Такие ночи врезаются в память.
Пятница, вечер, уже стемнело, мы как раз заканчиваем ужинать, неспешно пьём чай с нутеллой, новогодним подарком волонтёрам от анестезиолога из штатов, и ведём расслабленные беседы. Завтра нужно ехать с администратором в аптеку в Шелу за лекарствами для клиники, планирую собрать вещи в дорогу и лечь пораньше.
Звонок в дверь клиники.
Два обеспокоенных мужчины рассказывают о женщине в соседней деревне, которая около часа назад упала с чердака, с 3 метров, лежит на месте падения с сильной болью и не может встать. Оказалось, это ее сын и муж, просят нас съездить с ними, проверить ее.
Селеста говорит мне с улыбкой взять на всякий случай вещи для Шелы сразу с собой, вдруг повезём женщину в госпиталь туда, там ближайший рентген и нейрохирургия. Говорю уверенно, да нееет, обойдётся.
Собираемся за 3 минуты, сумка со всем экстренным, воротник Шанца, носилки, трамадол... Мы его как раз обнаружили накануне, разбирая аптеку за пару часов до. Так кстати! Нас везут по местным горкам и ухабам минут 10. Приезжаем в дом, нас встречает встревоженное семейство, находим женщину, укутанную одеялами, лежащую на бетонном полу, на который она, собственно, и упала. Стонет от малейшего движения. Лежит на боку, вся в испарине, но в сознании, в ногах чувствительность сохранена. Долго спорим, со мной фельдшер скорой помощи, Ритунцель, моя безоговорочная поддержка тут. Я переживаю о том, что для семьи это неподъёмная трата, дело в том, что на этапе подготовки к этому проекту я старалась узнать побольше о местной жизни и людях, и помню, как Вика где-то говорила, что ты должен взвесить десять раз все за и против, прежде чем сказать людям, что ехать в госпиталь действительно необходимо. Потому что порой на эту поездку собираются всей деревней. И все же принимаем решение обезболить и везти в госпиталь. Благо, у семейства есть машина(это редкость в нашей местности). Но как везти ее в кузове пикапа?! По нашим горам и серпантинам? 2 часа? Нужен жёсткий щит, а у нас тканевые носилки. Нашлась доска, которую мы кладём на носилки, подручными средствами фиксируем шею, конечности, таз - получается идеальная амортизирующая мягко-жёсткая конструкция. Вокруг суетятся дети, младшей на вид лет 7, плачет, принесла нам булочки, потом другая постарше предложила кофе, затем пришла их бабуля, предложила воды, я была тронута такой заботой.
Довезли. В госпитале непередаваемая атмосфера, огромное количество людей в ожидании помощи, многие подходят к нам, смотрят, спрашивают, что случилось. И если честно - в приемном покое удручающая картина. Пациенты лежат не то, что в коридоре, а чуть ли не на входе. Врач, принимавшая нашу пациентку, оказалось, говорит по-английски. Доложили о случившемся и предпринятых действиях. Нас пригласили даже в бокс вместе с пациенткой, при нас же поставили катетеры, засуетились. А дальше - неизвестность... Результата рентгенографии мы не дождались, поехали домой. Ее семейство взяло на себя и эти расходы - отвезти нас обратно. Сын попросил нас приехать проведать ее, когда выпишут из госпиталя. Естественно! Я все ещё надеюсь, что это ушиб...
И вроде ничего грандиозного не сделано. Но самый острый для меня момент был уже после, на обратном пути, когда мы неслись домой, в клинику. Я ехала в кузове, укутавшись в плед, в шапке и капюшоне, примостившись между носилками и покрышкой, в ушах Florence очень пронзительно мне напоминала, как прекрасен мир, над головой был разбросан миллиард звёзд с кулак, мимо в темноте проносились очертания гор, а ветер выдувал все неважное. Я не могла сдержать слезы, которые катились сами... Щемящее чувство.
Пятница, вечер, уже стемнело, мы как раз заканчиваем ужинать, неспешно пьём чай с нутеллой, новогодним подарком волонтёрам от анестезиолога из штатов, и ведём расслабленные беседы. Завтра нужно ехать с администратором в аптеку в Шелу за лекарствами для клиники, планирую собрать вещи в дорогу и лечь пораньше.
Звонок в дверь клиники.
Два обеспокоенных мужчины рассказывают о женщине в соседней деревне, которая около часа назад упала с чердака, с 3 метров, лежит на месте падения с сильной болью и не может встать. Оказалось, это ее сын и муж, просят нас съездить с ними, проверить ее.
Селеста говорит мне с улыбкой взять на всякий случай вещи для Шелы сразу с собой, вдруг повезём женщину в госпиталь туда, там ближайший рентген и нейрохирургия. Говорю уверенно, да нееет, обойдётся.
Собираемся за 3 минуты, сумка со всем экстренным, воротник Шанца, носилки, трамадол... Мы его как раз обнаружили накануне, разбирая аптеку за пару часов до. Так кстати! Нас везут по местным горкам и ухабам минут 10. Приезжаем в дом, нас встречает встревоженное семейство, находим женщину, укутанную одеялами, лежащую на бетонном полу, на который она, собственно, и упала. Стонет от малейшего движения. Лежит на боку, вся в испарине, но в сознании, в ногах чувствительность сохранена. Долго спорим, со мной фельдшер скорой помощи, Ритунцель, моя безоговорочная поддержка тут. Я переживаю о том, что для семьи это неподъёмная трата, дело в том, что на этапе подготовки к этому проекту я старалась узнать побольше о местной жизни и людях, и помню, как Вика где-то говорила, что ты должен взвесить десять раз все за и против, прежде чем сказать людям, что ехать в госпиталь действительно необходимо. Потому что порой на эту поездку собираются всей деревней. И все же принимаем решение обезболить и везти в госпиталь. Благо, у семейства есть машина(это редкость в нашей местности). Но как везти ее в кузове пикапа?! По нашим горам и серпантинам? 2 часа? Нужен жёсткий щит, а у нас тканевые носилки. Нашлась доска, которую мы кладём на носилки, подручными средствами фиксируем шею, конечности, таз - получается идеальная амортизирующая мягко-жёсткая конструкция. Вокруг суетятся дети, младшей на вид лет 7, плачет, принесла нам булочки, потом другая постарше предложила кофе, затем пришла их бабуля, предложила воды, я была тронута такой заботой.
Довезли. В госпитале непередаваемая атмосфера, огромное количество людей в ожидании помощи, многие подходят к нам, смотрят, спрашивают, что случилось. И если честно - в приемном покое удручающая картина. Пациенты лежат не то, что в коридоре, а чуть ли не на входе. Врач, принимавшая нашу пациентку, оказалось, говорит по-английски. Доложили о случившемся и предпринятых действиях. Нас пригласили даже в бокс вместе с пациенткой, при нас же поставили катетеры, засуетились. А дальше - неизвестность... Результата рентгенографии мы не дождались, поехали домой. Ее семейство взяло на себя и эти расходы - отвезти нас обратно. Сын попросил нас приехать проведать ее, когда выпишут из госпиталя. Естественно! Я все ещё надеюсь, что это ушиб...
И вроде ничего грандиозного не сделано. Но самый острый для меня момент был уже после, на обратном пути, когда мы неслись домой, в клинику. Я ехала в кузове, укутавшись в плед, в шапке и капюшоне, примостившись между носилками и покрышкой, в ушах Florence очень пронзительно мне напоминала, как прекрасен мир, над головой был разбросан миллиард звёзд с кулак, мимо в темноте проносились очертания гор, а ветер выдувал все неважное. Я не могла сдержать слезы, которые катились сами... Щемящее чувство.
Such nights are remembered.
Friday, evening, it was already dark, we were just finishing dinner, slowly drinking tea with nutella, a New Year's gift to volunteers from the state anesthesiologist, and we were having relaxed conversations. Tomorrow you need to go with the administrator to the pharmacy in Shela for medicine for the clinic, I plan to pack my things on the road and go to bed early.
The doorbell rings at the clinic.
Two worried men talk about a woman in a neighboring village who fell about 3 meters from the attic about an hour ago, lies at the site of a fall with severe pain and cannot get up. It turned out that this is her son and husband, asking us to go with them, check her out.
Celeste tells me with a smile, just in case, to take things for Shela immediately with her, suddenly we will take the woman to the hospital there, there is the nearest X-ray and neurosurgery. I speak confidently, but nooo, will manage.
We gather in 3 minutes, a bag with everything extra, a Shants collar, a stretcher, a tramadol ... We just discovered it the day before, sorting a pharmacy a couple of hours before. So by the way! We are taken along the local slides and bumps for about 10 minutes. We arrive at the house, we are met by an alarmed family, we find a woman, wrapped in blankets, lying on the concrete floor, on which she actually fell. Groans at the slightest movement. Lies on its side, all in perspiration, but in the mind, in the legs, sensitivity is preserved. We argue for a long time, ambulance paramedic is with me, Ritunzel, my unconditional support is here. I worry that it’s a waste for the family, the fact is that at the stage of preparing for this project I tried to learn more about local life and people, and I remember how Vika said somewhere that you have to weigh everything ten times pros and cons before telling people that going to the hospital is really necessary. Because sometimes the whole village gathers for this trip. Nevertheless, we decide to anesthetize and take to the hospital. Fortunately, the family has a car (this is a rarity in our area). But how to carry her in a pickup truck ?! In our mountains and serpentines? 2 hours? We need a rigid shield, and we have a fabric stretcher. We found a board that we put on a stretcher, fix the neck, limbs, pelvis with improvised means - it turns out the ideal shock-absorbing soft-rigid design. Around the bustling children, the youngest-looking 7 years old, cries, brought us buns, then another older woman offered coffee, then their grandmother came, offered water, I was touched by such care.
They brought it. The hospital has an indescribable atmosphere, a huge number of people are waiting for help, many come up to us, look, ask what happened. And to be honest - in a waiting room a depressing picture. Patients are not in the hallway, but almost at the entrance. The doctor who took our patient turned out to speak English. Reported on what happened and actions taken. We were even invited to boxing with the patient, while we had catheters placed, fussed. And then - the unknown ... We did not wait for the result of the radiography, we went home. Her family took care of these expenses - take us back. The son asked us to come to see her when they were discharged from the hospital. Naturally! I still hope this is a bruise ...
And it seems nothing grandiose has been done. But the most acute moment for me was already after, on the way back, when we were rushing home, to the clinic. I rode in a body, wrapped in a plaid, in a hat and a hood, perched between a stretcher and a tire, in my ears Florence very piercingly reminded me of how beautiful the world was, over a head a billion stars were scattered with a fist, the outlines of mountains flashed past in the darkness, and the wind blew everything unimportant. I could not hold back the tears that rolled themselves ... A nagging feeling.
Friday, evening, it was already dark, we were just finishing dinner, slowly drinking tea with nutella, a New Year's gift to volunteers from the state anesthesiologist, and we were having relaxed conversations. Tomorrow you need to go with the administrator to the pharmacy in Shela for medicine for the clinic, I plan to pack my things on the road and go to bed early.
The doorbell rings at the clinic.
Two worried men talk about a woman in a neighboring village who fell about 3 meters from the attic about an hour ago, lies at the site of a fall with severe pain and cannot get up. It turned out that this is her son and husband, asking us to go with them, check her out.
Celeste tells me with a smile, just in case, to take things for Shela immediately with her, suddenly we will take the woman to the hospital there, there is the nearest X-ray and neurosurgery. I speak confidently, but nooo, will manage.
We gather in 3 minutes, a bag with everything extra, a Shants collar, a stretcher, a tramadol ... We just discovered it the day before, sorting a pharmacy a couple of hours before. So by the way! We are taken along the local slides and bumps for about 10 minutes. We arrive at the house, we are met by an alarmed family, we find a woman, wrapped in blankets, lying on the concrete floor, on which she actually fell. Groans at the slightest movement. Lies on its side, all in perspiration, but in the mind, in the legs, sensitivity is preserved. We argue for a long time, ambulance paramedic is with me, Ritunzel, my unconditional support is here. I worry that it’s a waste for the family, the fact is that at the stage of preparing for this project I tried to learn more about local life and people, and I remember how Vika said somewhere that you have to weigh everything ten times pros and cons before telling people that going to the hospital is really necessary. Because sometimes the whole village gathers for this trip. Nevertheless, we decide to anesthetize and take to the hospital. Fortunately, the family has a car (this is a rarity in our area). But how to carry her in a pickup truck ?! In our mountains and serpentines? 2 hours? We need a rigid shield, and we have a fabric stretcher. We found a board that we put on a stretcher, fix the neck, limbs, pelvis with improvised means - it turns out the ideal shock-absorbing soft-rigid design. Around the bustling children, the youngest-looking 7 years old, cries, brought us buns, then another older woman offered coffee, then their grandmother came, offered water, I was touched by such care.
They brought it. The hospital has an indescribable atmosphere, a huge number of people are waiting for help, many come up to us, look, ask what happened. And to be honest - in a waiting room a depressing picture. Patients are not in the hallway, but almost at the entrance. The doctor who took our patient turned out to speak English. Reported on what happened and actions taken. We were even invited to boxing with the patient, while we had catheters placed, fussed. And then - the unknown ... We did not wait for the result of the radiography, we went home. Her family took care of these expenses - take us back. The son asked us to come to see her when they were discharged from the hospital. Naturally! I still hope this is a bruise ...
And it seems nothing grandiose has been done. But the most acute moment for me was already after, on the way back, when we were rushing home, to the clinic. I rode in a body, wrapped in a plaid, in a hat and a hood, perched between a stretcher and a tire, in my ears Florence very piercingly reminded me of how beautiful the world was, over a head a billion stars were scattered with a fist, the outlines of mountains flashed past in the darkness, and the wind blew everything unimportant. I could not hold back the tears that rolled themselves ... A nagging feeling.
У записи 74 лайков,
1 репостов,
1761 просмотров.
1 репостов,
1761 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Жирнова
