«Как уже было отмечено выше, Вселенная огромна, и это ее свойство чрезвычайно действует на нервы, вследствие чего большинство людей, храня свой душевный покой, предпочитают не помнить о ее масштабах...
...Вот почему Тотальный Вихрь так ужасен. Когда вас помещают в Вихрь, перед вашими глазами на один-единственный миг предстает во всей своей целостности невообразимая бесконечность мира всего сущего, и где-то в ней мигает крохотный-крохотный огонек, микроскопическая точка на поверхности микроскопической точки, обозначающая ваше местоположение.
Человек, создавший Тотальный Вихрь, сделал это главным образом для того, чтобы досадить своей жене. Трин Трагула - таково его имя - был мечтателем, мыслителем, философом, или, по определению его жены, безмозглым идиотом. Она постоянно пилила мужа за то, что он тратил слишком много времени на созерцание звезд, сооружение каких-то приборов из скрепок и булавок и спектрографические исследования кусков пирога. - Тебе не хватает чувства меры, - говорила жена Трину Трагуле по тридцать восемь раз на дню. И тогда он построил Тотальный Вихрь. К одному концу Вихря он подсоединил весь реальный мир, экстраполированный из куска пирога, к другому - свою жену. Когда Трин включил Вихрь, она в одно мгновение узрела бесконечность мироздания и свою ничтожность в сравнении с нею. К ужасу Трина Трагулы, испытанный ею шок совершенно уничтожил мозг женщины. Но зато ему удалось неопровержимо доказать, что для живого существа, обитающего во Вселенной таких размеров, чувство меры - недопустимая, вредная для здоровья роскошь»
Тотальный Вихрь, Вселенная, и все остальное, по ссылке.
P.S. По ссылке клевая интерактивная "модель" вселенной.
...Вот почему Тотальный Вихрь так ужасен. Когда вас помещают в Вихрь, перед вашими глазами на один-единственный миг предстает во всей своей целостности невообразимая бесконечность мира всего сущего, и где-то в ней мигает крохотный-крохотный огонек, микроскопическая точка на поверхности микроскопической точки, обозначающая ваше местоположение.
Человек, создавший Тотальный Вихрь, сделал это главным образом для того, чтобы досадить своей жене. Трин Трагула - таково его имя - был мечтателем, мыслителем, философом, или, по определению его жены, безмозглым идиотом. Она постоянно пилила мужа за то, что он тратил слишком много времени на созерцание звезд, сооружение каких-то приборов из скрепок и булавок и спектрографические исследования кусков пирога. - Тебе не хватает чувства меры, - говорила жена Трину Трагуле по тридцать восемь раз на дню. И тогда он построил Тотальный Вихрь. К одному концу Вихря он подсоединил весь реальный мир, экстраполированный из куска пирога, к другому - свою жену. Когда Трин включил Вихрь, она в одно мгновение узрела бесконечность мироздания и свою ничтожность в сравнении с нею. К ужасу Трина Трагулы, испытанный ею шок совершенно уничтожил мозг женщины. Но зато ему удалось неопровержимо доказать, что для живого существа, обитающего во Вселенной таких размеров, чувство меры - недопустимая, вредная для здоровья роскошь»
Тотальный Вихрь, Вселенная, и все остальное, по ссылке.
P.S. По ссылке клевая интерактивная "модель" вселенной.
“As already noted above, the Universe is huge, and this property of the Universe extremely affects the nerves, as a result of which most people, keeping their peace of mind, prefer not to remember its scale ...
... That's why the Total Whirlwind is so terrible. When you are placed in the Whirlwind, the unimaginable infinity of the world of everything appears before your eyes for a single moment in its entirety, and somewhere in it a tiny-tiny light flashes, a microscopic point on the surface of a microscopic point that indicates your location.
The man who created the Total Whirlwind did this mainly to annoy his wife. Trin Trougula - such is his name - was a dreamer, thinker, philosopher, or, by the definition of his wife, a brainless idiot. She constantly sawed her husband because he spent too much time contemplating the stars, building some kind of devices from paper clips and pins, and spectrographic studies of pieces of the pie. “You lack a sense of proportion,” said his wife Trin to Tragule thirty-eight times a day. And then he built the Total Whirlwind. To one end of the Whirlwind, he connected the whole real world extrapolated from a piece of cake, to the other - his wife. When Trin turned on the Whirlwind, in one instant she saw the infinity of the universe and its insignificance in comparison with it. To the horror of Trine Tragula, the shock she experienced completely destroyed the woman's brain. But on the other hand, he was able to conclusively prove that for a living creature living in a universe of such dimensions, a sense of proportion is an unacceptable, unhealthy luxury ”
Total Whirlwind, Universe, and everything else, by reference.
P.S. The link is a cool interactive "model" of the universe.
... That's why the Total Whirlwind is so terrible. When you are placed in the Whirlwind, the unimaginable infinity of the world of everything appears before your eyes for a single moment in its entirety, and somewhere in it a tiny-tiny light flashes, a microscopic point on the surface of a microscopic point that indicates your location.
The man who created the Total Whirlwind did this mainly to annoy his wife. Trin Trougula - such is his name - was a dreamer, thinker, philosopher, or, by the definition of his wife, a brainless idiot. She constantly sawed her husband because he spent too much time contemplating the stars, building some kind of devices from paper clips and pins, and spectrographic studies of pieces of the pie. “You lack a sense of proportion,” said his wife Trin to Tragule thirty-eight times a day. And then he built the Total Whirlwind. To one end of the Whirlwind, he connected the whole real world extrapolated from a piece of cake, to the other - his wife. When Trin turned on the Whirlwind, in one instant she saw the infinity of the universe and its insignificance in comparison with it. To the horror of Trine Tragula, the shock she experienced completely destroyed the woman's brain. But on the other hand, he was able to conclusively prove that for a living creature living in a universe of such dimensions, a sense of proportion is an unacceptable, unhealthy luxury ”
Total Whirlwind, Universe, and everything else, by reference.
P.S. The link is a cool interactive "model" of the universe.
У записи 14 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Мима
