Утопающие редко похожи на тонущих
Когда тонут дети, взрослые, как правило, находятся рядом и не догадываются о том, что ребенок умирает
Новый капитан спрыгнул с мостика, будучи полностью одетым, и быстро поплыл. Как бывший спасатель, он не спускал глаз с жертвы, направляясь прямо к паре отдыхающих, плавающих между лодкой, поставленной на якорь, и пляжем. «Мне кажется, он думает, что ты тонешь», — обратился мужчина к своей жене. Они играли в воде, брызгаясь друг в друга, и она время от времени вскрикивала, но теперь они просто стояли на песчаной отмели по шею в воде. «У нас все в порядке, что же он делает?» — спросила она с некоторым раздражением. «У нас все в порядке!» — закричал муж, помахав рукой спасателю, но капитан и не подумал остановиться. «С дороги!» — закричал он, проплыв между изумленными владельцами лодки. Прямо за ними, всего в трех метрах от отца, тонула их девятилетняя дочь. Когда капитан вытащил ее из воды, она расплакалась: «Папочка!»
Как капитан, находясь в 15 метрах от отдыхающих, понял то, чего не смог понять отец, находясь всего в трех метрах от тонущей девочки? Когда человек тонет, он не издает резкого и пронзительного крика о помощи, как считает большинство людей. Капитана научили распознавать утопающих профессионалы и многолетний опыт. С другой стороны, отец почерпнул информацию о том, как выглядит утопающий человек, из телевизионных программ. Если вы проводите время на воде или на берегу (а это время от времени делают все), вы должны убедиться в том, что вы и окружающие вас люди знают, по каким признакам можно определить, что человек тонет, еще до того как войти в воду. До того как девочка со слезами закричала «Папочка!», она не издала ни звука. Как бывший спасатель береговой охраны, я не был удивлен этой историей. Когда человек тонет, это редко сопровождается какими-либо звуками. Размахивание руками, брызги и крики, к которым нас готовит телевидение, встречаются в реальной жизни крайне редко.
«Инстинктивная реакция утопающего» (Instinctive Drowning Response), названная так доктором наук Франческо Пиа (Francesco A. Pia), это то, что люди делают, чтобы избежать фактического или предполагаемого удушения при погружении в воду. И выглядит она совсем не так, как думает большинство людей. Никакого размахивания руками, брызг и криков о помощи. Чтобы лучше представлять, как тихо и незрелищно выглядит этот процесс с берега, подумайте вот о чем: среди детей в возрасте до 15 лет утопление является второй по распространенности причиной смерти (сразу после дорожных аварий), а из приблизительно 750 детей, которые утонут в следующем году, каждый второй утонет на расстоянии не более 20 метров от своих родителей или других взрослых. В некоторых случаях взрослый даже будет непосредственно наблюдать за тем, как ребенок тонет, не подозревая о том, что на самом деле происходит. Утопающие редко похожи на утопающих, и в своей статье в журнале On Scene, принадлежащем береговой охране, доктор Пиа подробно описывает инстинктивные реакции утопающего следующим образом:
1. «За исключением редких случаев, тонущие люди физиологически неспособны позвать на помощь. Дыхательная система человека рассчитана на дыхание. Речь – это ее вторичная функция. Прежде чем речь станет возможной, необходимо восстановить функцию дыхания.
2. Рот тонущего человека попеременно уходит под воду и появляется над ее поверхностью. Рот тонущего человека находится над водой недостаточно долго для того, чтобы он мог выдохнуть, вдохнуть и позвать на помощь. Когда тонущий человек выныривает из воды, ему хватает времени, только чтобы быстро выдохнуть и вдохнуть, после чего он сразу же снова уходит под воду.
3. Тонущие люди не могут размахивать руками, чтобы привлечь внимание. Они инстинктивно вытягивают руки в стороны в попытке оттолкнуться от воды. Такие движения позволяют им всплыть на поверхность, чтобы иметь возможность дышать.
4. Из-за инстинктивных реакций тонущие люди не могут контролировать движения руками. Люди, пытающиеся удержаться на поверхности воды, физиологически не способны перестать тонуть и совершать осмысленные движение – размахивать руками, постараться приблизиться к спасателям или добраться до спасательного снаряжения.
5. От начала и до конца, пока действует инстинктивная реакция, тело тонущего человека остается в вертикальном положении, без малейших признаков поддерживающих движений ногами. Если подготовленный спасатель не вытащит его из воды, тонущий человек может продержаться у поверхности от 20 до 60 секунд перед тем как полностью уйти под воду.
Это вовсе не означает, что человек, зовущий на помощь и отчаянно размахивающий руками, вас обманывает – скорее всего, это приступ паники в воде. Такой приступ далеко не всегда предшествует инстинктивной реакции утопающего и зачастую длится совсем недолго, но в отличие от настоящего утопления жертвы такой паники на воде способны помочь своим спасателям – к примеру, ухватиться за спасательный круг.
Когда вы находитесь на берегу или в воде, вам необходимо обращать пристальное внимание на следующие признаки, свидетельствующие о том, что человек тонет:
• Голова жертвы погружена в воду, а рот находится у самой ее поверхности;
• Голова откинута назад, рот открыт;
• Стеклянные, пустые глаза не фокусируются;
• Глаза жертвы закрыты;
• Волосы закрывают лоб или глаза;
• Жертва держится в воде в вертикальном положении, не совершая движений ногами;
• Жертва дышит часто и поверхностно, захватывает ртом воздух;
• Пытается плыть в определенном направлении, но безуспешно;
• Пытается перевернуться на спину;
• Может показаться, что жертва карабкается по веревочной лестнице.
Поэтому, если человек падает за борт и все выглядит нормально, не стоит успокаиваться раньше времени. Иногда самым главным признаком того, что человек тонет, является то, что он не похож на утопающего. Может показаться, что он просто пытается удержаться на воде и смотрит на палубу. Как определить, все ли в порядке? Задайте простой вопрос: «У вас все в порядке?» Если человек вам хоть что-то ответил, тогда, возможно, ему ничего не угрожает. Если в ответ на свой вопрос вы увидите пустой взгляд, у вас есть всего полминуты, чтобы вытащить жертву из воды. И, родители, запомните: дети, играющие в воде, шумят. Если они перестали шуметь, вытащите их из воды и узнайте, почему.
Когда тонут дети, взрослые, как правило, находятся рядом и не догадываются о том, что ребенок умирает
Новый капитан спрыгнул с мостика, будучи полностью одетым, и быстро поплыл. Как бывший спасатель, он не спускал глаз с жертвы, направляясь прямо к паре отдыхающих, плавающих между лодкой, поставленной на якорь, и пляжем. «Мне кажется, он думает, что ты тонешь», — обратился мужчина к своей жене. Они играли в воде, брызгаясь друг в друга, и она время от времени вскрикивала, но теперь они просто стояли на песчаной отмели по шею в воде. «У нас все в порядке, что же он делает?» — спросила она с некоторым раздражением. «У нас все в порядке!» — закричал муж, помахав рукой спасателю, но капитан и не подумал остановиться. «С дороги!» — закричал он, проплыв между изумленными владельцами лодки. Прямо за ними, всего в трех метрах от отца, тонула их девятилетняя дочь. Когда капитан вытащил ее из воды, она расплакалась: «Папочка!»
Как капитан, находясь в 15 метрах от отдыхающих, понял то, чего не смог понять отец, находясь всего в трех метрах от тонущей девочки? Когда человек тонет, он не издает резкого и пронзительного крика о помощи, как считает большинство людей. Капитана научили распознавать утопающих профессионалы и многолетний опыт. С другой стороны, отец почерпнул информацию о том, как выглядит утопающий человек, из телевизионных программ. Если вы проводите время на воде или на берегу (а это время от времени делают все), вы должны убедиться в том, что вы и окружающие вас люди знают, по каким признакам можно определить, что человек тонет, еще до того как войти в воду. До того как девочка со слезами закричала «Папочка!», она не издала ни звука. Как бывший спасатель береговой охраны, я не был удивлен этой историей. Когда человек тонет, это редко сопровождается какими-либо звуками. Размахивание руками, брызги и крики, к которым нас готовит телевидение, встречаются в реальной жизни крайне редко.
«Инстинктивная реакция утопающего» (Instinctive Drowning Response), названная так доктором наук Франческо Пиа (Francesco A. Pia), это то, что люди делают, чтобы избежать фактического или предполагаемого удушения при погружении в воду. И выглядит она совсем не так, как думает большинство людей. Никакого размахивания руками, брызг и криков о помощи. Чтобы лучше представлять, как тихо и незрелищно выглядит этот процесс с берега, подумайте вот о чем: среди детей в возрасте до 15 лет утопление является второй по распространенности причиной смерти (сразу после дорожных аварий), а из приблизительно 750 детей, которые утонут в следующем году, каждый второй утонет на расстоянии не более 20 метров от своих родителей или других взрослых. В некоторых случаях взрослый даже будет непосредственно наблюдать за тем, как ребенок тонет, не подозревая о том, что на самом деле происходит. Утопающие редко похожи на утопающих, и в своей статье в журнале On Scene, принадлежащем береговой охране, доктор Пиа подробно описывает инстинктивные реакции утопающего следующим образом:
1. «За исключением редких случаев, тонущие люди физиологически неспособны позвать на помощь. Дыхательная система человека рассчитана на дыхание. Речь – это ее вторичная функция. Прежде чем речь станет возможной, необходимо восстановить функцию дыхания.
2. Рот тонущего человека попеременно уходит под воду и появляется над ее поверхностью. Рот тонущего человека находится над водой недостаточно долго для того, чтобы он мог выдохнуть, вдохнуть и позвать на помощь. Когда тонущий человек выныривает из воды, ему хватает времени, только чтобы быстро выдохнуть и вдохнуть, после чего он сразу же снова уходит под воду.
3. Тонущие люди не могут размахивать руками, чтобы привлечь внимание. Они инстинктивно вытягивают руки в стороны в попытке оттолкнуться от воды. Такие движения позволяют им всплыть на поверхность, чтобы иметь возможность дышать.
4. Из-за инстинктивных реакций тонущие люди не могут контролировать движения руками. Люди, пытающиеся удержаться на поверхности воды, физиологически не способны перестать тонуть и совершать осмысленные движение – размахивать руками, постараться приблизиться к спасателям или добраться до спасательного снаряжения.
5. От начала и до конца, пока действует инстинктивная реакция, тело тонущего человека остается в вертикальном положении, без малейших признаков поддерживающих движений ногами. Если подготовленный спасатель не вытащит его из воды, тонущий человек может продержаться у поверхности от 20 до 60 секунд перед тем как полностью уйти под воду.
Это вовсе не означает, что человек, зовущий на помощь и отчаянно размахивающий руками, вас обманывает – скорее всего, это приступ паники в воде. Такой приступ далеко не всегда предшествует инстинктивной реакции утопающего и зачастую длится совсем недолго, но в отличие от настоящего утопления жертвы такой паники на воде способны помочь своим спасателям – к примеру, ухватиться за спасательный круг.
Когда вы находитесь на берегу или в воде, вам необходимо обращать пристальное внимание на следующие признаки, свидетельствующие о том, что человек тонет:
• Голова жертвы погружена в воду, а рот находится у самой ее поверхности;
• Голова откинута назад, рот открыт;
• Стеклянные, пустые глаза не фокусируются;
• Глаза жертвы закрыты;
• Волосы закрывают лоб или глаза;
• Жертва держится в воде в вертикальном положении, не совершая движений ногами;
• Жертва дышит часто и поверхностно, захватывает ртом воздух;
• Пытается плыть в определенном направлении, но безуспешно;
• Пытается перевернуться на спину;
• Может показаться, что жертва карабкается по веревочной лестнице.
Поэтому, если человек падает за борт и все выглядит нормально, не стоит успокаиваться раньше времени. Иногда самым главным признаком того, что человек тонет, является то, что он не похож на утопающего. Может показаться, что он просто пытается удержаться на воде и смотрит на палубу. Как определить, все ли в порядке? Задайте простой вопрос: «У вас все в порядке?» Если человек вам хоть что-то ответил, тогда, возможно, ему ничего не угрожает. Если в ответ на свой вопрос вы увидите пустой взгляд, у вас есть всего полминуты, чтобы вытащить жертву из воды. И, родители, запомните: дети, играющие в воде, шумят. Если они перестали шуметь, вытащите их из воды и узнайте, почему.
Drowning people rarely look like drowning
When children drown, adults, as a rule, are close by and are not aware that the child is dying
The new captain jumped off the bridge, fully dressed, and swam quickly. As a former rescuer, he did not take his eyes off the victim, heading straight for a couple of campers floating between the anchored boat and the beach. “It seems to me that he thinks you're drowning,” the man turned to his wife. They played in the water, splashing into each other, and from time to time she screamed, but now they just stood on a sandy shallow around the neck in the water. “We are fine, what is he doing?” She asked with some annoyance. "We're all right!" - the husband shouted, waving a hand to the rescuer, but the captain did not think to stop. "From the road!" He cried, swimming between the amazed boat owners. Right behind them, just three meters from their father, their nine-year-old daughter was drowning. When the captain pulled her out of the water, she burst into tears: "Daddy!"
How did the captain, being 15 meters from vacationers, understand what his father could not understand, being only three meters from a drowning girl? When a person drowns, he does not emit a sharp and piercing cry for help, as most people think. The captain was taught to recognize drowning professionals and many years of experience. On the other hand, father got information about how a drowning man looks from television programs. If you spend time on the water or on the beach (and everyone does this from time to time), you need to make sure that you and the people around you know by what signs you can determine that a person is drowning before entering the water . Before the girl screamed “Daddy!” With tears, she made no sound. As a former coast guard rescuer, I was not surprised by this story. When a person drowns, it is rarely accompanied by any sounds. Waving hands, splashing and screaming, for which television is preparing us, are extremely rare in real life.
The “Instinctive Drowning Response”, so named by Ph.D. Francesco A. Pia, is what people do to avoid actual or perceived strangulation when immersed in water. And she does not look at all what most people think. No waving, splashing and screaming for help. To get a better idea of how quiet and immersive this process looks from the coast, think about this: among children under the age of 15, drowning is the second most common cause of death (immediately after road crashes), and of the approximately 750 children who drown in the next year, every second drown at a distance of no more than 20 meters from their parents or other adults. In some cases, the adult will even directly observe how the child is drowning, not suspecting what is really happening. Drowning men seldom look like drowning men, and in his article on the coast guard's On Scene, Dr. Pia describes the drowning's instinctive reactions in detail as follows:
1. “Except in rare cases, drowning people are physiologically unable to call for help. The human respiratory system is designed for breathing. Speech is its secondary function. Before speech becomes possible, respiratory function must be restored.
2. The mouth of a drowning person alternately goes under water and appears above its surface. The mouth of a drowning person is not above the water long enough for him to exhale, inhale and call for help. When a drowning man emerges from the water, he has enough time, only to quickly exhale and inhale, after which he immediately goes under the water again.
3. Drowning people cannot wave their arms to attract attention. They instinctively stretch their arms out to the side in an attempt to push off from the water. Such movements allow them to surface to be able to breathe.
4. Due to instinctive reactions, drowning people cannot control their hand movements. People who are trying to stay on the surface of the water are physiologically unable to stop drowning and make meaningful movements - to wave their arms, try to approach rescuers or get to the rescue equipment.
5. From the beginning to the end, while the instinctive reaction is in effect, the body of a drowning person remains in an upright position, without the slightest sign of supporting leg movements. If a trained rescuer does not pull him out of the water, a drowning person can hold on to the surface for 20 to 60 seconds before completely going under water.
This does not mean that a person calling for help and desperately waving his arms is deceiving you - most likely, this is a panic attack in the water. Such an attack does not always precede the instinctive reaction of a drowning man and often does not last long, but unlike a real drowning, victims of such a panic on the water can help their rescuers - for example, grab onto a lifebuoy.
When you are on shore or in water, you need to pay
When children drown, adults, as a rule, are close by and are not aware that the child is dying
The new captain jumped off the bridge, fully dressed, and swam quickly. As a former rescuer, he did not take his eyes off the victim, heading straight for a couple of campers floating between the anchored boat and the beach. “It seems to me that he thinks you're drowning,” the man turned to his wife. They played in the water, splashing into each other, and from time to time she screamed, but now they just stood on a sandy shallow around the neck in the water. “We are fine, what is he doing?” She asked with some annoyance. "We're all right!" - the husband shouted, waving a hand to the rescuer, but the captain did not think to stop. "From the road!" He cried, swimming between the amazed boat owners. Right behind them, just three meters from their father, their nine-year-old daughter was drowning. When the captain pulled her out of the water, she burst into tears: "Daddy!"
How did the captain, being 15 meters from vacationers, understand what his father could not understand, being only three meters from a drowning girl? When a person drowns, he does not emit a sharp and piercing cry for help, as most people think. The captain was taught to recognize drowning professionals and many years of experience. On the other hand, father got information about how a drowning man looks from television programs. If you spend time on the water or on the beach (and everyone does this from time to time), you need to make sure that you and the people around you know by what signs you can determine that a person is drowning before entering the water . Before the girl screamed “Daddy!” With tears, she made no sound. As a former coast guard rescuer, I was not surprised by this story. When a person drowns, it is rarely accompanied by any sounds. Waving hands, splashing and screaming, for which television is preparing us, are extremely rare in real life.
The “Instinctive Drowning Response”, so named by Ph.D. Francesco A. Pia, is what people do to avoid actual or perceived strangulation when immersed in water. And she does not look at all what most people think. No waving, splashing and screaming for help. To get a better idea of how quiet and immersive this process looks from the coast, think about this: among children under the age of 15, drowning is the second most common cause of death (immediately after road crashes), and of the approximately 750 children who drown in the next year, every second drown at a distance of no more than 20 meters from their parents or other adults. In some cases, the adult will even directly observe how the child is drowning, not suspecting what is really happening. Drowning men seldom look like drowning men, and in his article on the coast guard's On Scene, Dr. Pia describes the drowning's instinctive reactions in detail as follows:
1. “Except in rare cases, drowning people are physiologically unable to call for help. The human respiratory system is designed for breathing. Speech is its secondary function. Before speech becomes possible, respiratory function must be restored.
2. The mouth of a drowning person alternately goes under water and appears above its surface. The mouth of a drowning person is not above the water long enough for him to exhale, inhale and call for help. When a drowning man emerges from the water, he has enough time, only to quickly exhale and inhale, after which he immediately goes under the water again.
3. Drowning people cannot wave their arms to attract attention. They instinctively stretch their arms out to the side in an attempt to push off from the water. Such movements allow them to surface to be able to breathe.
4. Due to instinctive reactions, drowning people cannot control their hand movements. People who are trying to stay on the surface of the water are physiologically unable to stop drowning and make meaningful movements - to wave their arms, try to approach rescuers or get to the rescue equipment.
5. From the beginning to the end, while the instinctive reaction is in effect, the body of a drowning person remains in an upright position, without the slightest sign of supporting leg movements. If a trained rescuer does not pull him out of the water, a drowning person can hold on to the surface for 20 to 60 seconds before completely going under water.
This does not mean that a person calling for help and desperately waving his arms is deceiving you - most likely, this is a panic attack in the water. Such an attack does not always precede the instinctive reaction of a drowning man and often does not last long, but unlike a real drowning, victims of such a panic on the water can help their rescuers - for example, grab onto a lifebuoy.
When you are on shore or in water, you need to pay
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Филиппова
