На второй день пребывания в Тбилиси мы с родителями втроём отправились в монастырь Джвари, легендарное место на скале, откуда можно посмотреть на слияние Куры и Арагви глазами Лермонтова. Наверх мы приехали на такси, а после решили отправиться в городок Мцхета, расположенный за рекой, километрах в пяти от горы с монастырем. Я сразу решила, что нужно идти пешком по тропе, спускаться с горы, вообразив себя Мцыри, а потом топать в Мцхету по шоссе – дорогу сверху было прекрасно видно. Когда большая часть пути была пройдена, мы спустились по горной тропе, перешли на другую сторону шоссе в тоннеле под ним, мы столкнулись со стаей бездомных собак. Мы вышли из тоннеля и оказались посреди пустынной стройки. Там стояло много Камазов и пыльных металлических вагончиков. Мы с мамой шли впереди, папа же плёлся далеко сзади, всю дорогу ныл, хотел курить и пить кофе. Внезапно нас с мамой окружила огромная стая псов, которые начали лаять, призывая новых и новых пушистых стражников стройки. Это было очень неожиданно и очень страшно. Мы с мамой остановились, а потом, не сговариваясь, молча и очень медленно стали шагать в сторону дороги. Псы какое-то время бежали рядом, облаивали нас, а потом отстали. Папа нагнал уже около шоссе, и даже не понял масштаба ужаса, стал громко командовать, предлагать идти обратно через стройку. С содроганием я думала, что из-за его голоса собаки сейчас вернутся за нами.
Потом мы нашли мост через реку и долго шли дальше в Мцхету через поля. Я ругала папу. Я восклицала: «А что, если бы псы по-настоящему стали нападать?», «А что, если бы кто-то из нас психанул бы, начал орать или побежал, они бы точно стали кусать?», «Чтобы ты сделал, если бы они нас тут загрызли?», «Почему ты шел так далеко?», «А что если бы мы тут сейчас и остались с перекусанными глотками?». На всё это папа ответил только одно: «А что если бы я подошел, стал корчиться и сам обратился бы в пса? И договорился бы с ними». Не «Я отогнал бы псов», не «я бы взял палку и победил бы псов», а вот «стал корчиться и сам бы превратился в пса».
С нашего возращения из Грузии прошло уже две недели, а всё не перестаю видеть этого пегого пса-папу, который бежит по весеннему полю около Арагви, и ему не нужно искать мост – ведь реку можно переплыть, и он бросается в зелёную воду с довольной песьей улыбкой, а мы все, конечно, плывем вслед за ним!
Потом мы нашли мост через реку и долго шли дальше в Мцхету через поля. Я ругала папу. Я восклицала: «А что, если бы псы по-настоящему стали нападать?», «А что, если бы кто-то из нас психанул бы, начал орать или побежал, они бы точно стали кусать?», «Чтобы ты сделал, если бы они нас тут загрызли?», «Почему ты шел так далеко?», «А что если бы мы тут сейчас и остались с перекусанными глотками?». На всё это папа ответил только одно: «А что если бы я подошел, стал корчиться и сам обратился бы в пса? И договорился бы с ними». Не «Я отогнал бы псов», не «я бы взял палку и победил бы псов», а вот «стал корчиться и сам бы превратился в пса».
С нашего возращения из Грузии прошло уже две недели, а всё не перестаю видеть этого пегого пса-папу, который бежит по весеннему полю около Арагви, и ему не нужно искать мост – ведь реку можно переплыть, и он бросается в зелёную воду с довольной песьей улыбкой, а мы все, конечно, плывем вслед за ним!
On the second day of our stay in Tbilisi, the three of us went to the Jvari Monastery, a legendary place on a rock, from where you can see the confluence of Kura and Aragvi through the eyes of Lermontov. We arrived by taxi and went to Mtskheta, located across the river, about five kilometers from the mountain with a monastery. I immediately decided that I had to walk along the path, go down the mountain, imagining myself Mtsyri, and then stomp to Mtskheta on the highway - the road from above was clearly visible. When most of the path was covered, we went down a mountain trail, crossed to the other side of the highway in the tunnel under it, we encountered a pack of stray dogs. We left the tunnel and found ourselves in the middle of a deserted construction site. There were many Kamaz trucks and dusty metal wagons. Mom and I walked in front, while Dad dragged far behind, ached all the way, wanted to smoke and drink coffee. Suddenly, my mother and I were surrounded by a huge flock of dogs that began to bark, calling for more and more furry guards of the construction site. It was very unexpected and very scary. Mom and I stopped, and then, without saying a word, silently and very slowly began to walk towards the road. Dogs for some time ran nearby, barked at us, and then lagged behind. Dad had already caught up near the highway, and did not even understand the scale of horror, he began to command loudly, offering to go back through the construction site. With a shudder, I thought that because of his voice, the dogs would now come back for us.
Then we found a bridge over the river and for a long time we went further to Mtskheta through the fields. I scolded dad. I exclaimed: “And what if the dogs really began to attack?”, “And what if one of us freaked out, started yelling or running, they would definitely bite?”, “What would you do, if they would have bitten us here? ”,“ Why did you go so far? ”,“ But what if we were left here with bitten sips? ”. To all this, dad answered only one thing: “What if I went up, began to writhe and would turn to a dog? And I would have agreed with them. ” Not “I would drive the dogs away”, not “I would take the stick and defeat the dogs”, but “I would writhe and turn into a dog myself”.
Two weeks have passed since our return from Georgia, but I still can’t stop seeing this pinto dog, dad, who is running along the spring field near Aragvi, and he does not need to look for a bridge - after all, the river can be crossed and he rushes into the green water with a happy song smile, and we all, of course, follow him!
Then we found a bridge over the river and for a long time we went further to Mtskheta through the fields. I scolded dad. I exclaimed: “And what if the dogs really began to attack?”, “And what if one of us freaked out, started yelling or running, they would definitely bite?”, “What would you do, if they would have bitten us here? ”,“ Why did you go so far? ”,“ But what if we were left here with bitten sips? ”. To all this, dad answered only one thing: “What if I went up, began to writhe and would turn to a dog? And I would have agreed with them. ” Not “I would drive the dogs away”, not “I would take the stick and defeat the dogs”, but “I would writhe and turn into a dog myself”.
Two weeks have passed since our return from Georgia, but I still can’t stop seeing this pinto dog, dad, who is running along the spring field near Aragvi, and he does not need to look for a bridge - after all, the river can be crossed and he rushes into the green water with a happy song smile, and we all, of course, follow him!
У записи 13 лайков,
0 репостов,
380 просмотров.
0 репостов,
380 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Батурина
