Вы знали что индийцы и индейцы — это одно и то же?
«Индейцы — общее название коренного населения Америки. Название возникло от ошибочного представления первых европейских мореплавателей (Христофора Колумба и др.) конца XV века, считавших открытые ими заатлантические земли Индией».
В английском между этими словами нет разницы: Indians. Ошибка сохранилась с годами, а в русский язык перешла с исправлением в виде замены буквы, чтобы не путать с правильным значением слова индийцы.
«Индейцы — общее название коренного населения Америки. Название возникло от ошибочного представления первых европейских мореплавателей (Христофора Колумба и др.) конца XV века, считавших открытые ими заатлантические земли Индией».
В английском между этими словами нет разницы: Indians. Ошибка сохранилась с годами, а в русский язык перешла с исправлением в виде замены буквы, чтобы не путать с правильным значением слова индийцы.
Did you know that Indians and Indians are one and the same?
“Indians are the common name of the native population of America. The name came from the misconception of the first European navigators (Christopher Columbus and others) of the late 15th century, who considered the transatlantic lands they discovered to be India. ”
In English, there is no difference between these words: Indians. The error persisted over the years, and switched to Russian with a correction in the form of a letter replacement, so as not to be confused with the correct meaning of the word Indians.
“Indians are the common name of the native population of America. The name came from the misconception of the first European navigators (Christopher Columbus and others) of the late 15th century, who considered the transatlantic lands they discovered to be India. ”
In English, there is no difference between these words: Indians. The error persisted over the years, and switched to Russian with a correction in the form of a letter replacement, so as not to be confused with the correct meaning of the word Indians.
У записи 12 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Мима
