Вопрос, который волнует меня уже не первый день: почему в магазине с очень многообещающим названием "Империя платья" (у нас тут, на Суворовском) на витрине выставлены пальто? Пальто, куртки и другая одежда, но вовсе не платья.
Когда я проезжаю мимо, мне лезут в голову разные мысли.
Сначала я думала, что это покрой такой, оригинальный. Мода меняется, а ты, Полина, не успеваешь уследить. Платье-пальто, почему нет? Версию пришлось отменить, когда глаза дошли до платья-брючного костюма. Здесь мой мозг сломался: не хватает мне фантазии назвать платьем вещь из двух элементов, один из которых брюки.
Теперь мне нравится представлять, что в некой междоусобной войне платья захватили мир, создали империю и нанесли ответный удар: всю остальную одежду взяли в рабство, а главных бунтарей - жёлтое пальто, синюю куртку и других - казнили через повешение на плечиках и выставили на всеобщее обозрение.
Или владелец этого магазина - бывший филолог, защитивший диссертацию по русскому языку 18 века, по инерции называет "платьем" любую одежду, как это вроде было принято тогда. Звучит старомодно, конечно, кажется, что на витрине должны быть сюртуки да шинели, а не синтетическая куртка, но... зато честно можно расширять ассортимент, пользуясь возможностями русского языка!
Вообще, если дальше думать, то непонятно, откуда в принципе взялся магазин "Империя платья" в городе, в котором я за это лето доставала платье... Ой, не будем, сейчас заплачу... Короче, я давно уже мечтаю о магазине "Империя гетр и тёплых носочков", а также об "Империи тёплых юбок". А "Империя платья", видимо, ошиблась локацией и теперь переживает грустные и тяжёлые времена. Впрочем, пока на свете есть интересные женщины, вроде меня, которые покупают платья из любви к платьям, не взирая на погоду, и держат их потом в шкафу круглый год, этот магаз не умрет.
Доброе утро.
Когда я проезжаю мимо, мне лезут в голову разные мысли.
Сначала я думала, что это покрой такой, оригинальный. Мода меняется, а ты, Полина, не успеваешь уследить. Платье-пальто, почему нет? Версию пришлось отменить, когда глаза дошли до платья-брючного костюма. Здесь мой мозг сломался: не хватает мне фантазии назвать платьем вещь из двух элементов, один из которых брюки.
Теперь мне нравится представлять, что в некой междоусобной войне платья захватили мир, создали империю и нанесли ответный удар: всю остальную одежду взяли в рабство, а главных бунтарей - жёлтое пальто, синюю куртку и других - казнили через повешение на плечиках и выставили на всеобщее обозрение.
Или владелец этого магазина - бывший филолог, защитивший диссертацию по русскому языку 18 века, по инерции называет "платьем" любую одежду, как это вроде было принято тогда. Звучит старомодно, конечно, кажется, что на витрине должны быть сюртуки да шинели, а не синтетическая куртка, но... зато честно можно расширять ассортимент, пользуясь возможностями русского языка!
Вообще, если дальше думать, то непонятно, откуда в принципе взялся магазин "Империя платья" в городе, в котором я за это лето доставала платье... Ой, не будем, сейчас заплачу... Короче, я давно уже мечтаю о магазине "Империя гетр и тёплых носочков", а также об "Империи тёплых юбок". А "Империя платья", видимо, ошиблась локацией и теперь переживает грустные и тяжёлые времена. Впрочем, пока на свете есть интересные женщины, вроде меня, которые покупают платья из любви к платьям, не взирая на погоду, и держат их потом в шкафу круглый год, этот магаз не умрет.
Доброе утро.
The question that worries me is not the first day: why in the store with the very promising name “Empire Dress” (we have it here, on Suvorovsky) a coat is displayed in the window? Coats, jackets and other clothes, but not at all dresses.
When I pass by, different thoughts come to my mind.
At first I thought it was a cut, original. Fashion is changing, and you, Polina, do not have time to keep track. Coat dress, why not? The version had to be canceled when the eyes reached the dress-trouser suit. Here my brain broke down: I don’t have enough imagination to call a dress a thing of two elements, one of which is a pants.
Now I like to imagine that in some kind of internecine war dresses captured the world, created an empire and struck back: they took the rest of the clothes into slavery, and the main insurgents - a yellow coat, blue jacket and others - were executed by hanging on their hangers and put on public display .
Or the owner of this store, a former philologist who defended a dissertation on the Russian language of the 18th century, by inertia calls any dress “dress” anyway, as it was then taken. It sounds old-fashioned, of course, it seems that there should be frock coats and overcoats on the window, not a synthetic jacket, but ... but you can honestly expand the range using the capabilities of the Russian language!
In general, if you think further, it is not clear where the Empire Dress Shop in principle came from in the city where I took out a dress for this summer ... Oh, we won’t, I’m going to cry ... In short, I’ve been dreaming of a store for a long time "Empire gaiters and warm socks", as well as the "Empire of warm skirts." A "Empire dress", apparently, was wrong location and is now going through sad and difficult times. However, while there are interesting women in the world, like me, who buy dresses for the love of dresses, regardless of the weather, and then keep them in the closet all year round, this store will not die.
Good morning.
When I pass by, different thoughts come to my mind.
At first I thought it was a cut, original. Fashion is changing, and you, Polina, do not have time to keep track. Coat dress, why not? The version had to be canceled when the eyes reached the dress-trouser suit. Here my brain broke down: I don’t have enough imagination to call a dress a thing of two elements, one of which is a pants.
Now I like to imagine that in some kind of internecine war dresses captured the world, created an empire and struck back: they took the rest of the clothes into slavery, and the main insurgents - a yellow coat, blue jacket and others - were executed by hanging on their hangers and put on public display .
Or the owner of this store, a former philologist who defended a dissertation on the Russian language of the 18th century, by inertia calls any dress “dress” anyway, as it was then taken. It sounds old-fashioned, of course, it seems that there should be frock coats and overcoats on the window, not a synthetic jacket, but ... but you can honestly expand the range using the capabilities of the Russian language!
In general, if you think further, it is not clear where the Empire Dress Shop in principle came from in the city where I took out a dress for this summer ... Oh, we won’t, I’m going to cry ... In short, I’ve been dreaming of a store for a long time "Empire gaiters and warm socks", as well as the "Empire of warm skirts." A "Empire dress", apparently, was wrong location and is now going through sad and difficult times. However, while there are interesting women in the world, like me, who buy dresses for the love of dresses, regardless of the weather, and then keep them in the closet all year round, this store will not die.
Good morning.
У записи 25 лайков,
0 репостов,
595 просмотров.
0 репостов,
595 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Оскольская
