Пока племяшки с упоением играли в лужах после...

Пока племяшки с упоением играли в лужах после дождя, черпая песок и глину, и переливая это всё из одной лужи в другую,

я, забывшись, как ребенок, сидела в песочнице и строила замок из песка, воды и камушков, как когда-то в детстве на речке.

А потом прибежала Людочка, и тоже захотела построить свой замок рядом.
Я предложила переделать мой, и это всё превратилось в весёлое разрушение первой конструкции и в создание зеленого оазиса с пальмами и тропическими растениями.
While the tribes enthusiastically played in puddles after rain, scooping sand and clay, and pouring it all from one puddle to another,

I, having forgotten myself as a child, sat in a sandbox and built a castle from sand, water and pebbles, as I had once done in childhood on a river.

And then Lyudochka came running, and also wanted to build her castle nearby.
I offered to remake mine, and it all turned into a funny destruction of the first structure and the creation of a green oasis with palm trees and tropical plants.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
194 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Петухова

Понравилось следующим людям