После смерти Стива Джобса узнал что у американцев есть невероятно жизнеутверждающее понятие: «celebration of life». Это вроде наших поминок, только масштабнее, и это праздник. Напоминает известную цитату «Не плачь потому что это прошло. Улыбнись потому что это было». Несмотря на сопливое применение этой цитаты, ключевой посыл в ней мудрый. Другой взгляд на проблему. Люди рады, что в их жизни был этот человек, делятся воспоминаниями о его жизни, и о его роли в их жизнях. Праздник жизни, вместо скорби о смерти.
В нашей культуре, кажется, нет ничего подобного. Мыслимо ли у нас по поводу чьей-то смерти позвать на поминки, скажем, музыкальную группу, которую любил человек? Впрочем, возможно я, к счастью, мало знаю о наших ритуальных традициях.
В нашей культуре, кажется, нет ничего подобного. Мыслимо ли у нас по поводу чьей-то смерти позвать на поминки, скажем, музыкальную группу, которую любил человек? Впрочем, возможно я, к счастью, мало знаю о наших ритуальных традициях.
After Steve’s death, Jobs found out that Americans have an incredibly life-affirming concept: “celebration of life”. This is like our commemoration, only larger, and this is a holiday. Reminds the famous quote “Do not cry because it has passed. Smile because it was. " Despite the snotty use of this quote, the key message in it is wise. Another look at the problem. People are glad that this person was in their life, share their memories of his life, and his role in their lives. Holiday of life, instead of grief over death.
In our culture, there seems to be nothing like it. Is it conceivable for us to call, for someone’s death, to the wake, say, of a musical group that a person loved? However, perhaps I, fortunately, know little about our ritual traditions.
In our culture, there seems to be nothing like it. Is it conceivable for us to call, for someone’s death, to the wake, say, of a musical group that a person loved? However, perhaps I, fortunately, know little about our ritual traditions.
У записи 23 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Мима
