Поздравляю всех с днем полотенца! У кого-то кумир Джобс, а у меня — Дуглас Адамс.
«Путеводитель» посвящает полотенцам целую главу. «Полотенце, — сказано там, — пожалуй, самый необходимый предмет в обиходе туриста. Во многом его ценность определяется практикой: в него можно завернуться, путешествуя по холодным лунам Беты Яглана; им можно накрыться, как одеялом, ночуя под звездами, что льют красный свет на пустынную планету Какрафун; на нем удобно лежать на песчаных пляжах Сантрагинуса, наслаждаясь пьянящими ароматами моря; его удобно использовать в качестве плотика, спускаясь по медленным, тяжелым водам реки Мотылек; им можно размахивать, подавая сигналы бедствия, а можно и намочить его для рукопашной схватки, либо обмотать им голову, чтобы не вдыхать ядовитые газы или избежать взора Кровожадного Звережука с Трааля (поразительно глупая тварь, которая полагает, что раз вы ее не видите, то и она вас не видит; на редкость тупая, но исключительно кровожадная); ну и в конце концов, вы вполне способны им вытираться, если, конечно, полотенце достаточно чистое. Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. По необъяснимым причинам, когда страг (не автостопщик) узнает, что у автостопщика есть с собой полотенце, то автоматически предполагает наличие зубной пасты, фляги, компаса, мотка бечевки, плаща, скафандра и т.д и .т.п. Более того, страг с радостью одолжит туристу любой из поименованных или не поименованных предметов, „потерявшихся“ в дороге. В глазах страга человек, который исколесил Галактику вдоль и поперек, перенес тяжелейшие невзгоды, с честью вышел из отчаянных ситуаций и сохранил при этом свое полотенце, безусловно, заслуживает величайшего уважения»
«Путеводитель» посвящает полотенцам целую главу. «Полотенце, — сказано там, — пожалуй, самый необходимый предмет в обиходе туриста. Во многом его ценность определяется практикой: в него можно завернуться, путешествуя по холодным лунам Беты Яглана; им можно накрыться, как одеялом, ночуя под звездами, что льют красный свет на пустынную планету Какрафун; на нем удобно лежать на песчаных пляжах Сантрагинуса, наслаждаясь пьянящими ароматами моря; его удобно использовать в качестве плотика, спускаясь по медленным, тяжелым водам реки Мотылек; им можно размахивать, подавая сигналы бедствия, а можно и намочить его для рукопашной схватки, либо обмотать им голову, чтобы не вдыхать ядовитые газы или избежать взора Кровожадного Звережука с Трааля (поразительно глупая тварь, которая полагает, что раз вы ее не видите, то и она вас не видит; на редкость тупая, но исключительно кровожадная); ну и в конце концов, вы вполне способны им вытираться, если, конечно, полотенце достаточно чистое. Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. По необъяснимым причинам, когда страг (не автостопщик) узнает, что у автостопщика есть с собой полотенце, то автоматически предполагает наличие зубной пасты, фляги, компаса, мотка бечевки, плаща, скафандра и т.д и .т.п. Более того, страг с радостью одолжит туристу любой из поименованных или не поименованных предметов, „потерявшихся“ в дороге. В глазах страга человек, который исколесил Галактику вдоль и поперек, перенес тяжелейшие невзгоды, с честью вышел из отчаянных ситуаций и сохранил при этом свое полотенце, безусловно, заслуживает величайшего уважения»
Congratulations to all with a day of towels! Someone has an idol Jobs, and I have Douglas Adams.
The Guidebook devotes an entire chapter to towels. “A towel,” it says there, “is perhaps the most necessary item in everyday life of a tourist. In many ways, its value is determined by practice: you can wrap yourself up while traveling through the cold moons of Beta Jaglan; they can be covered like a blanket, spending the night under the stars that pour red light on the deserted planet Kakrafun; it is convenient to lie on the sandy beaches of Santraginus, enjoying the heady aromas of the sea; it is convenient to use as a raft, going down the slow, heavy waters of the Moth River; they can be waved by giving distress signals, or they can be soaked for hand-to-hand combat, or they can be wrapped around their heads so as not to inhale poisonous gases or to avoid the gaze of Bloodthirsty Zverevuk from Traal (a strikingly stupid creature who believes that since you do not see it, then and she does not see you; extremely dull, but extremely bloodthirsty); Well, in the end, you are quite capable of wiping it with it, unless, of course, the towel is clean enough. However, the psychological significance of the towel is much more important. For inexplicable reasons, when a stragg (not a hitchhiker) finds out that the hitchhiker has a towel with him, he automatically assumes the presence of toothpaste, a flask, a compass, a skein of string, a cloak, a spacesuit, etc. Moreover, the stragg will gladly lend the tourist any of the named or non-named objects that are “lost” on the road. In the eyes of fear, a man who traveled the galaxy far and wide, suffered severe hardships, with honor came out of desperate situations and retained his towel, of course, deserves the greatest respect ”
The Guidebook devotes an entire chapter to towels. “A towel,” it says there, “is perhaps the most necessary item in everyday life of a tourist. In many ways, its value is determined by practice: you can wrap yourself up while traveling through the cold moons of Beta Jaglan; they can be covered like a blanket, spending the night under the stars that pour red light on the deserted planet Kakrafun; it is convenient to lie on the sandy beaches of Santraginus, enjoying the heady aromas of the sea; it is convenient to use as a raft, going down the slow, heavy waters of the Moth River; they can be waved by giving distress signals, or they can be soaked for hand-to-hand combat, or they can be wrapped around their heads so as not to inhale poisonous gases or to avoid the gaze of Bloodthirsty Zverevuk from Traal (a strikingly stupid creature who believes that since you do not see it, then and she does not see you; extremely dull, but extremely bloodthirsty); Well, in the end, you are quite capable of wiping it with it, unless, of course, the towel is clean enough. However, the psychological significance of the towel is much more important. For inexplicable reasons, when a stragg (not a hitchhiker) finds out that the hitchhiker has a towel with him, he automatically assumes the presence of toothpaste, a flask, a compass, a skein of string, a cloak, a spacesuit, etc. Moreover, the stragg will gladly lend the tourist any of the named or non-named objects that are “lost” on the road. In the eyes of fear, a man who traveled the galaxy far and wide, suffered severe hardships, with honor came out of desperate situations and retained his towel, of course, deserves the greatest respect ”
У записи 18 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Мима
