К слову скажу, что на велосипеде я кататься...

К слову скажу, что на велосипеде я кататься тоже не умела. От слова совсем. Зрелище панической меня с вытаращенными глазами виляющей на велодорожке, как пьяный олень, вписано золотыми буквами в историю нашей тихой деревни. “Извините я почти задавила вашу собаку!” - орала я на английском строгому дедушке. “Понимаете, это мой первый велосипед!” - доносил ветер мои жалкие оправдания до соседки, на которую я чуть не обрушилась, пытаясь развернуть железного коня. Адри к моим экзерсисам относился спокойно, только вежливо просил никому говорить, что я его жена

http://zagranmama.com/moj-pervyj-god-v-niderlandax-kak-eto-bylo/
By the way, I’ll say that I didn’t know how to ride a bicycle either. From the word at all. The sight of a panic me with staring eyes wagging on a bicycle path, like a drunken deer, is inscribed in golden letters in the history of our quiet village. “Sorry, I almost crushed your dog!” - I screamed in English strict grandfather. “You see, this is my first bike!” - the wind conveyed my miserable excuses to a neighbor, whom I almost collapsed, trying to deploy an iron horse. Adri was calm about my exercises, only he politely asked anyone to say that I was his wife

http://zagranmama.com/moj-pervyj-god-v-niderlandax-kak-eto-bylo/
У записи 8 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Хогланд

Понравилось следующим людям