ЛЮБОВНЫЕ ПИСЬМА ДЖОЙСА К НОРЕ БАРНАКЛ В ПЕРЕВОДЕ...

ЛЮБОВНЫЕ ПИСЬМА ДЖОЙСА К НОРЕ БАРНАКЛ В ПЕРЕВОДЕ СЕРГЕЯ СОЛОВЬЕВА

Да, близость по природе своей сторонится слов. Иначе — куклы на простынях, а бог в окно вышел. Исключения редки. И это одно из них.

http://www.colta.ru/articles/literature/3558
JOYS'S LOVE LETTERS TO NORA BARNACLE IN TRANSLATION BY SERGEY SOLOVYOV

Yes, intimacy by nature eschews words. Otherwise, there are dolls on sheets, and God went out the window. Exceptions are rare. And this is one of them.

http://www.colta.ru/articles/literature/3558
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Батурина

Понравилось следующим людям