НОЧЬ СМОТРИТ ТЫСЯЧАМИ ГЛАЗ Ночь смотрит тысячами глаз,...

НОЧЬ СМОТРИТ ТЫСЯЧАМИ ГЛАЗ

Ночь смотрит тысячами глаз,
А день глядит одним;
Но солнца нет - и по земле
Тьма стелется, как дым.

Ум смотрит тысячами глаз,
Любовь глядит одним;
Но нет любви - и гаснет жизнь,
И дни плывут, как дым.

Яков Полонский
NIGHT LOOKING WITH THOUSAND EYES

The night looks like a thousand eyes
And the day looks one;
But there is no sun - and on the ground
Darkness spread like smoke.

The mind looks with thousands of eyes
Love looks one;
But there is no love - and life goes out,
And the days float like smoke.

Jacob Polonsky
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Петров

Понравилось следующим людям