Originally posted by varjag_2007at Речь Каддафи, после которой убили его внуков
Именно эту речь мерзавцы из мировых СМИ подали, как объявление войны Италии.Через несколько часов были убиты сын и трое маленьких внуков Каддафи.НАТО назвало это законными военными целями, а Белый Дом попытку убить лидера страны и убийство невинных детей - политическим решением вопроса.putnik1 пишет:
Я благодарен всем. Леонор, как обещала, перевела последнюю речь полковника, - ту самую, где, как нам пытались втирать, он "объявил войну Италии", - с арабского на испанский. Великое ей спасибо. Спасибо также Mercury, приславшему английский вариант, и Олегу из Иерусалима, и Анвару из Киева, - я не знал их до этой ночи, но они прислали мне русские подстрочники (Олег по тексту, Анвар на слух). Мне осталось только сопоставить тексты, свести воедино и отредактировать, не добавив от себя ни единого слова. Читайте, - и попробуйте найти там хотя бы слово про "объявление войны". И не забывайте: через несколько часов после этой речи "цивилизованные" прислали самолеты убивать полковника, и убили его младшего сына с тремя внуками. Вот и все.
Речь Муаммара Каддафи
Братья мои и сестры!
Сегодняшний день и радостен для меня, и печален. В этот день много лет назад, в битве у Аль-Гадабийа пал смертью героя мой дед. Пал вместе с сотнями других ливийцев. Ныне, почти век спустя, Италия вновь возвращается, неся зло на нашу землю. Мне грустно, что сегодня приходится вспоминать об этом. Я мечтал об этом забыть.
Я хочу спросить Берлускони: Сильвио, где наша дружба, о которой ты так много говорил? Где итальянский парламент, который тоже много говорил о дружбе? Где вы все? Италия сделал очень больно ливийцам, ливийцы очень обижены на Италию, и нет у меня права «вето», чтобы запретить им испытывать боль и обиду.
Итальянцы нам говорили: мы хотим и будем дружить. Они лгали. Вчера Италия бомбила Сирт.
Те, кто называл себя моими друзьями, - лидеры Китая, России, Нигерии, Южной Африки, Португалии – я спрашиваю вас: о чем шла речь в Резолюция ООН 1973? Там позволено установить бесполетную зону или дано «добро» уничтожать ливийцев?
Ливию терзают без остановки. Нам перекрыли доступ к нефти, взрывают порты, бомбят дома, закрывают снабжение населения продовольствием, бомбят залы, где идут переговоры с представителями других стран. И все это называется «бесполетная зона». Я раньше думал, что «бесполетная зона», - это когда не летают самолеты обеих сторон, а оказывается, это когда не летают только ливийские самолеты, а ваши летают, бомбят, что хотят и где хотят.
Устав и решения Организации Объединенных Наций: что это и для чего?
Зачем принята Резолюцтия, - чтобы остановить самолеты или чтобы уморить ливийцев голодом? Где, в какой резолюции сказано: «можно убивать»? Где сказано: «можно отрезать связь и водопровод»? Где?
Я не из тех, кто любит просить, обычно просят меня, и я не отказываю. Но сейчас я прошу весь мир: пожалуйста, нам нужно сесть и поговорить, публично и начистоту, чтобы мир услышал и наш голос.
Я прошу, я прошу лично вас, Владимир Путин, стать посредником. Вы можете, я в это верю. Мы счастливы, что прозвучали Ваши слова о том, что бомбежки необходимо прекратить, но ведь всем известно: «Аль-Каида» презирает международные законы. Я призываю Вас: посмотрите, кто ведет огонь, когда я объявляю перемирие. Невозможен мир, когда прекращает огонь только одна сторона.
Ливийцы никогда не воевали между собой. То, что сейчас происходит, это война против Ливии, а не гражданская война.
Я прошу мировое сообщество: приходите, приезжайте, сделайте все, чтобы прекратить бомбардировки гражданских объектов. Никому тут не нужна война. Ливийцы – мои дети, ливийцы не воюют со мной, а я не воюю с ними. Посмотрите: мы помогаем людям, которые потеряли все, что зарабатывали тяжелым трудом.
Я прошу лидеров Африканского Союза побывать в Адждабии и посмотреть, кто там воюет против нас. Почему пришельцы из Афганистана, Туниса, Египта и других стран выдают себя за людей Адждабии? Спасите этот город от тех, кто его захватил!
А теперь слушайте вы, люди из НАТО!
Вы бомбите стену, не пропускавшую , поток африканской миграции в Европу, стену, останавливавшую террористов «Аль-Каиды». Этой стеной была Ливия. Вы разрушаете ей. Вы – идиоты. За тысячи мигрантов из Африки, за поддержку «Аль-Каиды» гореть вам в аду. И так оно будет.
Я никогда не лгу. Не лгу и сейчас.
Есть четыре ошибки, которые вам не следует допускать. Четыре ошибки, в которых вам не помогут никаких бомбежки.
Первое: внутренняя жизнь Ливии, ее устройство. Решать эти вопросы может и будет только ливийский народ. Только он. Запомните: не вы и даже не я. Только сами ливийцы могут, если захотят, изменить свою систему самоуправления.
Второе: я, Муаммар Каддафи. Уйти мне или нет, - решать не вам. Вы никто. Власть над Ливией уже 40 лет находится в руках ливийцев. Мои бабушка и дедушка, мои родители были убиты на ливийской земле, и они никогда не покидали Родину.
Вы смешны со своими требованиями. Вы смешны. Я не президент Ливии, но если бы это было возможно, народ выбрал бы меня. Да, мои люди любят меня. И вам известно, за что. За то, что я не люблю вас.
Третье: нефть. Даже не мечтайте. Даже не смейте мечтать, что вы отнимете у наших детей право иметь то, что они имели последние 40 лет. Я не обещаю вам, что мы будем сидеть и смотреть, как грабят наших детей. Но, разумеется, мы можем поговорить, чтобы ваш бизнес в Ливии был успешнее, чем раньше. Ведь вам нужно именно это?
Четвертое: Ливия. Белого флага не будет. Никогда. Если вы придете на нашу землю, все ливийцы возьмут оружие и будут бороться!
Жизнь без свободы – ничто.
Мы защитим свою свободу, или умрем!
Именно эту речь мерзавцы из мировых СМИ подали, как объявление войны Италии.Через несколько часов были убиты сын и трое маленьких внуков Каддафи.НАТО назвало это законными военными целями, а Белый Дом попытку убить лидера страны и убийство невинных детей - политическим решением вопроса.putnik1 пишет:
Я благодарен всем. Леонор, как обещала, перевела последнюю речь полковника, - ту самую, где, как нам пытались втирать, он "объявил войну Италии", - с арабского на испанский. Великое ей спасибо. Спасибо также Mercury, приславшему английский вариант, и Олегу из Иерусалима, и Анвару из Киева, - я не знал их до этой ночи, но они прислали мне русские подстрочники (Олег по тексту, Анвар на слух). Мне осталось только сопоставить тексты, свести воедино и отредактировать, не добавив от себя ни единого слова. Читайте, - и попробуйте найти там хотя бы слово про "объявление войны". И не забывайте: через несколько часов после этой речи "цивилизованные" прислали самолеты убивать полковника, и убили его младшего сына с тремя внуками. Вот и все.
Речь Муаммара Каддафи
Братья мои и сестры!
Сегодняшний день и радостен для меня, и печален. В этот день много лет назад, в битве у Аль-Гадабийа пал смертью героя мой дед. Пал вместе с сотнями других ливийцев. Ныне, почти век спустя, Италия вновь возвращается, неся зло на нашу землю. Мне грустно, что сегодня приходится вспоминать об этом. Я мечтал об этом забыть.
Я хочу спросить Берлускони: Сильвио, где наша дружба, о которой ты так много говорил? Где итальянский парламент, который тоже много говорил о дружбе? Где вы все? Италия сделал очень больно ливийцам, ливийцы очень обижены на Италию, и нет у меня права «вето», чтобы запретить им испытывать боль и обиду.
Итальянцы нам говорили: мы хотим и будем дружить. Они лгали. Вчера Италия бомбила Сирт.
Те, кто называл себя моими друзьями, - лидеры Китая, России, Нигерии, Южной Африки, Португалии – я спрашиваю вас: о чем шла речь в Резолюция ООН 1973? Там позволено установить бесполетную зону или дано «добро» уничтожать ливийцев?
Ливию терзают без остановки. Нам перекрыли доступ к нефти, взрывают порты, бомбят дома, закрывают снабжение населения продовольствием, бомбят залы, где идут переговоры с представителями других стран. И все это называется «бесполетная зона». Я раньше думал, что «бесполетная зона», - это когда не летают самолеты обеих сторон, а оказывается, это когда не летают только ливийские самолеты, а ваши летают, бомбят, что хотят и где хотят.
Устав и решения Организации Объединенных Наций: что это и для чего?
Зачем принята Резолюцтия, - чтобы остановить самолеты или чтобы уморить ливийцев голодом? Где, в какой резолюции сказано: «можно убивать»? Где сказано: «можно отрезать связь и водопровод»? Где?
Я не из тех, кто любит просить, обычно просят меня, и я не отказываю. Но сейчас я прошу весь мир: пожалуйста, нам нужно сесть и поговорить, публично и начистоту, чтобы мир услышал и наш голос.
Я прошу, я прошу лично вас, Владимир Путин, стать посредником. Вы можете, я в это верю. Мы счастливы, что прозвучали Ваши слова о том, что бомбежки необходимо прекратить, но ведь всем известно: «Аль-Каида» презирает международные законы. Я призываю Вас: посмотрите, кто ведет огонь, когда я объявляю перемирие. Невозможен мир, когда прекращает огонь только одна сторона.
Ливийцы никогда не воевали между собой. То, что сейчас происходит, это война против Ливии, а не гражданская война.
Я прошу мировое сообщество: приходите, приезжайте, сделайте все, чтобы прекратить бомбардировки гражданских объектов. Никому тут не нужна война. Ливийцы – мои дети, ливийцы не воюют со мной, а я не воюю с ними. Посмотрите: мы помогаем людям, которые потеряли все, что зарабатывали тяжелым трудом.
Я прошу лидеров Африканского Союза побывать в Адждабии и посмотреть, кто там воюет против нас. Почему пришельцы из Афганистана, Туниса, Египта и других стран выдают себя за людей Адждабии? Спасите этот город от тех, кто его захватил!
А теперь слушайте вы, люди из НАТО!
Вы бомбите стену, не пропускавшую , поток африканской миграции в Европу, стену, останавливавшую террористов «Аль-Каиды». Этой стеной была Ливия. Вы разрушаете ей. Вы – идиоты. За тысячи мигрантов из Африки, за поддержку «Аль-Каиды» гореть вам в аду. И так оно будет.
Я никогда не лгу. Не лгу и сейчас.
Есть четыре ошибки, которые вам не следует допускать. Четыре ошибки, в которых вам не помогут никаких бомбежки.
Первое: внутренняя жизнь Ливии, ее устройство. Решать эти вопросы может и будет только ливийский народ. Только он. Запомните: не вы и даже не я. Только сами ливийцы могут, если захотят, изменить свою систему самоуправления.
Второе: я, Муаммар Каддафи. Уйти мне или нет, - решать не вам. Вы никто. Власть над Ливией уже 40 лет находится в руках ливийцев. Мои бабушка и дедушка, мои родители были убиты на ливийской земле, и они никогда не покидали Родину.
Вы смешны со своими требованиями. Вы смешны. Я не президент Ливии, но если бы это было возможно, народ выбрал бы меня. Да, мои люди любят меня. И вам известно, за что. За то, что я не люблю вас.
Третье: нефть. Даже не мечтайте. Даже не смейте мечтать, что вы отнимете у наших детей право иметь то, что они имели последние 40 лет. Я не обещаю вам, что мы будем сидеть и смотреть, как грабят наших детей. Но, разумеется, мы можем поговорить, чтобы ваш бизнес в Ливии был успешнее, чем раньше. Ведь вам нужно именно это?
Четвертое: Ливия. Белого флага не будет. Никогда. Если вы придете на нашу землю, все ливийцы возьмут оружие и будут бороться!
Жизнь без свободы – ничто.
Мы защитим свою свободу, или умрем!
Originally posted by varjag_2007at Gaddafi's speech, after which his grandchildren were killed
It was this speech that the bastards from the world media gave as a declaration of war in Italy. After a few hours, the son and three small grandchildren of Gaddafi were killed. writes:
I am grateful to everyone. Leonor, as promised, translated the last speech of the colonel, the very one where, as they tried to rub us in, he "declared war on Italy," from Arabic to Spanish. Thank you so much. Thanks also to Mercury, who sent the English version, to Oleg from Jerusalem, and Anvar from Kiev — I did not know them until this night, but they sent me Russian interlocutors (Oleg by text, Anvar by ear). I just had to compare the texts, bring them together and edit, without adding a single word from me. Read - and try to find at least a word about "declaration of war" there. And do not forget: a few hours after this speech, the "civilized" sent planes to kill the colonel, and killed his youngest son with three grandchildren. That's all.
Speech by Muammar Gaddafi
My brothers and sisters!
Today is both joyful and sad for me. On this day, many years ago, in the battle of al-Gadabiyah, my grandfather died the hero’s death. He fell with hundreds of other Libyans. Now, almost a century later, Italy is returning again, bringing evil to our land. I am sad that today I have to remember this. I dreamed of forgetting about it.
I want to ask Berlusconi: Silvio, where is our friendship, about which you spoke so much? Where is the Italian parliament, which also spoke a lot about friendship? Where are you all? Italy hurt the Libyans very much, the Libyans are very offended by Italy, and I don’t have a “veto” right to forbid them from experiencing pain and resentment.
The Italians told us: we want and will be friends. They lied. Italy bombed Sirte yesterday.
Those who called themselves my friends - the leaders of China, Russia, Nigeria, South Africa, Portugal - I ask you: what was discussed in UN Resolution 1973? Is it allowed to establish a no-fly zone or is it given the "go-ahead" to destroy the Libyans?
Libya is tormented without stopping. They cut off access to oil, blow up ports, bomb houses, close the food supply for the population, bomb halls where negotiations are ongoing with representatives of other countries. And all this is called the “no-fly zone”. I used to think that the “no-fly zone” is when the planes of both sides do not fly, but it turns out that when only Libyan planes do not fly, and yours fly, bomb, what they want and where they want.
Charter and decisions of the United Nations: what is it and why?
Why was the Resolution adopted - to stop the planes or to starve the Libyans? Where, in what resolution does it say “you can kill”? Where does it say: “you can cut off the connection and water supply”? Where?
I am not one of those who like to ask, they usually ask me, and I do not refuse. But now I ask the whole world: please, we need to sit down and talk, publicly and honestly, so that the world can hear our voice.
I ask, I ask you personally, Vladimir Putin, to become an intermediary. You can, I believe in it. We are happy that your words were voiced that the bombing must be stopped, but everyone knows: Al-Qaeda despises international laws. I urge you: look who fires when I declare a truce. Impossible is the world when only one side ceases fire.
Libyans never fought among themselves. What is happening now is a war against Libya, not a civil war.
I ask the world community: come, come, do everything to stop the bombing of civilian targets. No one here needs war. Libyans are my children, Libyans do not fight with me, and I do not fight with them. Look: we help people who have lost everything that they earned by hard work.
I ask the leaders of the African Union to visit Ajdabiya and see who is fighting against us there. Why are aliens from Afghanistan, Tunisia, Egypt and other countries impersonating the people of Ajdabiya? Save this city from those who captured it!
Now listen to you, people from NATO!
You bomb the wall that did not pass, the flow of African migration to Europe, the wall that stopped the al-Qaeda terrorists. This wall was Libya. You destroy her. You are idiots. For thousands of migrants from Africa, for the support of Al Qaeda, burn in hell for you. And so it will be.
I never lie. I’m not lying now.
There are four mistakes you should not make. Four mistakes in which no bombing will help you.
First: the inner life of Libya, its structure. Only the Libyan people can and will solve these issues. Only him. Remember: not you and not even me. Only the Libyans themselves can, if they wish, change their system of self-government.
Second: I, Muammar Gaddafi. To leave me or not, it's not for you to decide. You are nobody. Power over Libya for 40 years is in the hands of the Libyans. My grandparents, my parents were killed on Libyan soil, and they never left their homeland.
You are funny with your requirements. You
It was this speech that the bastards from the world media gave as a declaration of war in Italy. After a few hours, the son and three small grandchildren of Gaddafi were killed. writes:
I am grateful to everyone. Leonor, as promised, translated the last speech of the colonel, the very one where, as they tried to rub us in, he "declared war on Italy," from Arabic to Spanish. Thank you so much. Thanks also to Mercury, who sent the English version, to Oleg from Jerusalem, and Anvar from Kiev — I did not know them until this night, but they sent me Russian interlocutors (Oleg by text, Anvar by ear). I just had to compare the texts, bring them together and edit, without adding a single word from me. Read - and try to find at least a word about "declaration of war" there. And do not forget: a few hours after this speech, the "civilized" sent planes to kill the colonel, and killed his youngest son with three grandchildren. That's all.
Speech by Muammar Gaddafi
My brothers and sisters!
Today is both joyful and sad for me. On this day, many years ago, in the battle of al-Gadabiyah, my grandfather died the hero’s death. He fell with hundreds of other Libyans. Now, almost a century later, Italy is returning again, bringing evil to our land. I am sad that today I have to remember this. I dreamed of forgetting about it.
I want to ask Berlusconi: Silvio, where is our friendship, about which you spoke so much? Where is the Italian parliament, which also spoke a lot about friendship? Where are you all? Italy hurt the Libyans very much, the Libyans are very offended by Italy, and I don’t have a “veto” right to forbid them from experiencing pain and resentment.
The Italians told us: we want and will be friends. They lied. Italy bombed Sirte yesterday.
Those who called themselves my friends - the leaders of China, Russia, Nigeria, South Africa, Portugal - I ask you: what was discussed in UN Resolution 1973? Is it allowed to establish a no-fly zone or is it given the "go-ahead" to destroy the Libyans?
Libya is tormented without stopping. They cut off access to oil, blow up ports, bomb houses, close the food supply for the population, bomb halls where negotiations are ongoing with representatives of other countries. And all this is called the “no-fly zone”. I used to think that the “no-fly zone” is when the planes of both sides do not fly, but it turns out that when only Libyan planes do not fly, and yours fly, bomb, what they want and where they want.
Charter and decisions of the United Nations: what is it and why?
Why was the Resolution adopted - to stop the planes or to starve the Libyans? Where, in what resolution does it say “you can kill”? Where does it say: “you can cut off the connection and water supply”? Where?
I am not one of those who like to ask, they usually ask me, and I do not refuse. But now I ask the whole world: please, we need to sit down and talk, publicly and honestly, so that the world can hear our voice.
I ask, I ask you personally, Vladimir Putin, to become an intermediary. You can, I believe in it. We are happy that your words were voiced that the bombing must be stopped, but everyone knows: Al-Qaeda despises international laws. I urge you: look who fires when I declare a truce. Impossible is the world when only one side ceases fire.
Libyans never fought among themselves. What is happening now is a war against Libya, not a civil war.
I ask the world community: come, come, do everything to stop the bombing of civilian targets. No one here needs war. Libyans are my children, Libyans do not fight with me, and I do not fight with them. Look: we help people who have lost everything that they earned by hard work.
I ask the leaders of the African Union to visit Ajdabiya and see who is fighting against us there. Why are aliens from Afghanistan, Tunisia, Egypt and other countries impersonating the people of Ajdabiya? Save this city from those who captured it!
Now listen to you, people from NATO!
You bomb the wall that did not pass, the flow of African migration to Europe, the wall that stopped the al-Qaeda terrorists. This wall was Libya. You destroy her. You are idiots. For thousands of migrants from Africa, for the support of Al Qaeda, burn in hell for you. And so it will be.
I never lie. I’m not lying now.
There are four mistakes you should not make. Four mistakes in which no bombing will help you.
First: the inner life of Libya, its structure. Only the Libyan people can and will solve these issues. Only him. Remember: not you and not even me. Only the Libyans themselves can, if they wish, change their system of self-government.
Second: I, Muammar Gaddafi. To leave me or not, it's not for you to decide. You are nobody. Power over Libya for 40 years is in the hands of the Libyans. My grandparents, my parents were killed on Libyan soil, and they never left their homeland.
You are funny with your requirements. You
У записи 101 лайков,
44 репостов.
44 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Жерновой
