О надежности
Мальчиком однажды ночью я спал на лугу. Было лето, на небе ни облачка. Перед тем как заснуть, я смотрел на Орион, он висел далеко на горизонте, над лесом. Потом среди ночи я проснулся и вдруг вижу - Орион прямо надо мной...В школе я учил, что Земля - планета и вращается вокруг своей оси, но воспринял это отвлеченно, как-то по-книжному, никогда над этим не задумываясь. А тут я впервые ощутил, что это действительно так. Почувствовал, как Земля бесшумно летит в неимоверно огромном пространстве. Я почувствовал это с такой силой, что вцепился в траву, боялся — снесет...Я увидел перед собой громадное, сместившееся небо. Внезапно земля оказалась для меня недостаточно надежной... С тех пор она такой и осталась.
("Триумфальная арка")
Мальчиком однажды ночью я спал на лугу. Было лето, на небе ни облачка. Перед тем как заснуть, я смотрел на Орион, он висел далеко на горизонте, над лесом. Потом среди ночи я проснулся и вдруг вижу - Орион прямо надо мной...В школе я учил, что Земля - планета и вращается вокруг своей оси, но воспринял это отвлеченно, как-то по-книжному, никогда над этим не задумываясь. А тут я впервые ощутил, что это действительно так. Почувствовал, как Земля бесшумно летит в неимоверно огромном пространстве. Я почувствовал это с такой силой, что вцепился в траву, боялся — снесет...Я увидел перед собой громадное, сместившееся небо. Внезапно земля оказалась для меня недостаточно надежной... С тех пор она такой и осталась.
("Триумфальная арка")
About reliability
As a boy, I slept in a meadow one night. It was summer, not a cloud in the sky. Before falling asleep, I looked at Orion, he was hanging far away on the horizon, above the forest. Then in the middle of the night I woke up and suddenly I saw that Orion was right above me ... At school I taught that the Earth is a planet and rotates around its axis, but I took it abstractly, somehow in a book, without ever thinking about it. And here for the first time I felt that this was indeed the case. Felt how the Earth silently flies in an incredibly huge space. I felt it with such force that I grabbed the grass, I was afraid - it would carry it ... I saw in front of me a huge, shifted sky. Suddenly, the earth was not reliable enough for me ... Since then, it has remained so.
("Triumphal Arch")
As a boy, I slept in a meadow one night. It was summer, not a cloud in the sky. Before falling asleep, I looked at Orion, he was hanging far away on the horizon, above the forest. Then in the middle of the night I woke up and suddenly I saw that Orion was right above me ... At school I taught that the Earth is a planet and rotates around its axis, but I took it abstractly, somehow in a book, without ever thinking about it. And here for the first time I felt that this was indeed the case. Felt how the Earth silently flies in an incredibly huge space. I felt it with such force that I grabbed the grass, I was afraid - it would carry it ... I saw in front of me a huge, shifted sky. Suddenly, the earth was not reliable enough for me ... Since then, it has remained so.
("Triumphal Arch")
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Калачихина
