Западные маркетологи не стесняются писать в своих холодных и теплых email-ах «Please let me know when I can contact you via phone to have a brief discussion regarding...» (пожалуйста, скажите когда вам было бы удобно ненадолго созвониться чтобы обсудить...). Вероятно западный менталитет это допускает, но у нас смотрится дико: мало того что прислали рекламный email, мало того что просят выйти на связь чтобы мне дополнительно сообщить рекламы, да еще и по телефону, но еще и меня же сходу просят выбрать время, без допущений что мне это может быть неинтересно или неудобно (например, я не могу по телефону, но готов переписываться по email).
Western marketers do not hesitate to write in their cold and warm emails “Please let me know when I can contact you via phone to have a brief discussion regarding ...” (please tell me when it would be convenient for you to phone for a short while to discuss .. .). The Western mentality probably admits this, but it looks wild: not only did they send an advertising email, not only did they ask me to contact me in order to inform them of the advertisements, but also by telephone, but they also asked me to choose the time right away, without assumptions that it may be uninteresting or inconvenient for me (for example, I can’t call, but I’m ready to correspond by email).
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Мима
