Засыпет снег дороги, завалит скаты крыш. Пойду размять я ноги: за дверью ты стоишь. Одна, в пальто осеннем,без шляпы, без калош, ты борешься с волненьем и мокрый снег жуешь.Снег на ресницах влажен, в твоих глазах тоска, и весь твой облик слажен из одного куска. Как будто бы железом, обмокнутым в сурьму, тебя вели нарезом по сердцу моему. И в нем навек засело смиренье этих черт, и оттого нет дела, что свет жестокосерд. И оттого двоится вся эта ночь в снегу, и провести границы меж нас я не могу. Но кто мы и откуда, когда от всех тех лет остались пересуды, а нас на свете нет? (Б. Пастернак. Доктор Живаго)
The roads will fall asleep, the roof slopes will fill up. I’m going to stretch my legs: you are standing outside the door. Alone, in an autumn coat, without a hat, without galoshes, you fight with excitement and chew wet snow. The snow on your eyelashes is wet, in your eyes longing, and your whole look is made up from one piece. As if with iron soaked in antimony, you were led by a thread in my heart. And in him the humility of these features forever settled, and therefore there is no matter that the light is hard-hearted. And that's why this whole night doubles in the snow, and I can’t draw the boundaries between us. But who are we and where, when there has been gossip from all those years, and we are not here? (B. Pasternak. Doctor Zhivago)
У записи 10 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Арина Никитина
