Взяла себе горячий шоколад с ройбушем. А все почему? Потому что я кофе не пью! Пила бы - взяла бы капуччино с ройбушем. Как белый человек. Ройбуша здесь много. В университете, офисе, везде, где можно налить чай, там, где у нас Липтон или Ахмад, будут стоять пакетики ройбуша. Окей, черный чай тоже есть. И кофе. Но ройбуш - это отдельно приятно.
***
Моя маленькая сестричка подошла и спросила меня: "А каким тебе лаком ногти накрасить: синим или розовым?" Вопрос, хочу ли я вообще, был предусмотрительно опущен. "Никаким". "Почему?" "Потому что я не люблю эти цвета" (это правда) "А какой ты любишь?" "Оранжевый". Тут девочка растерялась, потому что такого лака у нее не было.
Зато на следующий день радостно прибегает - мама купила ей оранжевый лак, и теперь-то я не отверчусь! Ну, как тут отказать. А в прошлый раз ногти я красила чуть ли не в ее возрасте. И вот гуляю я теперь по Южной Африке в ногтях цвета моих штанов и бурской Оранжевой республики, даже не выделяюсь. )
***
Моя маленькая сестричка подошла и спросила меня: "А каким тебе лаком ногти накрасить: синим или розовым?" Вопрос, хочу ли я вообще, был предусмотрительно опущен. "Никаким". "Почему?" "Потому что я не люблю эти цвета" (это правда) "А какой ты любишь?" "Оранжевый". Тут девочка растерялась, потому что такого лака у нее не было.
Зато на следующий день радостно прибегает - мама купила ей оранжевый лак, и теперь-то я не отверчусь! Ну, как тут отказать. А в прошлый раз ногти я красила чуть ли не в ее возрасте. И вот гуляю я теперь по Южной Африке в ногтях цвета моих штанов и бурской Оранжевой республики, даже не выделяюсь. )
I took hot chocolate with rooibos. Why all? Because I do not drink coffee! Saw - would take a cappuccino with rooibos. Like a white man. Rooibos has a lot here. At the university, the office, wherever you can pour tea, where we have Lipton or Ahmad, there will be Rooibos sachets. Okay, black tea too. And coffee. But rooibos is a separate pleasure.
***
My little sister came up and asked me: "How do you paint your nails with varnish: blue or pink?" The question of whether I want at all was prudently omitted. "None." "Why?" "Because I do not like these colors" (this is true) "And which one do you like?" "Orange". Here the girl was confused because she did not have such varnish.
But the next day she happily resorts - her mother bought her orange lacquer, and now I don’t turn away! Well, how can I refuse. And last time I painted my nails almost at her age. And now I am walking around South Africa in the nails of the color of my pants and the Boer Orange Republic, I don’t even stand out. )
***
My little sister came up and asked me: "How do you paint your nails with varnish: blue or pink?" The question of whether I want at all was prudently omitted. "None." "Why?" "Because I do not like these colors" (this is true) "And which one do you like?" "Orange". Here the girl was confused because she did not have such varnish.
But the next day she happily resorts - her mother bought her orange lacquer, and now I don’t turn away! Well, how can I refuse. And last time I painted my nails almost at her age. And now I am walking around South Africa in the nails of the color of my pants and the Boer Orange Republic, I don’t even stand out. )
У записи 26 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
