ВЕСНА (ИНДЕЕЦ)
1
А я живу, как мудрый индеец -
И я люблю по округе пройтись.
Я выхожу на прогулку, надеясь
Найти перья волшебных птиц.
Ведь они нужны мне для охоты –
Сделать стрелы и украсить головной убор.
И я знаю: я – частица природы,
Я вступаю с ней в разговор.
(Припев)
Когда в этот мир придет весна,
Тревога на сердце уляжется.
И жизнь к нам добра – весьма и весьма,
Или же это мне только кажется?
2
Но нити этой цивилизации
Лишь нарушают наш привычный уклад.
И мне уже начинает казаться,
Это враждебный, лихой захват.
И среди машин и серых построек,
В четырех стенах, как в запертой клетке.
Но я как и прежде – вольный охотник,
Верный голосу предков.
(Припев)
3
Все так и есть, но время от времени
Мне так и хочется к кому-то прильнуть...
Так много девушек есть в нашем племени,
Но я люблю ведь только одну.
И в ее глазах – мягких и южных –
Красота и простор, как Великий Каньон.
И я был бы счастлив, мне лишь нужно -
Покорить сердце ее.
(Припев)
Когда в этот мир придет весна,
Тревога на сердце уляжется.
И жизнь к нам добра – весьма и весьма,
Или же это мне только кажется?
1
А я живу, как мудрый индеец -
И я люблю по округе пройтись.
Я выхожу на прогулку, надеясь
Найти перья волшебных птиц.
Ведь они нужны мне для охоты –
Сделать стрелы и украсить головной убор.
И я знаю: я – частица природы,
Я вступаю с ней в разговор.
(Припев)
Когда в этот мир придет весна,
Тревога на сердце уляжется.
И жизнь к нам добра – весьма и весьма,
Или же это мне только кажется?
2
Но нити этой цивилизации
Лишь нарушают наш привычный уклад.
И мне уже начинает казаться,
Это враждебный, лихой захват.
И среди машин и серых построек,
В четырех стенах, как в запертой клетке.
Но я как и прежде – вольный охотник,
Верный голосу предков.
(Припев)
3
Все так и есть, но время от времени
Мне так и хочется к кому-то прильнуть...
Так много девушек есть в нашем племени,
Но я люблю ведь только одну.
И в ее глазах – мягких и южных –
Красота и простор, как Великий Каньон.
И я был бы счастлив, мне лишь нужно -
Покорить сердце ее.
(Припев)
Когда в этот мир придет весна,
Тревога на сердце уляжется.
И жизнь к нам добра – весьма и весьма,
Или же это мне только кажется?
SPRING (INDIAN)
1
And I live like a wise Indian -
And I like to walk around the district.
I'm going out for a walk, hoping
Find feathers of magic birds.
After all, I need them for hunting -
Make arrows and decorate the headpiece.
And I know: I am a particle of nature,
I enter into a conversation with her.
(Chorus)
When spring comes into this world
Anxiety in the heart will settle.
And life is good to us - very, very,
Or does it just seem to me?
2
But the threads of this civilization
Only violate our usual way.
And it already starts to seem to me
This is a hostile, dashing capture.
And among cars and gray buildings,
In four walls, like in a locked cage.
But I'm still a free hunter
Faithful to the voice of ancestors.
(Chorus)
3
Everything is so, but from time to time
I just want to snuggle up to someone ...
There are so many girls in our tribe
But I love only one.
And in her eyes - soft and southerly -
Beauty and spaciousness, like the Grand Canyon.
And I would be happy, I just need to -
To conquer her heart.
(Chorus)
When spring comes into this world
Anxiety in the heart will settle.
And life is good to us - very, very,
Or does it just seem to me?
1
And I live like a wise Indian -
And I like to walk around the district.
I'm going out for a walk, hoping
Find feathers of magic birds.
After all, I need them for hunting -
Make arrows and decorate the headpiece.
And I know: I am a particle of nature,
I enter into a conversation with her.
(Chorus)
When spring comes into this world
Anxiety in the heart will settle.
And life is good to us - very, very,
Or does it just seem to me?
2
But the threads of this civilization
Only violate our usual way.
And it already starts to seem to me
This is a hostile, dashing capture.
And among cars and gray buildings,
In four walls, like in a locked cage.
But I'm still a free hunter
Faithful to the voice of ancestors.
(Chorus)
3
Everything is so, but from time to time
I just want to snuggle up to someone ...
There are so many girls in our tribe
But I love only one.
And in her eyes - soft and southerly -
Beauty and spaciousness, like the Grand Canyon.
And I would be happy, I just need to -
To conquer her heart.
(Chorus)
When spring comes into this world
Anxiety in the heart will settle.
And life is good to us - very, very,
Or does it just seem to me?
У записи 2 лайков,
0 репостов,
74 просмотров.
0 репостов,
74 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Жабинский
