Я – море, меня поднимает луна,
И волны души отзываются стоном.
Пропитанный болью до самого дна,
Я – весь на виду. Я стою на балконе.
Лунатик ли, пьяный ли – может, и так.
Отравленный белым далеким простором,
Я знаю, что ночь – далеко не пустяк,
Не повод к застольным пустым разговорам.
И только стихов я писать не хочу.
Пускай летописец, историк, не боле
Но что мне сказать моему палачу –
Луне, причинившей мне столько боли?
Варлам Шаламов
И волны души отзываются стоном.
Пропитанный болью до самого дна,
Я – весь на виду. Я стою на балконе.
Лунатик ли, пьяный ли – может, и так.
Отравленный белым далеким простором,
Я знаю, что ночь – далеко не пустяк,
Не повод к застольным пустым разговорам.
И только стихов я писать не хочу.
Пускай летописец, историк, не боле
Но что мне сказать моему палачу –
Луне, причинившей мне столько боли?
Варлам Шаламов
I am the sea, the moon raises me
And the waves of the soul respond with a groan.
Soaked in pain to the bottom
I am all in plain sight. I am standing on the balcony.
Whether a lunatic or drunk - maybe so.
Poisoned by a white distant expanse,
I know that night is by no means a trifle
Not a reason for feast empty talk.
And I don’t want to write poetry only.
Let the chronicler, historian, no more
But what can I tell my executioner -
The moon that caused me so much pain?
Varlam Shalamov
And the waves of the soul respond with a groan.
Soaked in pain to the bottom
I am all in plain sight. I am standing on the balcony.
Whether a lunatic or drunk - maybe so.
Poisoned by a white distant expanse,
I know that night is by no means a trifle
Not a reason for feast empty talk.
And I don’t want to write poetry only.
Let the chronicler, historian, no more
But what can I tell my executioner -
The moon that caused me so much pain?
Varlam Shalamov
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дашка Сергеева
