Радость, рожденная в Вифлееме
И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. (Лук.2:10-12)
"Сыны человеческие, давайте рассмотрим причины нашей радости. Бог, сотворивший нас, обиженный нами, сошел с небес и принял человеческое тело, чтобы спасти нас. Он пришел в полноте Своей славы с безграничной милостью, чтобы искупить нас. Разве вас не радует это известие? Неужели ваши сердца не наполнятся благодарностью? Несравненная любовь не вызывает у вас признательности? Если бы не божественный Спаситель, ваша жизнь была бы жалкой и несчастной, а впереди вас ожидали бы нескончаемые муки. Я молю, поклонитесь Богу и доверьтесь Ему. Вы благословите Господа за избавление от грядущего гнева, когда достигнете Христа и найдете спасение в Его имени. Вы превратите ваши песни в гимн благодарения и будете в восторге от священной радости, охватившей вас.
Ангел принес радость ЛЮДЯМ. Он так и говорит: "...я возвещаю вам великую радость... ныне родился вам..." Радость охватила вначале тех, кто первый услышал эти слова – пастухов. "Вам", – говорит ангел. – "Ибо родился вам". Дорогой друг, осознал ли ты, что Христос родился для тебя? Ибо тебе нет никакой пользы от того, что родился Христос или что Христос умер, если младенец не родился для тебя, если Иисус не истекал кровью за тебя. Личная заинтересованность, вот что важно. "Но я беден", – говорит кто-то. И пастухи были бедны. О, бедные, для вас родился этот непостижимый Младенец! "Спасет сынов убогого и смирит притеснителя". "Но я ничего из себя не представляю и никому не известен", – скажет другой. Сторожа на покрытой ночью равнине тоже не были знамениты. Кто знал о людях, тяжело трудившихся и ночью пасших свой скот? Но вы, неизвестные людям, известны Богу. Разве не для вас родился Младенец? Господь не смотрит на величие или заслуги человека, Он принимает смиренных.
Не говорите, что вы мало образованы, что вы мало можете понять. Христос родился для всех, и неграмотность пастухов не помешала им принять Его. Пусть то же самое произойдет и с вами: примите с радостью простую истину об Иисусе. Бог возвысил и избрал Его из народа. Я проповедую вам не Христа-аристократа, а Спасителя, друга мытарей и грешников. Иисус – настоящий друг бедного, Он "завет для народа" (Ис. 42:6), Бог поставил Его "вождем и наставником народам" (Ис. 55:4). Вам, каждому из вас, дан Иисус. О, если бы каждый мог в глубине сердца искренно сказать, что Иисус родился для него! Если я истинно верую в Иисуса, то для меня родился Христос, и я могу быть в этом уверен так, словно ангел сам объявил мне об этом. Писание говорит, что если я верю в Иисуса, то Он – мой "Сперджен http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/07/
И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. (Лук.2:10-12)
"Сыны человеческие, давайте рассмотрим причины нашей радости. Бог, сотворивший нас, обиженный нами, сошел с небес и принял человеческое тело, чтобы спасти нас. Он пришел в полноте Своей славы с безграничной милостью, чтобы искупить нас. Разве вас не радует это известие? Неужели ваши сердца не наполнятся благодарностью? Несравненная любовь не вызывает у вас признательности? Если бы не божественный Спаситель, ваша жизнь была бы жалкой и несчастной, а впереди вас ожидали бы нескончаемые муки. Я молю, поклонитесь Богу и доверьтесь Ему. Вы благословите Господа за избавление от грядущего гнева, когда достигнете Христа и найдете спасение в Его имени. Вы превратите ваши песни в гимн благодарения и будете в восторге от священной радости, охватившей вас.
Ангел принес радость ЛЮДЯМ. Он так и говорит: "...я возвещаю вам великую радость... ныне родился вам..." Радость охватила вначале тех, кто первый услышал эти слова – пастухов. "Вам", – говорит ангел. – "Ибо родился вам". Дорогой друг, осознал ли ты, что Христос родился для тебя? Ибо тебе нет никакой пользы от того, что родился Христос или что Христос умер, если младенец не родился для тебя, если Иисус не истекал кровью за тебя. Личная заинтересованность, вот что важно. "Но я беден", – говорит кто-то. И пастухи были бедны. О, бедные, для вас родился этот непостижимый Младенец! "Спасет сынов убогого и смирит притеснителя". "Но я ничего из себя не представляю и никому не известен", – скажет другой. Сторожа на покрытой ночью равнине тоже не были знамениты. Кто знал о людях, тяжело трудившихся и ночью пасших свой скот? Но вы, неизвестные людям, известны Богу. Разве не для вас родился Младенец? Господь не смотрит на величие или заслуги человека, Он принимает смиренных.
Не говорите, что вы мало образованы, что вы мало можете понять. Христос родился для всех, и неграмотность пастухов не помешала им принять Его. Пусть то же самое произойдет и с вами: примите с радостью простую истину об Иисусе. Бог возвысил и избрал Его из народа. Я проповедую вам не Христа-аристократа, а Спасителя, друга мытарей и грешников. Иисус – настоящий друг бедного, Он "завет для народа" (Ис. 42:6), Бог поставил Его "вождем и наставником народам" (Ис. 55:4). Вам, каждому из вас, дан Иисус. О, если бы каждый мог в глубине сердца искренно сказать, что Иисус родился для него! Если я истинно верую в Иисуса, то для меня родился Христос, и я могу быть в этом уверен так, словно ангел сам объявил мне об этом. Писание говорит, что если я верю в Иисуса, то Он – мой "Сперджен http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/07/
Joy Born in Bethlehem
And the angel said unto them, Fear not; I declare to you the great joy that will be for all people: for now you are born in the city of David the Savior, who is Christ the Lord; and here is a sign for you: you will find the Baby in swaddling clothes lying in a manger. (Luke 2: 10-12)
"Sons of men, let us consider the reasons for our joy. God, who created us, offended by us, came down from heaven and received a human body to save us. He came in the fullness of His glory with unlimited mercy to redeem us. Is not this news pleasing to you? "Won't your hearts be filled with gratitude? Peerless love does not give you appreciation? If not for the divine Savior, your life would be miserable and unhappy, and endless torments awaiting you. I pray, worship God and trust Him. You bless the Lord for deliverance from the coming anger when you reach Christ and find salvation in His name, you will turn your songs into a hymn of thanksgiving and will be delighted with the sacred joy that has gripped you.
The angel brought joy to PEOPLE. He says so: "... I declare to you great joy ... now you are born ..." The joy first engulfed those who first heard these words - shepherds. “To you,” says the angel. - "For you were born." Dear friend, did you realize that Christ was born for you? For you have no benefit from the fact that Christ was born or that Christ died if the baby was not born to you, if Jesus did not bleed for you. Self-interest is what matters. “But I'm poor,” someone says. And the shepherds were poor. Oh, poor, this incomprehensible Baby was born for you! "He will save the sons of the wretched and humble the oppressor." “But I don’t represent anything and I don’t know anyone,” another will say. The watchmen on the night-covered plain were not famous either. Who knew about people who worked hard and grazed their cattle at night? But you, unknown to people, are known to God. Is not a Baby born for you? The Lord does not look at the greatness or merit of man; He accepts the humble.
Do not say that you are poorly educated, that you can understand little. Christ was born for all, and the illiteracy of the shepherds did not prevent them from accepting Him. May the same thing happen to you: accept with joy the simple truth about Jesus. God exalted and chose him from the people. I do not preach to you the Christ aristocrat, but the Savior, the friend of publicans and sinners. Jesus is a true friend of the poor, He is a “covenant for the people” (Isa. 42: 6), God made Him “a leader and guide to the nations” (Isa. 55: 4). You, each of you, have been given Jesus. Oh, if only everyone could sincerely say that Jesus was born for him! If I truly believe in Jesus, then Christ was born for me, and I can be sure of it as if the angel himself had announced this to me. Scripture says that if I believe in Jesus, then He is my "Spurgeon http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/07/
And the angel said unto them, Fear not; I declare to you the great joy that will be for all people: for now you are born in the city of David the Savior, who is Christ the Lord; and here is a sign for you: you will find the Baby in swaddling clothes lying in a manger. (Luke 2: 10-12)
"Sons of men, let us consider the reasons for our joy. God, who created us, offended by us, came down from heaven and received a human body to save us. He came in the fullness of His glory with unlimited mercy to redeem us. Is not this news pleasing to you? "Won't your hearts be filled with gratitude? Peerless love does not give you appreciation? If not for the divine Savior, your life would be miserable and unhappy, and endless torments awaiting you. I pray, worship God and trust Him. You bless the Lord for deliverance from the coming anger when you reach Christ and find salvation in His name, you will turn your songs into a hymn of thanksgiving and will be delighted with the sacred joy that has gripped you.
The angel brought joy to PEOPLE. He says so: "... I declare to you great joy ... now you are born ..." The joy first engulfed those who first heard these words - shepherds. “To you,” says the angel. - "For you were born." Dear friend, did you realize that Christ was born for you? For you have no benefit from the fact that Christ was born or that Christ died if the baby was not born to you, if Jesus did not bleed for you. Self-interest is what matters. “But I'm poor,” someone says. And the shepherds were poor. Oh, poor, this incomprehensible Baby was born for you! "He will save the sons of the wretched and humble the oppressor." “But I don’t represent anything and I don’t know anyone,” another will say. The watchmen on the night-covered plain were not famous either. Who knew about people who worked hard and grazed their cattle at night? But you, unknown to people, are known to God. Is not a Baby born for you? The Lord does not look at the greatness or merit of man; He accepts the humble.
Do not say that you are poorly educated, that you can understand little. Christ was born for all, and the illiteracy of the shepherds did not prevent them from accepting Him. May the same thing happen to you: accept with joy the simple truth about Jesus. God exalted and chose him from the people. I do not preach to you the Christ aristocrat, but the Savior, the friend of publicans and sinners. Jesus is a true friend of the poor, He is a “covenant for the people” (Isa. 42: 6), God made Him “a leader and guide to the nations” (Isa. 55: 4). You, each of you, have been given Jesus. Oh, if only everyone could sincerely say that Jesus was born for him! If I truly believe in Jesus, then Christ was born for me, and I can be sure of it as if the angel himself had announced this to me. Scripture says that if I believe in Jesus, then He is my "Spurgeon http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/07/
У записи 2 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вика Новикова
