Я тут по случаю прикупила себе книжку для голландских мам.
В книженции этой автором Элсбет Тилинг даются разные советы нам с вами.Больше всего мне понравилось в ней отсутствие розовых мимимишных сопелек. Вместо них - суровый голландский юмор, который я так люблю. Мол ты не первая мать, которая уронила своего ребенка с кровати, а потом ввалилась пьяная домой, шокировав новую няню. Нормально все у тебя. Расслабься и давай на танцпол тыц-тыц-тыц. Прелестно. Перевела для вас, ребятки, пару страничек! Нажимаем на картинки, читаем вольный перевод и хихикаем ну или рыдаем, кому что. Www.victoriahoogland.com
В книженции этой автором Элсбет Тилинг даются разные советы нам с вами.Больше всего мне понравилось в ней отсутствие розовых мимимишных сопелек. Вместо них - суровый голландский юмор, который я так люблю. Мол ты не первая мать, которая уронила своего ребенка с кровати, а потом ввалилась пьяная домой, шокировав новую няню. Нормально все у тебя. Расслабься и давай на танцпол тыц-тыц-тыц. Прелестно. Перевела для вас, ребятки, пару страничек! Нажимаем на картинки, читаем вольный перевод и хихикаем ну или рыдаем, кому что. Www.victoriahoogland.com
I here on occasion bought a book for Dutch mothers.
In the book of this author, Elsbeth Teeling gives different advice to you and me. Most of all I liked the lack of pink mimic snots in it. Instead of them - harsh Dutch humor, which I love so much. Like you are not the first mother to drop her child from the bed, and then burst drunk home, shocking the new nanny. Normally, everything is with you. Relax and come on the dance floor tyts-tyts-tyts. Charming. Translated for you guys a couple of pages! We click on the pictures, read the free translation and giggle well or weep, to whom what. Www.victoriahoogland.com
In the book of this author, Elsbeth Teeling gives different advice to you and me. Most of all I liked the lack of pink mimic snots in it. Instead of them - harsh Dutch humor, which I love so much. Like you are not the first mother to drop her child from the bed, and then burst drunk home, shocking the new nanny. Normally, everything is with you. Relax and come on the dance floor tyts-tyts-tyts. Charming. Translated for you guys a couple of pages! We click on the pictures, read the free translation and giggle well or weep, to whom what. Www.victoriahoogland.com
У записи 26 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Хогланд
