Спасибо всем, кто поздравил с 33-летием. Во времена управления ВКонтакте я любил масштабно отметить 10 октября, так как этот день был еще и годовщиной основания компании.
После ухода из ВК большого повода собирать гостей уже нет, поэтому последние пару лет я ухожу от классического празднования дня рождения, фокусируясь на рабочих процессах.
Так было в прошлом году, когда мы с разработчиками уединились в бывшем мужском монастыре для продуктового марш-броска. Схожим образом вышло и в этом году. Cегодня мы запускали обновление Telegram – версию 4.4 с трансляцией геопозиции в реальном времени, новым музыкальным плеером и поддержкой нескольких новых языков.
В частности, интерфейс Telegram теперь доступен на русском и украинском. Это стало возможным благодаря нашей новой платформе translations.telegram.org, которая позволяет всем желающим совместно работать над переводом интерфейса Telegram на другие языки – и моментально применять изменения.
Таким образом, сегодня родился “русский” (а также украинский, французский, индонезийский и малайский) Telegram. Через год уже будет, что отметить.
После ухода из ВК большого повода собирать гостей уже нет, поэтому последние пару лет я ухожу от классического празднования дня рождения, фокусируясь на рабочих процессах.
Так было в прошлом году, когда мы с разработчиками уединились в бывшем мужском монастыре для продуктового марш-броска. Схожим образом вышло и в этом году. Cегодня мы запускали обновление Telegram – версию 4.4 с трансляцией геопозиции в реальном времени, новым музыкальным плеером и поддержкой нескольких новых языков.
В частности, интерфейс Telegram теперь доступен на русском и украинском. Это стало возможным благодаря нашей новой платформе translations.telegram.org, которая позволяет всем желающим совместно работать над переводом интерфейса Telegram на другие языки – и моментально применять изменения.
Таким образом, сегодня родился “русский” (а также украинский, французский, индонезийский и малайский) Telegram. Через год уже будет, что отметить.
Thanks to everyone who congratulated on the 33rd anniversary. During the management of VKontakte, I liked to celebrate on a large scale on October 10, since this day was also the anniversary of the company's foundation.
After leaving VK, there is no longer a reason to gather guests, so for the last couple of years I have been leaving the classic birthday party, focusing on work processes.
So it was last year, when we retired with the developers in a former men's monastery for a grocery march. Similarly, it happened this year. Today we launched Telegram update - version 4.4 with a broadcast of geo-position in real time, a new music player and support for several new languages.
In particular, the Telegram interface is now available in Russian and Ukrainian. This was made possible thanks to our new translations.telegram.org platform, which allows everyone to work together on translating the Telegram interface into other languages - and instantly apply the changes.
Thus, the “Russian” (as well as Ukrainian, French, Indonesian and Malay) Telegram was born today. A year later, there will be something to note.
After leaving VK, there is no longer a reason to gather guests, so for the last couple of years I have been leaving the classic birthday party, focusing on work processes.
So it was last year, when we retired with the developers in a former men's monastery for a grocery march. Similarly, it happened this year. Today we launched Telegram update - version 4.4 with a broadcast of geo-position in real time, a new music player and support for several new languages.
In particular, the Telegram interface is now available in Russian and Ukrainian. This was made possible thanks to our new translations.telegram.org platform, which allows everyone to work together on translating the Telegram interface into other languages - and instantly apply the changes.
Thus, the “Russian” (as well as Ukrainian, French, Indonesian and Malay) Telegram was born today. A year later, there will be something to note.
У записи 31640 лайков,
489 репостов,
3005698 просмотров.
489 репостов,
3005698 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Дуров
![Олег Давыдов [burunduk3]](https://sun9-1.userapi.com/s/v1/if1/4vuEvG8hObo6b4givLTTO7_9hm3rdyY8dKsi30uDfRkmIwQ7WhU9cRSV9Y70EKlb--lp4wTZ.jpg?size=200x200&quality=96&crop=167,38,829,829&ava=1 "Олег Давыдов [burunduk3]")
