Открытое письмо драматурга и режиссера Ивана Вырыпаева в...

Открытое письмо драматурга и режиссера Ивана Вырыпаева в поддержку Кирилла Серебренникова
August 25, 2017

Я, драматург и режиссер Иван Вырыпаев, в связи с арестом моего товарища и коллеги режиссера Кирилла Серебренникова, хотел бы обратиться к деятелям российской культуры.

Коллеги, друзья! Давайте скажем себе честно, что арест Кирилла Серебренникова снова останется безнаказанным для той власти, которая управляет сегодня Россией. Я вижу, как большинство из вас написали свои письма в поддержку, пришли на митинг, дали интервью и даже обратились к президенту. И это, уже простите, становится трагикомичным явлением. Ведь тем временем, большинство из вас продолжают снимать свои фильмы, ставить спектакли и получать дотации от Министерства культуры. Так или иначе, сотрудничая с этой властью и думая, что своим творчеством и своей гражданской позицией мы можем что-то поменять в этой стране, или вносить свой посильный вклад в эти перемены, мы просто в очередной раз, обманываем сами себя и свою страну. И это, простите, действительно выглядит очень инфантильно.

Для начала, хорошо бы было честно определить, чем и кем является эта власть. В 1917 году в России произошел вооруженный переворот и власть перешла к незаконно созданному правительству «большевиков». Власть этой группы людей устроило кровавый террор против своих граждан. Владимир Ленин и Иосиф Сталин безусловно являются преступниками и достойны только одного — всеобщего осуждения. С 1917 года и до сегодняшнего дня власть в России не поменялась. Сегодняшняя власть открыто наследует власти террористической организации «большевиков». Памятники Ленину стоят почти в каждом городе, его тело лежит на Красной площади, не говоря о том, что даже сегодня устанавливаются бюсты и памятники Сталину. Также власть открыто использует атрибутику террористической организации «большевиков»: знамена, символы, название улиц именами главарей красного террора, музыку коммунистического гимна (на другие слова) и т.д.

В 1991 году после распада СССР в России не было проведено всенародного референдума, по вопросу, чем и кем теперь является Россия. И какое отношение эта современная Россия имеет к незаконной власти «большевиков». Формально мы стали называться Российская Федерация, но наши государственные идеалы по-прежнему наследуют идеалы власти «большевиков».Отречения от преступлений Ленина и Сталина, общего покаяния совершенно не было. Ленин до сих не захоронен, а политический символ «серп и молот», который в большинстве цивилизованных стран приравнивается к фашистской свастике, до сих открыто присутствует впубличном пространстве и как атрибутика, и как сувениры, и как память, которую открыто почитают в нашей стране. Достаточно пройти по Старому Арбату и увидеть, как там все буквально пестрит красными звездами, буденовками, Лениными и Сталиными. Представьте, что в центре Берлина в таком количестве продавалась бы фашистская символика.

Но основная проблема в том, что в сознании россиян и многих деятелей культуры, «большевизм» не равен фашизму. И в этом, пожалуй, главная проблема России и во внутреннем построении своего общества и в коммуникации с другими странами, особенно странами Европы. Но нужно понимать, что этого разотождествления современной России со своей «большевистской» идеологией не происходит еще и потому, что сегодняшняя власть является наследникамитой незаконной преступной власти, которая до сих удерживает контроль над обществом со времен октябрьской революции. И интересно, что главным аргументом Владимира Путина, оправдывающим захват территории Крыма и вообще участия России в конфликте на Украине, является аргумент – что на Украине произошел государственный переворот и у власти находятся незаконная политическая группировка, но ведь именно это можно сказать и о России, где сегодняшняя власть является прямым наследником незаконно пришедшей к власти террористической группировки «большевиков». Во всяком случае, официального отказа от деятельности коммунистического режима и его атрибутов, признания незаконным правление этого режима, признание его преступным и запрещение его атрибутики и символов не произошло. Именно отсюда берут свое начало конфликты со странами Прибалтики, Польши и других стран бывшего «соцлагеря». И именно поэтому возникло такое неприятия современной России и русского языка рядами стран (Украина, страны Балтии и д.р.) поскольку русский язык напрямую ассоциируется с властью, оккупировавшей не только Россию, но и после Второй мировой войны ряд стран восточной Европы. Разумеется, такое отношение к русскому языку следовало бы поменять, как в свое время это сделала послевоенная Германия, потратив огромные средства и силы на отделение «всего немецкого» от «всего фашистского», но в том, то и дело, что такая работа не была проведена и именно, потому что нынешняя власть все еще является наследником власти Сталина, — власти, которая открыто вступила в сговор с гитлеровским правительством, поддерживала действия фашистов в отношении других стран и даже сама участвовала в военных действиях напав, например, в 1939 году на территорию Польши, и получается, что эта власть до сих пор по сути, является правящей властью. И если в конце 90-х и начале 2000 годов эта позиция власти каким-то образом скрывалась и замалчивалась, то сегодня, эта позиция снова очень открыто проявлена.

Я являюсь гражданином России, и я считаю Россию своей Родиной, своим домом. Домом, в который много лет назад ворвались вооруженные люди, и стали грабить, убивать, насиловать, разрушать церкви, уничтожать веру людей в свою изначальную духовную свободу, и сейчас, эти преступники по сути все также находятся у власти. Я не люблю обижать людей, и не хочу специально кого-то оскорбить. В том числе и людей власти, потому что, скорее всего, они, как говорится, «не ведают что творят». Но, наблюдая открытую позицию России по многим важным мировым политическим вопросам, я все же не могу равнодушно смотреть на то, к какой общей катастрофе это нас ведет. И это именно потому, что данная позиция России напрямую наследует политическую позицию коммунистического режима, отрицая многие факты формально, например «сталинизм», но при этом продолжая считать коммунистический режим – очередной вехой в развитии российского государства, а не ее «черными временами» и трагической ошибкой. А не признав своей ошибки нельзя ее исправить, вернее, просто нет такой потребности ее исправлять.

И вот теперь, очередной, по сути уже, к сожалению, «обычный» случай с очередным арестом людей. И мы — деятели культуры — снова пишем эти свои письма, пытаясь объяснить власти, что они не правы, пытаясь добиться справедливости и уважения. Но к кому мы обращаемся и о чем мы просим? Это ведь, тоже самое, что просить у Сталина простить Мейрхольда, а собственно почему это Сталин должен был кого-то прощать? Сталин и его режим действовал последовательно и как говорится современным языком: «в своем формате». И мне, простите, унизительно наблюдатьзамечательного режиссера Алексея Учителя, который борется за свой фильм с атаковавшими его депутатами и попами, но при этом сознательно не высказывает никаких претензии ни к власти, ни лично к президенту, как будто бы депутат или митрополит являются главной причиной того, что происходит с его фильмом. Разве, вы так правда считаете, Алексей Ефимович? Ведь при этой власти вполне нормально, то, что происходит с вашим фильмом. Пишу это, конечно, из уважения к вам и от боли, видя как вы и другие уважаемые коллеги все же в очередной раз добиваетесь дотации от Минкульта на ваш очередной фильм, который, возможно, и не запретят, потому что теперь, вы будете осторожней, и вы выберете тему попроще и побезобидней. Вы что не понимаете, что Министерство культуры РФ во главе с сегодняшним министром — это наследники все того же коммунистического режима, только теперь они более доброжелательны и не так уж жестоки, ведь вам дали прокатное удостоверение, и вас не расстреляли. И Кирилла Серебренникова не расстреляли как Мейрхольда, а всего лишь публично оскорбили и отправили под арест. Значит, сейчас времена получше, да?

Проблема в том, что пока мы все будем воевать с депутатами, разгневанными попами и несправедливостью «на местах», то от этого не только ничего не измениться, но даже, наоборот, это придает этой власти некую уверенность, что от нее тут зависит все.

Поэтому единственный путь к освобождению нашего многострадального народа от ига правящей власти, это смена этой власти и изменение основной ценностной парадигмы лежащей в основе жизнедеятельности этой страны.

Каким путем? Я лично не верю в путь насилия. Ни к чему хорошему это не приведет. Поэтому, единственное наше оружие — это формирование общественного мнения. Воспитание молодого поколения на других ценностях. И первое, что мы, деятели культуры, интеллигенция, прогрессивные люди России можем сделать, это перестать поддерживать эту власть. Не нужно получать все эти государственные награды и публично при камерах пожимать руку Владимиру Путину. Ну неужели, вы, дорогие мои и многоуважаемые коллеги, выдающиеся люди, не понимаете, что ваша игра в благородного «Шиндлера» и ваша двойная жизнь, на самом деле и привели Кирилла Серебренникова за решетку.

Я знаком с очень влиятельными людьми из разных сфер (крупный бизнес, искусство и наука) , которые признавались мне в своей позиции «делать все, что в их силах, но не выдавать себя, чтобы продолжать что-то делать, пока не сменится эта власть», но я, простите, перестал верить в целесообразность этого метода. Неужели вы не понимаете, что помогая, например, больным детям или вкладывая свои деньги в частное образование, ценной поддержки Путина, вы оказываете «медвежью услугу» всему нашему будущему поколению, которое вынуждено расти и ходить в школы в России при этом режиме. Режиме, который сегодня полностью контролирует систему образования превратив ее из науки в «пропаганду». Тоже самое можно сказать и про деятелей науки и спорта. Неужели, вы правда, надеетесь на то, что скоро все как-то само- собой поменяется, а сейчас
Open letter from playwright and director Ivan Vyrypaev in support of Kirill Serebrennikov
August 25, 2017

I, the playwright and director Ivan Vyrypaev, in connection with the arrest of my comrade and colleague director Kirill Serebrennikov, would like to appeal to figures of Russian culture.

Colleagues, friends! Let us honestly say that the arrest of Kirill Serebrennikov will again go unpunished for the government that runs Russia today. I see how most of you wrote your letters of support, came to the rally, gave interviews, and even turned to the president. And this, excuse me, is becoming a tragicomic phenomenon. Indeed, in the meantime, most of you continue to make films, stage performances and receive subsidies from the Ministry of Culture. One way or another, working with this government and thinking that we can change something in this country with our creativity and our civic position, or make our own contribution to these changes, we just once again deceive ourselves and our country. And this, excuse me, really looks very infantile.

To begin with, it would be good to honestly determine what and who this power is. In 1917, an armed coup took place in Russia and power passed to the illegally created “Bolshevik” government. The power of this group of people staged a bloody terror against their citizens. Vladimir Lenin and Joseph Stalin are undoubtedly criminals and deserve only one thing - universal condemnation. From 1917 until today, power in Russia has not changed. Today’s government openly inherits the power of the Bolshevik terrorist organization. Monuments to Lenin stand in almost every city, his body lies on Red Square, not to mention the fact that even today busts and monuments to Stalin are being erected. The authorities also openly use the attributes of the terrorist organization “Bolsheviks”: banners, symbols, street names with the leaders of the Red Terror, the music of the communist anthem (in other words), etc.

In 1991, after the collapse of the USSR, a nationwide referendum was not held in Russia on the issue of what and who Russia is now. And what does this modern Russia have to do with the illegal power of the "Bolsheviks". Formally, we began to be called the Russian Federation, but our state ideals still inherit the ideals of power of the “Bolsheviks." There was absolutely no repentance from the crimes of Lenin and Stalin, and there was no general repentance. Lenin is still not buried, and the political symbol “sickle and hammer”, which in most civilized countries is equated with the fascist swastika, is still openly present in the public space both as paraphernalia, and as souvenirs, and as a memory that is openly revered in our country. It is enough to walk along the Old Arbat and see how everything there is literally replete with red stars, budenovki, Lenin and Stalin. Imagine that in the center of Berlin fascist symbols would be sold in such numbers.

But the main problem is that in the minds of Russians and many cultural figures, "Bolshevism" is not equal to fascism. And this, perhaps, is the main problem of Russia both in the internal structure of its society and in communication with other countries, especially the countries of Europe. But one must understand that this distinction between modern Russia and its "Bolshevik" ideology does not occur also because today's power is the heir to the illegal criminal power, which still retains control over society since the October Revolution. And it is interesting that the main argument of Vladimir Putin, justifying the seizure of the territory of Crimea and Russia's participation in the conflict in Ukraine in general, is the argument that a coup d'etat took place in Ukraine and an illegal political group is in power, but this is exactly what can be said about Russia, where today’s power is the direct heir to the “Bolsheviks” terrorist group that has illegally come to power. In any case, there was no official refusal of the activities of the communist regime and its attributes, recognition of the rule of this regime as illegal, recognition of it as criminal and prohibition of its attributes and symbols. It is from here that conflicts with the countries of the Baltic states, Poland and other countries of the former "social camp" originate. And that is precisely why such aversion of modern Russia and the Russian language by a number of countries (Ukraine, the Baltic countries, etc.) has arisen since the Russian language is directly associated with the power that occupied not only Russia, but also after a number of countries of Eastern Europe. Of course, this attitude towards the Russian language should be changed, as post-war Germany did at one time, having spent enormous resources and efforts to separate “all German” from “all fascist”, but the fact of the matter is that such work was not it was carried out precisely because the current government is still the heir to the power of Stalin, a government that openly conspired with the Nazi government, supported the actions of the Nazis against other countries, and even the participation of
У записи 10 лайков,
1 репостов,
553 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Громыко

Понравилось следующим людям