Мне не хватает нежности в стихах, а я...

Мне не хватает нежности в стихах,
а я хочу, чтоб получалась нежность -
как неизбежность или как небрежность,
и я тебя целую впопыхах,

о муза бестолковая моя!
Ты, отворачиваясь, прячешь слёзы,
а я реву от этой жалкой прозы
лица не пряча, сердца не тая.

Пацанка, я к щеке твоей прилип -
как старики, как ангелы, как дети,
мы станем жить одни на целом свете.
Ты всхлипываешь, я рифмую "всхлип".
Борис Рыжий
I miss the tenderness in the verses
but I want tenderness -
as inevitability or as negligence,
and I kiss you in a hurry

oh my stupid muse!
You turn away and hide the tears
and I roar from this miserable prose
not hiding faces, not melting hearts.

Boy, I’ve stuck to your cheek -
like old people, like angels, like children,
we will live alone in the whole world.
You sob, I rhyme "sob."
Boris Red
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лида Шереметьева

Понравилось следующим людям