4 ОКТЯБРЯ
Дождливый день. И вдобавок ветреный. Я сделал обход.
– Иди в задницу, дворняга.
– Взаимно.
– Привет, Твари.
Скользят, извиваются.
– Как насчет того, чтобы меня выпустить?
– Не-а.
– Настанет мой день.
– Не сегодня.
Все, как обычно. Все, кажется, в порядке.
– Как насчет колли? Тебе нравятся рыженькие?
– Тебе так и не удается более-менее сносно изобразить собаку.
Пока.
– Сукин сын!
Я проверил все окна и двери изнутри, потом выбрался с черного хода, через свой личный люк и проверил все снаружи. Хозяин Джек спал или отдыхал в своей комнате без света. Не обнаружил никаких сюрпризов того сорта, о которых мы говорили с Серой Метелкой на днях. Нашел нечто иное: один-единственный отпечаток лапы, большей, чем моя, под деревом у дома. Сопутствующий запах и все соседние следы смыло дождем. Я покружился в поле в поисках других следов вторжения, но больше ничего не нашел. Старик, живущий дальше по дороге, у себя во дворе срезал с дерева омелу тонким, сверкающим серпом. На его плече сидела белка. Это был новый поворот событий.
Я заговорил с белкой из-за изгороди:
– Вы участвуете в Игре?
Он прыгнул на другое плечо хозяина, поближе ко мне, и, выглянув оттуда, протрещал.
– Кто спрашивает?
– Зови меня Нюх, – ответил я.
– Зови меня Плут, – сказал он. – Да, полагаю, участвуем. В последний момент решили – спешка, спешка.
– Открывающий или Закрывающий?
– Невежливо! Невежливо спрашивать! Тебе это известно!
– Хотел попытаться проверить, не новички ли вы.
– Не такие уж новички, чтобы выдать что-либо. Так что ты это брось.
– Ладно.
– Подожди. А в Игре есть полоз?
– Ты хочешь, чтобы я выдал тебе кое-что. Тем не менее – да, есть: Шипучка. Берегись. Его хозяин – сумасшедший.
– А разве все они не такие?
Мы рассмеялись, и я слинял.
В тот вечер мы опять вышли из дому. Перешли через мост и долго, долго шли. Великий Детектив тоже бродил со своим спутником, последний прихрамывал после недавних ночных похождений. Мы дважды прошли мимо них в тумане. Но этой ночью Джек взял волшебную палочку, чтобы стать с ней в центре города и в полночь поймать луч звездного света в хрустальный флакон. Как только часы пробили двенадцать, жидкость во флаконе засияла красноватым светом и где-то вдалеке поднялся вой. Мне он не был знаком. Я даже не был уверен, что выла собака. И все же это был язык моих сородичей, и долгие протяжные звуки означали: «Пропал!» Когда я понял, я почувствовал, что «Пропал!» При этом шерсть у меня на загривке встала дыбом.
– Почему ты рычишь, друг? – спросил Джек.
Я не сказал. Я не был уверен.
Дождливый день. И вдобавок ветреный. Я сделал обход.
– Иди в задницу, дворняга.
– Взаимно.
– Привет, Твари.
Скользят, извиваются.
– Как насчет того, чтобы меня выпустить?
– Не-а.
– Настанет мой день.
– Не сегодня.
Все, как обычно. Все, кажется, в порядке.
– Как насчет колли? Тебе нравятся рыженькие?
– Тебе так и не удается более-менее сносно изобразить собаку.
Пока.
– Сукин сын!
Я проверил все окна и двери изнутри, потом выбрался с черного хода, через свой личный люк и проверил все снаружи. Хозяин Джек спал или отдыхал в своей комнате без света. Не обнаружил никаких сюрпризов того сорта, о которых мы говорили с Серой Метелкой на днях. Нашел нечто иное: один-единственный отпечаток лапы, большей, чем моя, под деревом у дома. Сопутствующий запах и все соседние следы смыло дождем. Я покружился в поле в поисках других следов вторжения, но больше ничего не нашел. Старик, живущий дальше по дороге, у себя во дворе срезал с дерева омелу тонким, сверкающим серпом. На его плече сидела белка. Это был новый поворот событий.
Я заговорил с белкой из-за изгороди:
– Вы участвуете в Игре?
Он прыгнул на другое плечо хозяина, поближе ко мне, и, выглянув оттуда, протрещал.
– Кто спрашивает?
– Зови меня Нюх, – ответил я.
– Зови меня Плут, – сказал он. – Да, полагаю, участвуем. В последний момент решили – спешка, спешка.
– Открывающий или Закрывающий?
– Невежливо! Невежливо спрашивать! Тебе это известно!
– Хотел попытаться проверить, не новички ли вы.
– Не такие уж новички, чтобы выдать что-либо. Так что ты это брось.
– Ладно.
– Подожди. А в Игре есть полоз?
– Ты хочешь, чтобы я выдал тебе кое-что. Тем не менее – да, есть: Шипучка. Берегись. Его хозяин – сумасшедший.
– А разве все они не такие?
Мы рассмеялись, и я слинял.
В тот вечер мы опять вышли из дому. Перешли через мост и долго, долго шли. Великий Детектив тоже бродил со своим спутником, последний прихрамывал после недавних ночных похождений. Мы дважды прошли мимо них в тумане. Но этой ночью Джек взял волшебную палочку, чтобы стать с ней в центре города и в полночь поймать луч звездного света в хрустальный флакон. Как только часы пробили двенадцать, жидкость во флаконе засияла красноватым светом и где-то вдалеке поднялся вой. Мне он не был знаком. Я даже не был уверен, что выла собака. И все же это был язык моих сородичей, и долгие протяжные звуки означали: «Пропал!» Когда я понял, я почувствовал, что «Пропал!» При этом шерсть у меня на загривке встала дыбом.
– Почему ты рычишь, друг? – спросил Джек.
Я не сказал. Я не был уверен.
THE 4TH OF OCTOBER
Rainy day. And in addition windy. I did a detour.
- Go to the ass, mongrel.
- Mutually.
- Hi, Critters.
Slither, twist.
“How about letting me go?”
- Nah.
- My day will come.
- Not today.
Everything is as usual. Everything seems fine.
- How about a collie? Do you like redheads?
“You never manage to portray the dog more or less tolerably well.”
Until.
- Son of a bitch!
I checked all the windows and doors from the inside, then I got out of the back door through my personal hatch and checked everything outside. Master Jack slept or rested in his room without light. I did not find any surprises of that sort, which we talked about with Gray Mistalka the other day. I found something else: a single paw print, larger than mine, under a tree by the house. The accompanying smell and all neighboring traces were washed away by rain. I circled into the field looking for other traces of the invasion, but found nothing more. The old man, living further along the road, in his yard cut from the tree mistletoe with a thin, sparkling sickle. A squirrel sat on his shoulder. This was a new turn of events.
I spoke to the squirrel because of the hedge:
- Do you participate in the game?
He jumped on the other shoulder of the host, closer to me, and, looking out, protresh.
- Who is asking?
“Call me Scent,” I replied.
“Call me Dodger,” he said. - Yes, I think we are participating. At the last moment they decided - haste, haste.
- Opening or closing?
- impolite! It is impolite to ask! You know it!
- I wanted to try to check if you are newbies.
- Not so novices to give out anything. So you throw it.
- Okay.
- Wait. Is there a snake in the game?
“You want me to give you something.” Nevertheless - yes, there is: Pop. Watch out His master is crazy.
- Are not they all like that?
We laughed, and I faded.
That evening we left the house again. We crossed the bridge and walked for a long, long time. The Great Detective also wandered with his companion, the latter limping after recent nightly adventures. We walked past them twice in the fog. But that night, Jack took a wand to stand with her in the center of the city and catch a ray of starlight at midnight in a crystal bottle. As soon as the clock struck twelve, the liquid in the vial began to glow with a reddish light, and somewhere in the distance a howl rose. He was not familiar to me. I wasn't even sure that the dog was crying. And yet it was the language of my relatives, and the long, drawn-out sounds meant: “Gone!” When I understood, I felt that “Gone!” At the same time, the wool on my nape stood on end.
- Why are you roaring, friend? - asked Jack.
I did not say. I was not sure.
Rainy day. And in addition windy. I did a detour.
- Go to the ass, mongrel.
- Mutually.
- Hi, Critters.
Slither, twist.
“How about letting me go?”
- Nah.
- My day will come.
- Not today.
Everything is as usual. Everything seems fine.
- How about a collie? Do you like redheads?
“You never manage to portray the dog more or less tolerably well.”
Until.
- Son of a bitch!
I checked all the windows and doors from the inside, then I got out of the back door through my personal hatch and checked everything outside. Master Jack slept or rested in his room without light. I did not find any surprises of that sort, which we talked about with Gray Mistalka the other day. I found something else: a single paw print, larger than mine, under a tree by the house. The accompanying smell and all neighboring traces were washed away by rain. I circled into the field looking for other traces of the invasion, but found nothing more. The old man, living further along the road, in his yard cut from the tree mistletoe with a thin, sparkling sickle. A squirrel sat on his shoulder. This was a new turn of events.
I spoke to the squirrel because of the hedge:
- Do you participate in the game?
He jumped on the other shoulder of the host, closer to me, and, looking out, protresh.
- Who is asking?
“Call me Scent,” I replied.
“Call me Dodger,” he said. - Yes, I think we are participating. At the last moment they decided - haste, haste.
- Opening or closing?
- impolite! It is impolite to ask! You know it!
- I wanted to try to check if you are newbies.
- Not so novices to give out anything. So you throw it.
- Okay.
- Wait. Is there a snake in the game?
“You want me to give you something.” Nevertheless - yes, there is: Pop. Watch out His master is crazy.
- Are not they all like that?
We laughed, and I faded.
That evening we left the house again. We crossed the bridge and walked for a long, long time. The Great Detective also wandered with his companion, the latter limping after recent nightly adventures. We walked past them twice in the fog. But that night, Jack took a wand to stand with her in the center of the city and catch a ray of starlight at midnight in a crystal bottle. As soon as the clock struck twelve, the liquid in the vial began to glow with a reddish light, and somewhere in the distance a howl rose. He was not familiar to me. I wasn't even sure that the dog was crying. And yet it was the language of my relatives, and the long, drawn-out sounds meant: “Gone!” When I understood, I felt that “Gone!” At the same time, the wool on my nape stood on end.
- Why are you roaring, friend? - asked Jack.
I did not say. I was not sure.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Новикова
