На самом юге Тверской области, по берегам реки...

На самом юге Тверской области, по берегам реки Дёржи, расположено несколько деревень, в которых с 17 века проживают карелы. Эти карелы всегда были изолированы от других карельских поселений и поэтому выработали совершенно уникальное, более нигде не встречающееся наречие карельского языка.
В последний раз дёржанских карел посещали эстонские лингвисты лет 20 назад. С тех пор никаких достоверных сведений о состоянии их языка не поступало. Некоторые исследователи даже считали это наречие вымершим.
Слава богу, их предположения не подтвердились! Мне удалось найти на Дёрже по крайней мере 5 человек, великолепно владеющих карельским языком. Они - последние носители дёржанского наречия.
In the very south of the Tver region, along the banks of the Dyorzhi river, there are several villages in which Karelians have been living since the 17th century. These Karelians have always been isolated from other Karelian settlements and therefore have developed a completely unique, nowhere common Karelian dialect.
Estonian linguists visited the Karelians for the last time 20 years ago. Since then, no reliable information has been received about the state of their language. Some researchers even considered this dialect extinct.
Thank God their assumptions were not confirmed! I managed to find at least 5 people in Derzh who were fluent in the Karelian language. They are the last carriers of the Derzhan dialect.
У записи 22 лайков,
1 репостов,
487 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Бландов

Понравилось следующим людям