"Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем. И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи" (Лук.2:17-18)
Подождите секундочку, помолчите, пока они смотрят на это чудо! Невероятно! Пастухи, выйдя из хлева, поспешат сообщить благую весть первому встречному. До самой ночи, не чувствуя усталости, они возглашали: "Придите и поклонитесь! Придите и поклонитесь Христу, новорожденному Царю!"
Им было что сказать, и это что-то содержало в себе неповторимое сочетание, служившее и тайным знаком, и царской печатью, которые подтверждали божественность вести о Спасителе: неповторимое соединение возвышенного и простого. Ангелы поют! Они поют пастухам! Небо сияет славой! Оно сияет ночью! Бог – младенец! Бесконечный и в то же время в пядь длиной! Что может быть проще яслей, плотника, его жены и ребенка? Что возвышенней "воинства небесного", пробуждающего ночь радостным пением, и Самого Бога, явившегося в человеческой плоти? Увидеть ребенка – не событие; но что за чудо увидеть Слово, которое "вначале было у Бога ... и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца". Братья, нам надо рассказать историю настолько же простую, насколько и возвышенную. Что проще? "Веруй и живи". Что более возвышенно? "Бог во Христе примирил с Собою мир!" Путь спасения настолько удивителен, что даже ангелы, размышляя над ним, не могут не прийти в изумление; и в то же время он настолько прост, что дети в храме могут достойно воспеть его: "Осанна! Благословен грядущий во имя Господне". Какое поразительное сочетание возвышенного и простого мы видим в великой жертве умилостивления, принесенной вочеловечившимся Спасителем! О, поведайте всем людям об этой спасительной истине! Сперджен http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/04/
Подождите секундочку, помолчите, пока они смотрят на это чудо! Невероятно! Пастухи, выйдя из хлева, поспешат сообщить благую весть первому встречному. До самой ночи, не чувствуя усталости, они возглашали: "Придите и поклонитесь! Придите и поклонитесь Христу, новорожденному Царю!"
Им было что сказать, и это что-то содержало в себе неповторимое сочетание, служившее и тайным знаком, и царской печатью, которые подтверждали божественность вести о Спасителе: неповторимое соединение возвышенного и простого. Ангелы поют! Они поют пастухам! Небо сияет славой! Оно сияет ночью! Бог – младенец! Бесконечный и в то же время в пядь длиной! Что может быть проще яслей, плотника, его жены и ребенка? Что возвышенней "воинства небесного", пробуждающего ночь радостным пением, и Самого Бога, явившегося в человеческой плоти? Увидеть ребенка – не событие; но что за чудо увидеть Слово, которое "вначале было у Бога ... и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца". Братья, нам надо рассказать историю настолько же простую, насколько и возвышенную. Что проще? "Веруй и живи". Что более возвышенно? "Бог во Христе примирил с Собою мир!" Путь спасения настолько удивителен, что даже ангелы, размышляя над ним, не могут не прийти в изумление; и в то же время он настолько прост, что дети в храме могут достойно воспеть его: "Осанна! Благословен грядущий во имя Господне". Какое поразительное сочетание возвышенного и простого мы видим в великой жертве умилостивления, принесенной вочеловечившимся Спасителем! О, поведайте всем людям об этой спасительной истине! Сперджен http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/04/
“When they saw it, they told that they had been proclaimed to them of Baby Sem. And all who heard were astonished at what the shepherds told them” (Luke 2: 17-18)
Wait a second, be quiet while they look at this miracle! Unbelievable! The shepherds, coming out of the barn, hasten to report the good news to the first one they meet. Until nightfall, not feeling tired, they proclaimed: "Come and worship! Come and worship Christ, the newborn King!"
They had something to say, and this something contained a unique combination, which served as a secret sign and the royal seal, which confirmed the divinity of the message of the Savior: a unique combination of the lofty and simple. Angels are singing! They sing to the shepherds! The sky shines with glory! It shines at night! God is a baby! Endless and at the same time a span long! What could be simpler than a manger, a carpenter, his wife and child? What is higher than the “host of heaven," which awakens the night with joyful singing, and God Himself, who appeared in human flesh? Seeing a child is not an event; but what a miracle it is to see the Word, which "in the beginning was with God ... and dwelt with us, full of grace and truth; and we saw His glory, glory, as the Only Begotten of the Father." Brothers, we need to tell a story as simple as sublime. Which is easier? "Believe and live." Which is more sublime? "God in Christ reconciled the world to Him!" The way of salvation is so amazing that even the angels, reflecting on it, cannot help but be amazed; and at the same time he is so simple that the children in the temple can worthily sing him: "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord." What a striking combination of the sublime and the simple we see in the great sacrifice of propitiation made by the humanized Savior! Oh, tell all people about this saving truth! Spurgeon http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/04/
Wait a second, be quiet while they look at this miracle! Unbelievable! The shepherds, coming out of the barn, hasten to report the good news to the first one they meet. Until nightfall, not feeling tired, they proclaimed: "Come and worship! Come and worship Christ, the newborn King!"
They had something to say, and this something contained a unique combination, which served as a secret sign and the royal seal, which confirmed the divinity of the message of the Savior: a unique combination of the lofty and simple. Angels are singing! They sing to the shepherds! The sky shines with glory! It shines at night! God is a baby! Endless and at the same time a span long! What could be simpler than a manger, a carpenter, his wife and child? What is higher than the “host of heaven," which awakens the night with joyful singing, and God Himself, who appeared in human flesh? Seeing a child is not an event; but what a miracle it is to see the Word, which "in the beginning was with God ... and dwelt with us, full of grace and truth; and we saw His glory, glory, as the Only Begotten of the Father." Brothers, we need to tell a story as simple as sublime. Which is easier? "Believe and live." Which is more sublime? "God in Christ reconciled the world to Him!" The way of salvation is so amazing that even the angels, reflecting on it, cannot help but be amazed; and at the same time he is so simple that the children in the temple can worthily sing him: "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord." What a striking combination of the sublime and the simple we see in the great sacrifice of propitiation made by the humanized Savior! Oh, tell all people about this saving truth! Spurgeon http://www.spurgeon-book.com/12-2/read/04/
У записи 3 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вика Новикова
