ПИСЬМО ДОЧЕРИ ОТ ЛЮБЯЩЕГО ОТЦА
ТЕБЕ НИКТО НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН
http://lazarev.org/ru/interesting/full_news/tebe_nikto_nichego_ne_dolzhen/
Письмо дочери от любящего отца. Помогает многое понять.
Тебе никто ничего не должен
— Скоро Рождество, и у меня снова проблема: я не знаю, что тебе подарить. Я знаю, что тебе многое интересно — книги, игры, платья.
Мне хочется подарить тебе нечто, что останется у тебя надолго — гораздо дольше, чем обычно. Что-то такое, что будет напоминать обо мне каждое Рождество.
И я, кажется, знаю, что могу дать тебе. Одна простая истина, которая открылась мне не сразу. И, если ты ее сейчас поймешь, она улучшит твою жизнь во много раз. И тебе не придется сталкиваться с проблемами, которые задевают людей, никогда не слышавших об этой истине.
Это просто: Тебе никто ничего не должен.
Что это значит?
Как вообще такое простое утверждение может быть важным? Возможно, тебе пока так не кажется, но это утверждение буквально спасет твою жизнь. Никто не живет за тебя, дитя мое. Потому что ты — это ты, и никто иной. Каждый живет для себя, ради своего счастья. И чем раньше ты это поймешь, тем быстрее избавишься от ожидания, что кто-то может сделать тебя счастливой.
Это значит, что никто не обязан тебя любить. И если кто-то любит тебя, то это потому что в тебе есть что-то особенное, что делает его счастливым. Постарайся понять, что это за особенность, и усиль ее, чтобы тебя любили еще больше. И если люди делают для тебя что-то — так это потому, что они так хотят. Значит, ты по какой-то причине дорога им и они хотят угодить тебе. Но не потому, что тебе кто-то что-то должен просто так.
Это значит, что тебя никто не должен уважать. А некоторые люди не будут добры к тебе. Но как только ты поймешь, что люди не обязаны быть с тобой добрыми, ты научишься избегать общения с теми, кто может тебя ранить. Да и ты, в свою очередь, ничего им не должна.
И снова: Тебе никто ничего не должен.
Ты должна становиться лучше только для себя самой. И в этом случае другие потянутся к тебе, захотят поддерживать тебя и делиться с тобой необходимым. А кто-то не захочет быть с тобой, и дело будет не в тебе. И если это произойдет, просто ищи те отношения, которые хочешь ты. Пусть чужая проблема не становится твоей.
Когда ты поймешь, что уважение и любовь окружающих надо заслужить, ты никогда не будешь ждать невозможного и не будешь разочарована. Другие не должны делиться с тобой ни своими чувствами, ни мыслями. А если они это делают, значит, ты заслуживаешь этого. И у тебя есть основания гордиться любовью, которую ты получаешь, и уважением друзей, и всем, что ты заработала. Но не принимай это как должное, потому что так ты можешь легко потерять все. Они не твои по праву, все это нужно заслужить.
Тебе никто ничего не должен
Мой опыт.
У меня будто камень с плеч свалился, когда я понял, что никто мне ничего не должен. До тех пор, пока я думал, что это не так, я тратил слишком много усилий, когда не получал желаемого.
Никто не должен просто так меня уважать, дружить со мной, любить, развивать меня. В итоге мои отношения выиграли от этого — я научился быть с людьми, с которыми я хочу быть, и делать только то, что я хочу делать.
И это понимание дало мне дружбу, партнеров по бизнесу, любимых, потенциальных клиентов. Оно всегда напоминает мне, что получить желаемое я могу, только если мне удастся достучаться до другого человека. Я должен понять, что он чувствует, что для него важно, чего хочет. И только тогда я сам пойму, хочу ли я связываться с этим человеком.
Не так-то легко в двух словах объяснить то, чему мне пришлось учиться годами. Но, может быть, ты будешь перечитывать эту записку на каждое Рождество и смысл ее будет становиться яснее.
Надеюсь, так и будет, потому что это то, что тебе стоит понять как можно раньше: тебе никто ничего не должен.
25 декабря 1966 г.
Автор письма: аналитик Гарри Браун
Тебе никто ничего не должен
Источник: http://www.harrybrowne.org/articles/GiftDaughter.htm
Перевод: AdMe.ru
ТЕБЕ НИКТО НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН
http://lazarev.org/ru/interesting/full_news/tebe_nikto_nichego_ne_dolzhen/
Письмо дочери от любящего отца. Помогает многое понять.
Тебе никто ничего не должен
— Скоро Рождество, и у меня снова проблема: я не знаю, что тебе подарить. Я знаю, что тебе многое интересно — книги, игры, платья.
Мне хочется подарить тебе нечто, что останется у тебя надолго — гораздо дольше, чем обычно. Что-то такое, что будет напоминать обо мне каждое Рождество.
И я, кажется, знаю, что могу дать тебе. Одна простая истина, которая открылась мне не сразу. И, если ты ее сейчас поймешь, она улучшит твою жизнь во много раз. И тебе не придется сталкиваться с проблемами, которые задевают людей, никогда не слышавших об этой истине.
Это просто: Тебе никто ничего не должен.
Что это значит?
Как вообще такое простое утверждение может быть важным? Возможно, тебе пока так не кажется, но это утверждение буквально спасет твою жизнь. Никто не живет за тебя, дитя мое. Потому что ты — это ты, и никто иной. Каждый живет для себя, ради своего счастья. И чем раньше ты это поймешь, тем быстрее избавишься от ожидания, что кто-то может сделать тебя счастливой.
Это значит, что никто не обязан тебя любить. И если кто-то любит тебя, то это потому что в тебе есть что-то особенное, что делает его счастливым. Постарайся понять, что это за особенность, и усиль ее, чтобы тебя любили еще больше. И если люди делают для тебя что-то — так это потому, что они так хотят. Значит, ты по какой-то причине дорога им и они хотят угодить тебе. Но не потому, что тебе кто-то что-то должен просто так.
Это значит, что тебя никто не должен уважать. А некоторые люди не будут добры к тебе. Но как только ты поймешь, что люди не обязаны быть с тобой добрыми, ты научишься избегать общения с теми, кто может тебя ранить. Да и ты, в свою очередь, ничего им не должна.
И снова: Тебе никто ничего не должен.
Ты должна становиться лучше только для себя самой. И в этом случае другие потянутся к тебе, захотят поддерживать тебя и делиться с тобой необходимым. А кто-то не захочет быть с тобой, и дело будет не в тебе. И если это произойдет, просто ищи те отношения, которые хочешь ты. Пусть чужая проблема не становится твоей.
Когда ты поймешь, что уважение и любовь окружающих надо заслужить, ты никогда не будешь ждать невозможного и не будешь разочарована. Другие не должны делиться с тобой ни своими чувствами, ни мыслями. А если они это делают, значит, ты заслуживаешь этого. И у тебя есть основания гордиться любовью, которую ты получаешь, и уважением друзей, и всем, что ты заработала. Но не принимай это как должное, потому что так ты можешь легко потерять все. Они не твои по праву, все это нужно заслужить.
Тебе никто ничего не должен
Мой опыт.
У меня будто камень с плеч свалился, когда я понял, что никто мне ничего не должен. До тех пор, пока я думал, что это не так, я тратил слишком много усилий, когда не получал желаемого.
Никто не должен просто так меня уважать, дружить со мной, любить, развивать меня. В итоге мои отношения выиграли от этого — я научился быть с людьми, с которыми я хочу быть, и делать только то, что я хочу делать.
И это понимание дало мне дружбу, партнеров по бизнесу, любимых, потенциальных клиентов. Оно всегда напоминает мне, что получить желаемое я могу, только если мне удастся достучаться до другого человека. Я должен понять, что он чувствует, что для него важно, чего хочет. И только тогда я сам пойму, хочу ли я связываться с этим человеком.
Не так-то легко в двух словах объяснить то, чему мне пришлось учиться годами. Но, может быть, ты будешь перечитывать эту записку на каждое Рождество и смысл ее будет становиться яснее.
Надеюсь, так и будет, потому что это то, что тебе стоит понять как можно раньше: тебе никто ничего не должен.
25 декабря 1966 г.
Автор письма: аналитик Гарри Браун
Тебе никто ничего не должен
Источник: http://www.harrybrowne.org/articles/GiftDaughter.htm
Перевод: AdMe.ru
LETTER OF DAUGHTER FROM LOVING FATHER
YOU NOBODY ANYTHING SHOULD NOT
http://lazarev.org/ru/interesting/full_news/tebe_nikto_nichego_ne_dolzhen/
Letter to the daughter of a loving father. It helps a lot to understand.
Nobody owes you anything
“Christmas is soon, and I have a problem again: I don’t know what to give to you.” I know that you are interested in many things - books, games, dresses.
I want to give you something that will stay with you for a long time - much longer than usual. Something that will remind me every Christmas.
And I seem to know what I can give you. One simple truth that was not revealed to me immediately. And, if you understand it now, it will improve your life many times. And you will not have to face problems that hurt people who have never heard of this truth.
It's simple: No one owes you anything.
What does it mean?
How can such a simple statement be important? Perhaps you do not think so, but this statement will literally save your life. No one lives for you, my child. Because you are you and nobody else. Everyone lives for himself, for the sake of his happiness. And the sooner you understand this, the sooner you will get rid of the expectation that someone can make you happy.
This means that no one is obliged to love you. And if someone loves you, it's because you have something special that makes him happy. Try to understand what this feature is, and strengthen it so that you will be loved even more. And if people do something for you, it’s because they want it. So for some reason you are dear to them and they want to please you. But not because someone owes you something just like that.
This means that no one should respect you. And some people will not be kind to you. But as soon as you realize that people do not have to be good to you, you will learn to avoid communicating with those who can hurt you. Yes, and you, in turn, do not owe them anything.
And again: No one owes you anything.
You should only get better for yourself. And in this case, others will reach out to you, they will want to support you and share with you what is necessary. And someone does not want to be with you, and it will not be you. And if that happens, just look for the relationship you want. Let someone else's problem does not become yours.
When you realize that the respect and love of others must be earned, you will never wait for the impossible and will not be disappointed. Others should not share with you neither their feelings nor their thoughts. And if they do, then you deserve it. And you have reason to be proud of the love you receive, and the respect of friends, and all that you have earned. But don't take it for granted, because in this way you can easily lose everything. They are not yours by right, all this needs to be earned.
Nobody owes you anything
My experience.
I felt like a stone fell off my shoulders when I realized that no one owed me anything. Until I thought it was wrong, I spent too much effort when I didn’t get what I wanted.
No one should just respect me, be friends with me, love, develop me. As a result, my relationship benefited from this - I learned to be with people I want to be with, and do only what I want to do.
And this understanding gave me friendship, business partners, loved ones, potential clients. It always reminds me that I can get what I want only if I manage to get through to another person. I must understand that he feels that what is important to him is what he wants. And only then I myself will understand if I want to get involved with this person.
It’s not so easy to explain in two words what I had to learn for years. But maybe you will reread this note for every Christmas and its meaning will become clearer.
I hope it will be so, because this is something that you should understand as soon as possible: no one owes you anything.
December 25, 1966
Letter author: analyst Harry Brown
Nobody owes you anything
Source: http://www.harrybrowne.org/articles/GiftDaughter.htm
Translation: AdMe.ru
YOU NOBODY ANYTHING SHOULD NOT
http://lazarev.org/ru/interesting/full_news/tebe_nikto_nichego_ne_dolzhen/
Letter to the daughter of a loving father. It helps a lot to understand.
Nobody owes you anything
“Christmas is soon, and I have a problem again: I don’t know what to give to you.” I know that you are interested in many things - books, games, dresses.
I want to give you something that will stay with you for a long time - much longer than usual. Something that will remind me every Christmas.
And I seem to know what I can give you. One simple truth that was not revealed to me immediately. And, if you understand it now, it will improve your life many times. And you will not have to face problems that hurt people who have never heard of this truth.
It's simple: No one owes you anything.
What does it mean?
How can such a simple statement be important? Perhaps you do not think so, but this statement will literally save your life. No one lives for you, my child. Because you are you and nobody else. Everyone lives for himself, for the sake of his happiness. And the sooner you understand this, the sooner you will get rid of the expectation that someone can make you happy.
This means that no one is obliged to love you. And if someone loves you, it's because you have something special that makes him happy. Try to understand what this feature is, and strengthen it so that you will be loved even more. And if people do something for you, it’s because they want it. So for some reason you are dear to them and they want to please you. But not because someone owes you something just like that.
This means that no one should respect you. And some people will not be kind to you. But as soon as you realize that people do not have to be good to you, you will learn to avoid communicating with those who can hurt you. Yes, and you, in turn, do not owe them anything.
And again: No one owes you anything.
You should only get better for yourself. And in this case, others will reach out to you, they will want to support you and share with you what is necessary. And someone does not want to be with you, and it will not be you. And if that happens, just look for the relationship you want. Let someone else's problem does not become yours.
When you realize that the respect and love of others must be earned, you will never wait for the impossible and will not be disappointed. Others should not share with you neither their feelings nor their thoughts. And if they do, then you deserve it. And you have reason to be proud of the love you receive, and the respect of friends, and all that you have earned. But don't take it for granted, because in this way you can easily lose everything. They are not yours by right, all this needs to be earned.
Nobody owes you anything
My experience.
I felt like a stone fell off my shoulders when I realized that no one owed me anything. Until I thought it was wrong, I spent too much effort when I didn’t get what I wanted.
No one should just respect me, be friends with me, love, develop me. As a result, my relationship benefited from this - I learned to be with people I want to be with, and do only what I want to do.
And this understanding gave me friendship, business partners, loved ones, potential clients. It always reminds me that I can get what I want only if I manage to get through to another person. I must understand that he feels that what is important to him is what he wants. And only then I myself will understand if I want to get involved with this person.
It’s not so easy to explain in two words what I had to learn for years. But maybe you will reread this note for every Christmas and its meaning will become clearer.
I hope it will be so, because this is something that you should understand as soon as possible: no one owes you anything.
December 25, 1966
Letter author: analyst Harry Brown
Nobody owes you anything
Source: http://www.harrybrowne.org/articles/GiftDaughter.htm
Translation: AdMe.ru
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Петров
