Я забыл погоду детства,
Теплый ветер, мягкий снег.
На земле, пожалуй, средства
Возвратить мне детство нет.
И осталось так немного
В бедной памяти моей -
Васильковые дороги
В красном солнце детских дней,
Запах ягоды-кислицы,
Можжевеловых кустов
И душистых, как больница,
Подсыхающих цветов.
Это все ношу с собою
И в любой люблю стране.
Этим сердце успокою,
Если горько будет мне.
Варлам Шаламов.
Теплый ветер, мягкий снег.
На земле, пожалуй, средства
Возвратить мне детство нет.
И осталось так немного
В бедной памяти моей -
Васильковые дороги
В красном солнце детских дней,
Запах ягоды-кислицы,
Можжевеловых кустов
И душистых, как больница,
Подсыхающих цветов.
Это все ношу с собою
И в любой люблю стране.
Этим сердце успокою,
Если горько будет мне.
Варлам Шаламов.
I forgot the weather of childhood
Warm wind, soft snow.
On earth, perhaps, means
Return to me no childhood.
And so little left
In my poor memory -
Cornflower roads
In the red sun of children's days
The smell of sour berries
Juniper bushes
And scented like a hospital
Drying flowers.
I carry it all with me
And in any country I love.
With this heart I will calm
If it will be bitter to me.
Varlam Shalamov.
Warm wind, soft snow.
On earth, perhaps, means
Return to me no childhood.
And so little left
In my poor memory -
Cornflower roads
In the red sun of children's days
The smell of sour berries
Juniper bushes
And scented like a hospital
Drying flowers.
I carry it all with me
And in any country I love.
With this heart I will calm
If it will be bitter to me.
Varlam Shalamov.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Терехов
