большая часть уйдет на аренду квартиры. Эта поддержка нацелена на то, чтобы новые репатрианты не торопились устраиваться на работу, а имели возможность спокойно выучить иврит в ульпане - бесплатной языковой школе.
До недавнего времени отъезд в Израиль был делом решенным, но каким-то неясным по времени, вроде дада, едем, но не сейчас. И вот на консультации в Сохнуте нам сказали "выбирайте дату отлета - есть билеты на вот это, это и это число". Поэтому 17 февраля 2016 года, ровнехонько в Агнесскин 3 день рождения, мы подарим ей не сотый конструктор или двухсотый паззл, а билет в новую жизнь, а также пальмы, пляжи и море Нетании, - именно этот туристический городок мы выбрали в качестве своего прибежища.
Разумеется, я не брошу своих худеющих подопечных, завод shop.uglevodov.net продолжит работать, за оставшиеся полтора месяца мы реорганизуем процессы так, чтобы даже если в офисе кончится скотч, он бы там появлялся без нашего участия, и по-прежнему продолжу вести блог в контакте и руководить [club37165130|Диетой Углеводов.нет]
Жизнь долгая, мир большой, и почти наверняка Израиль - только начало нашего большого путешествия, но мы с огромной радостью и благодарностью относимся к этому этапу, ну и паспорт, предоставляющий безвизовый режим для 144 стран тоже не может не радовать ????
Так что пользуясь случаем, всех своих друзей приглашаю к нам в гости, в солнечную Нетанию, где мы снимем просторную современную квартиру. Можно купаться в море, съездить в Эйлат, на экскурсию в Иерусалим, на шоппинг в Тель-Авив, все это без визы, с коротким недорогим перелетом, и всё это всего таки за пару тысяч шекелей в неделю ????
#израиль@marina.kochina #валим@marina.kochina
I want to tell my friends about the drastic changes that are now going to happen in my life ???? I always knew that my paternal grandmother was Jewish, but that was not the end of the matter, even my name and I did not remember the name, and there was nowhere to find out, and there was no need. My grandmother died long before I was born and even before my parents met, so no wonder.
In the summer of 2015, Tim and I went to Ternopol to receive a birth certificate for my father for personal needs. Agnes was left to her grandmother, they jumped into the car themselves and rushed towards the "enemy territories" ???? On the Belarusian-Ukrainian border, we were the only Russians, border guards interrogated us for a very long time - after all, we didn’t even have an invitation to enter, but in the end we took pity and missed it.
On the same day we rumbled to Ternopol, found the Central registry office, but it was already closed, so the next day from early morning they were waiting on its steps. In connection with the "special importance" of our question - go find information for 1947! - we went straight to the head of the registry office, and after a few hours in front of me lay an “elongation with a derevny reestru” (I apologize for my Ukrainian), where it was written in black on the stamp that Volodymyr Kochin had come from Cochina Sarah Ilyinichna, a Jewish woman. The plan was born in that second ????
The fact is that under the Law on Return in force in Israel, all Jews, as well as their children and grandchildren, as well as spouses, have the right to repatriate to Israel and obtain Israeli citizenship.
However, the word “Jewess” on a blue piece of paper was not enough, but no other documents were found either in my family or in the family of my older half-sister. But my sister told me that with all the movements of my grandmother throughout the USSR (which we later practically repeated after her), she died in Moscow, in Maryina Grove. No more details, otherwise it would be too easy. We traveled to several registry offices in which this event could be recorded, and found ???? Since in the Soviet Union nationality was obligatory indicated in any document, everywhere was this welcome word everywhere near the name of the grandmother ???? Now grandmother Sarah was already twice Jewish of the Soviet Union - the amount of evidence of my nationality grew by 100% ????
In the death certificate, a registration was indicated, and we turned to the MFC for an extract from the house book, and then something completely unbelievable happened: the registration was indicated with an error, the registry office employee took "ll Maryina Roshcha passage" for the 2nd, when it is 11th. And the valiant MFC workers, not finding my grandmother on the 2nd passage, rummaged through the magazines for all the neighboring houses manually (in 1974, of course, there were no computers, the records were kept in books and cards) and found my grandmother! Three inquiries on hand!
On this, however, the search was slowed down: in the cemetery, the accounting logs burned out, there were no more leads. I knew that my father had an older brother in Ufa, but since his father had died a long time ago, and his brother and especially his elder, I did not really hope to find him. Nevertheless, I wrote ALL of Kochin from Ufa in contact and in classmates, and after a while the answers began to pour in: "Yes, Marina, these are ours, and we are your nephews / cousins" ???? And even the father’s brother himself, Sarah’s uncle Misha’s son was in good health at the age of 87, told me a lot of useful information about my grandmother, and we set to further searches in heavy duty.
We drove around Penza and Ufa, but we didn’t find anything there, but in the registry office of Tyumen, where we also drove by car, we were given a certificate of my grandmother’s marriage with my grandfather in 1944 - the fourth evidence on hand.
With this mixed set of circumstantial evidence (we didn’t have a birth certificate where it would say “Sarah Sokolskaya, a Jewess”, and the birth logs of the Ukrainian synagogue were also lost during the war), we began to expect an interview at the Israeli consulate.
The first preliminary interview took place in October, and the second, final, in December. Tim and I showed ourselves in all its glory with all our diplomas and other regalia, and Mr. Consul approved our decision to return to Israel. I must say, there were a lot of people who wanted to make aliyah and return to their historical homeland, there was more evidence too (someone in Tel Aviv had a grandfather monument ????), but our kit also came up.
Sohnut is engaged in helping repatriates in Moscow, he also buys tickets, arranges transfers to and from airports in Tel Aviv, and in Israel they pay the so-called “absorption basket” for the first six months, our family is entitled to about $ 2000 per month, though , most will go to rent an apartment. This support is aimed at ensuring that new immigrants do not rush to get a job, but have the opportunity to calmly learn Hebrew in an ulpan - a free language school.
Until recently, the departure to Israel was a settled matter, but somehow unclear in time, like a dada, we were going, but not now. And so at the consultation in Sohnut n
In the summer of 2015, Tim and I went to Ternopol to receive a birth certificate for my father for personal needs. Agnes was left to her grandmother, they jumped into the car themselves and rushed towards the "enemy territories" ???? On the Belarusian-Ukrainian border, we were the only Russians, border guards interrogated us for a very long time - after all, we didn’t even have an invitation to enter, but in the end we took pity and missed it.
On the same day we rumbled to Ternopol, found the Central registry office, but it was already closed, so the next day from early morning they were waiting on its steps. In connection with the "special importance" of our question - go find information for 1947! - we went straight to the head of the registry office, and after a few hours in front of me lay an “elongation with a derevny reestru” (I apologize for my Ukrainian), where it was written in black on the stamp that Volodymyr Kochin had come from Cochina Sarah Ilyinichna, a Jewish woman. The plan was born in that second ????
The fact is that under the Law on Return in force in Israel, all Jews, as well as their children and grandchildren, as well as spouses, have the right to repatriate to Israel and obtain Israeli citizenship.
However, the word “Jewess” on a blue piece of paper was not enough, but no other documents were found either in my family or in the family of my older half-sister. But my sister told me that with all the movements of my grandmother throughout the USSR (which we later practically repeated after her), she died in Moscow, in Maryina Grove. No more details, otherwise it would be too easy. We traveled to several registry offices in which this event could be recorded, and found ???? Since in the Soviet Union nationality was obligatory indicated in any document, everywhere was this welcome word everywhere near the name of the grandmother ???? Now grandmother Sarah was already twice Jewish of the Soviet Union - the amount of evidence of my nationality grew by 100% ????
In the death certificate, a registration was indicated, and we turned to the MFC for an extract from the house book, and then something completely unbelievable happened: the registration was indicated with an error, the registry office employee took "ll Maryina Roshcha passage" for the 2nd, when it is 11th. And the valiant MFC workers, not finding my grandmother on the 2nd passage, rummaged through the magazines for all the neighboring houses manually (in 1974, of course, there were no computers, the records were kept in books and cards) and found my grandmother! Three inquiries on hand!
On this, however, the search was slowed down: in the cemetery, the accounting logs burned out, there were no more leads. I knew that my father had an older brother in Ufa, but since his father had died a long time ago, and his brother and especially his elder, I did not really hope to find him. Nevertheless, I wrote ALL of Kochin from Ufa in contact and in classmates, and after a while the answers began to pour in: "Yes, Marina, these are ours, and we are your nephews / cousins" ???? And even the father’s brother himself, Sarah’s uncle Misha’s son was in good health at the age of 87, told me a lot of useful information about my grandmother, and we set to further searches in heavy duty.
We drove around Penza and Ufa, but we didn’t find anything there, but in the registry office of Tyumen, where we also drove by car, we were given a certificate of my grandmother’s marriage with my grandfather in 1944 - the fourth evidence on hand.
With this mixed set of circumstantial evidence (we didn’t have a birth certificate where it would say “Sarah Sokolskaya, a Jewess”, and the birth logs of the Ukrainian synagogue were also lost during the war), we began to expect an interview at the Israeli consulate.
The first preliminary interview took place in October, and the second, final, in December. Tim and I showed ourselves in all its glory with all our diplomas and other regalia, and Mr. Consul approved our decision to return to Israel. I must say, there were a lot of people who wanted to make aliyah and return to their historical homeland, there was more evidence too (someone in Tel Aviv had a grandfather monument ????), but our kit also came up.
Sohnut is engaged in helping repatriates in Moscow, he also buys tickets, arranges transfers to and from airports in Tel Aviv, and in Israel they pay the so-called “absorption basket” for the first six months, our family is entitled to about $ 2000 per month, though , most will go to rent an apartment. This support is aimed at ensuring that new immigrants do not rush to get a job, but have the opportunity to calmly learn Hebrew in an ulpan - a free language school.
Until recently, the departure to Israel was a settled matter, but somehow unclear in time, like a dada, we were going, but not now. And so at the consultation in Sohnut n
У записи 189 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Кочина
