И кажется, она была жива, Жива, как прежде,...

И кажется, она была жива,
Жива, как прежде, но ее слова
Из влажных Л теперь не означали
Ни счастья, ни желаний, ни печали,
И больше мысль не связывала их,
Как повелось на свете у живых.

А. Тарковский
And it seems she was alive
Alive as before, but her words
Of wet L now did not mean
No happiness, no desires, no sadness
And thought no longer bound them,
As usual in the world among the living.

A. Tarkovsky
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Ермошкин

Понравилось следующим людям