Доброе утро, с вами новости культуры. Не очень, впрочем, новости, но вполне культуры. Жила-была в Южной Африке девочка, которая с детства мечтала поставить балет «Лебединое озеро». И ей это удалось. В 2010 году милая девушка-хореограф Дада Масило представила публике свою, южноафриканскую, версию главного русского балета. Получилось неплохо — спектакль вышел за пределы Африки и пошел путешествовать по миру, набирая популярность.
А вы же помните, что там был один лебедь белый, а другой черный? И еще: лебедь в русском языке мужского рода… В общем, тонкие ценители классического балета – пролистывайте, ничего хорошего вас дальше не ждет. ;)
Так вот южноафриканский балет. Помимо чернокожих танцоров в белоснежных пачках, что уже само по себе завораживает, в спектакле появились некоторые изменения. Во-первых, классическую хореографию разбавили африканскими танцами. Можно, оказывается, и так, музыка Чайковского достаточно гениальна, вы же всегда это знали. ;) Впрочем, ее все равно было мало, поэтому в спектакль добавили еще несколько музыкальных композиций, среди которых — к моему радостному удивлению — одно из произведений Арво Пярта в качестве заключительной сцены. В интервью южноафриканка говорит, что эстонский композитор — один из самых любимых у нее.
Во-вторых, любовный треугольник оказался немного перекошенным. В этой версии Одетта влюбляется в Зигфрида, но он оказывается (вы ждали этого, да? да?) геем и уходит от нее к другому, красивому и черному лебедю — Одилию, получается? (Одилий, впрочем, все равно одет как балерина и танцует на пуантах.) Но история все равно заканчивается грустно (а вот здесь с оригиналом спорить не стали). Я правда не знаю, как именно, я балет не видела.
Но ролики на YouTube таки посмотрела, преодолев свой первичный скепсис. И, внезапно, не зря. То, что я видела, было поставлено ярко, очень энергично, с какой-то любовью к танцу и к жизни. Про вкус судить сложно — это что-то совсем другое. И, конечно, это не Чайковский, но балет вдохновляет и воодушевляет несмотря ни на что. А тогда почему бы и нет?
https://cdn5.img.ria.ru/images/136967/83/1369678365.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=tS5g0f7blhg
А вы же помните, что там был один лебедь белый, а другой черный? И еще: лебедь в русском языке мужского рода… В общем, тонкие ценители классического балета – пролистывайте, ничего хорошего вас дальше не ждет. ;)
Так вот южноафриканский балет. Помимо чернокожих танцоров в белоснежных пачках, что уже само по себе завораживает, в спектакле появились некоторые изменения. Во-первых, классическую хореографию разбавили африканскими танцами. Можно, оказывается, и так, музыка Чайковского достаточно гениальна, вы же всегда это знали. ;) Впрочем, ее все равно было мало, поэтому в спектакль добавили еще несколько музыкальных композиций, среди которых — к моему радостному удивлению — одно из произведений Арво Пярта в качестве заключительной сцены. В интервью южноафриканка говорит, что эстонский композитор — один из самых любимых у нее.
Во-вторых, любовный треугольник оказался немного перекошенным. В этой версии Одетта влюбляется в Зигфрида, но он оказывается (вы ждали этого, да? да?) геем и уходит от нее к другому, красивому и черному лебедю — Одилию, получается? (Одилий, впрочем, все равно одет как балерина и танцует на пуантах.) Но история все равно заканчивается грустно (а вот здесь с оригиналом спорить не стали). Я правда не знаю, как именно, я балет не видела.
Но ролики на YouTube таки посмотрела, преодолев свой первичный скепсис. И, внезапно, не зря. То, что я видела, было поставлено ярко, очень энергично, с какой-то любовью к танцу и к жизни. Про вкус судить сложно — это что-то совсем другое. И, конечно, это не Чайковский, но балет вдохновляет и воодушевляет несмотря ни на что. А тогда почему бы и нет?
https://cdn5.img.ria.ru/images/136967/83/1369678365.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=tS5g0f7blhg
Good morning, with you culture news. Not really, however, news, but quite culture. Once upon a time there lived a girl in South Africa who had dreamed of staging the ballet Swan Lake since her childhood. And she succeeded. In 2010, the lovely choreographer girl Dada Masilo presented her public South African version of the main Russian ballet. It turned out well - the play went beyond Africa and went to travel the world, gaining popularity.
And you remember that there was one swan white and the other black? And another thing: the swan in the Russian language is masculine ... In general, the subtle connoisseurs of classical ballet - look through, nothing good is waiting for you any longer. ;)
So here's the South African ballet. In addition to black dancers in snow-white packs, which in itself is fascinating, there were some changes in the performance. First, classical choreography was diluted with African dances. You can, it turns out, and so, Tchaikovsky's music is quite brilliant, you always knew that. ;) However, it was still not enough, so several more musical compositions were added to the performance, among which - to my joyful surprise - one of the works of Arvo Pärt as the final scene. In an interview, South African said that the Estonian composer is one of her favorite ones.
Secondly, the love triangle was a bit twisted. In this version, Odette falls in love with Siegfried, but he turns out to be (you have been waiting for this, yes? (Odily, however, is still dressed as a ballerina and dances on pointe.) But the story still ends sadly (and here they did not argue with the original). I really do not know how, I did not see the ballet.
But the videos on YouTube did look, overcoming their primary skepticism. And, suddenly, for good reason. What I saw was put brightly, very energetically, with a kind of love for dance and for life. It is difficult to judge about taste - it is something completely different. And, of course, this is not Tchaikovsky, but the ballet inspires and inspires in spite of everything. And then why not?
https://cdn5.img.ria.ru/images/136967/83/1369678365.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=tS5g0f7blhg
And you remember that there was one swan white and the other black? And another thing: the swan in the Russian language is masculine ... In general, the subtle connoisseurs of classical ballet - look through, nothing good is waiting for you any longer. ;)
So here's the South African ballet. In addition to black dancers in snow-white packs, which in itself is fascinating, there were some changes in the performance. First, classical choreography was diluted with African dances. You can, it turns out, and so, Tchaikovsky's music is quite brilliant, you always knew that. ;) However, it was still not enough, so several more musical compositions were added to the performance, among which - to my joyful surprise - one of the works of Arvo Pärt as the final scene. In an interview, South African said that the Estonian composer is one of her favorite ones.
Secondly, the love triangle was a bit twisted. In this version, Odette falls in love with Siegfried, but he turns out to be (you have been waiting for this, yes? (Odily, however, is still dressed as a ballerina and dances on pointe.) But the story still ends sadly (and here they did not argue with the original). I really do not know how, I did not see the ballet.
But the videos on YouTube did look, overcoming their primary skepticism. And, suddenly, for good reason. What I saw was put brightly, very energetically, with a kind of love for dance and for life. It is difficult to judge about taste - it is something completely different. And, of course, this is not Tchaikovsky, but the ballet inspires and inspires in spite of everything. And then why not?
https://cdn5.img.ria.ru/images/136967/83/1369678365.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=tS5g0f7blhg
У записи 41 лайков,
7 репостов.
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
