прочитай и выучи наизусть: тьма имеет предел, и - Запись на стене пользователя Елена Королёва в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Елена Королёва

прочитай и выучи наизусть:
тьма имеет предел, и любая грусть
преодолима, если построить мост;
боль исчерпаема, горе имеет дно,
если осмелиться встать в полный рост,
дотянуться до счастья, ибо оно
досягаемо, и рецепт его крайне прост.

запиши и бумагу затем сожги:
люди - концентрические круги,
у всех одинакова сердцевина.
память - вбитый в темя дюймовый гвоздь,
научись прощать, он выйдет наполовину.
обиды и скорбь созревают в тугую гроздь,
выжми до капли, получишь терпкие вина.

взрослей, но и не думай стареть,
смерть существует, но это всего лишь смерть,
дань закону контраста.
не стоит пытаться нумеровать страницы,
ибо время тебе неподвластно.
в твоих силах помнить слова, имена и лица,
рушить стены и презирать границы,
любить, покуда сердце не задымится,

и знать, что всё это не напрасно.

Ксения Желудова, 2011г.

read and memorize:
darkness has a limit and any sadness
surmountable if you build a bridge;
the pain is exhaustible, grief has a bottom,
if you dare to stand at full height,
reach for happiness, for it is
is reachable and its recipe is extremely simple.

burn and paper then burn:
people are concentric circles
everyone has the same core.
memory - an inch nail driven into the crown,
learn to forgive, he will come out halfway.
resentment and sorrow ripen in a tight bunch,
squeeze to the drop, you get tart wines.

grow up, but don’t think to grow old,
death exists, but it’s only death,
tribute to the law of contrast.
don't try to number the pages,
for time is beyond your control.
in your power to remember words, names and faces,
tear down walls and despise borders
to love until the heart smokes

and know that all this is not in vain.

Ksenia Zheludova, 2011