*** Когда-то в утренней земле Была Эллада... Не - Запись на стене пользователя Максим Жерновой в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Максим Жерновой ☢«ýòustås»☢

***
Когда-то в утренней земле
Была Эллада...
Не надо умерших будить,
Грустить не надо.

Проходит вечер, ночь пройдет —
Придут туманы,
Любая рана заживёт,
Любые раны.

Зачем о будущем жалеть,
Бранить минувших? —
Быть может, лучше просто петь,
Быть может, лучше?

О яркой ветренной заре
На белом свете,
Где цепи тихих фонарей
Качает ветер,

А в жёлтых листьях тополей
Живёт отрада:
Была Эллада на земле,
Была Эллада..

Роальд Мандельштам (1932-1961)
<1954>

***
Once upon a time in the morning land
There was Hellas ...
Do not wake the dead,
No need to be sad.

The evening passes, the night passes -
Fogs will come
Any wound will heal
Any wounds.

Why regret the future,
Scolding the past? -
Maybe it's better to just sing
Perhaps better?

About the bright windy dawn
In the white light
Where are the chains of quiet lights
The wind is swinging

And in the yellow leaves of poplars
There is joy:
There was Hellas on earth
Was Hellas ..

Roald Mandelstam (1932-1961)
<1954>

У записи 13 лайков,
2 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Жерновой